Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
Подкасты
 
В настоящее время подкасты – одно из самых полезных и широкодоступных средств для
изучения иностранного языка. Если у вас есть смартфон или портативный MP3-плеер (напри-
мер, iPod), вы можете слушать подкасты где угодно, в любую свободную минуту. Они лучше
всего остального помогают заполнять «пустые периоды».
Если вы учите язык вне страны, где на нем говорят, вы как будто плывете против тече-
ния – вам нужно стараться полноценно использовать все ограниченное время, выделенное для
занятий. Если вне занятий вы не сталкиваетесь с этим языком, то неизбежно постепенно забы-
ваете выученное, пока оно вам снова не встретится. Закрывая учебник, вы отключаетесь от
всякой связи с изучаемым языком.
Если вы погружены в языковую среду (когда на изучаемом языке говорят вокруг вас),
то напоминания о выученном встречаются на каждом шагу: на уличных вывесках, в обрывках
услышанных разговоров, в телепередачах и т. п. Загрузив иностранные подкасты в телефон
или планшет, вы можете почти что смоделировать такую ситуацию в любой точке мира.
Помимо мобильности преимущества подкастов перед радио и ТВ в том, что они продол-
жаются ограниченный период времени. Это может быть всего десять минут или целый час,
а то и больше. Но знать заранее, сколько продлится звучание, бывает очень полезно. Можно
выбрать подкаст нужной длины для поездки в автобусе, выполнения домашних дел или долгой
прогулки (пробежки).
СОВЕТ: МЕДЛЕННЫЕ НОВОСТИ
При изучении языка бывает очень трудно справиться с прослушиванием
настоящих аудиозаписей в реальном темпе. К счастью, есть ресурсы, которые
все замедляют, так что вы успеваете разобрать, что было сказано. На
сайте www.NewsInSlow.com предлагаются подкасты «Медленных новостей»
на французском, немецком, итальянском и испанском. Медленные новости на
немецком можно послушать и на сайте Deutsche Welle (www.dw.de); там есть
и другие возможности для изучающих немецкий.
Существует огромное множество подкастов как для носителей языка, так и для уча-
щихся. Почти все главные новостные каналы мира, такие как BBC в Англии, Deutsche Welle в
Германии, RTVE в Испании или «Эхо Москвы» в России, помимо прямого вещания предла-
гают подкасты. Это превосходные источники настоящих передач, рассчитанных на носителей
соответствующих языков. Однако нужно достичь уже очень продвинутого уровня, чтобы слу-
шать их по-настоящему, а не просто привыкать к звучанию речи, выхватывая время от времени
знакомые слова.
Подкасты, рассчитанные на учащихся, не совсем аутентичны, но чрезвычайно полезны.
В них используется упрощенный язык для изучения того или иного набора слов или грамма-
тической темы, причем многие сопровождаются дополнительными учебными материалами,
доступными онлайн, такими как глоссарии и транскрипты.