Kimyoviy elementlar,kislotalar va oksidlarning lotincha nomi. Tuzlar nomi

Chala oksidlarning nomi sifat “oxydulatus, a, um” ni element nomi bilan moslab hosil qilinadi.

Masalan: Nitrogenium oxydulatum – azotning chala oksidi.

Retseptlarni o’zbek tiliga tarjima qilamiz

1.Recipe: Sulfuris praecipitati 1,2 1.Ol: Cho’ktirilgan oltingugurtdan

Glycerini 5,0 Glitsirindan

Aquae destillatae 90 ml Distirillangan suvdan

Misce. Da Aralashtir. Ber

Signa: Bosh terisiga surtilsin. Belgila: Bosh terisiga surtilsin.

2.Recipe: Acidi bezoici 0,6 2.Ol: Benzoat kislotadan 0,6

Acidi salicylici 0,3 Salitsilat kislotadan 0,3

Vaselini 10,0 Vazelindan 10,0

Misce. Da Aralashtir. Ber

Signa: Surtma. Belgila: Surtma.

3.Recipe:Xeroformii 1,0 3.Ol:Kseroformdan

Zinci oxydi 5,0 Rux oksididan 5,0

Lanolini Lanolindan

Vaselini ana 10,0 Vazelindan teng miqdorda 10 Misce,fiat unguentum. Surtma hosil bo’lguncha aralashtir

Tuzlar nomi

Kation birinchi o’rinda keladi va qaratqich kelishikda, birli

sonidagi ot bilan ifodalanadi, anion kationdan keyin turadi va

bosh kelishikda, birlik sonidagi ot bilan ifodalanadi.

Tuzlar nomini tarjima qilish uchun o’zbekcha va lotincha

suffikslarning mos kelishini eslab qolish kerak.

O’zbekcha suffiks
Lotincha suffiks
Nom.
id
idum
it
is
at
as
Gen.
idi
itis
atis

Masalan:

Masalan:

Natriy sulfid – Nom: Natrii sulfidum

Gen: Natrii sulfidi

Kaliy Sulfit – Nom: Kalii sulfis

Gen: Kalii sulfitis

Ammoniy sulfat – Nom: Ammonii sulfas

Gen: Ammonii sulfatis

Kalsiy korbanat – Nom: Calcii carbonas

Gen: Calcii carbonatis

Mis Sulfid – Nom: Cupri sufidum