Kiril alifbosidagi so’zlar o’zniga rus tilidagi tarjimalarini quyish kerak !

Kiril alifbosidagi so’zlar o’zniga rus tilidagi tarjimalarini quyish kerak !
'"Nuroniy" elektron platformasi va yagona elektron bazasi' => '"Нуроний" электрон платформаси ва ягона электрон базаси',
Электронная платформа и единая электронная база "Нуроний"

'Oʼzbekiston Respublikasi Mahalla va nuroniylarni qoʼllab quvvatlash vazirligi' => 'Ўзбекистон Республикаси Маҳалла ва нуронийларни қўллаб қувватлаш вазирлиги',

Министерство по поддержке махалли и старшего поколения Республики Узбекистан

'Oʼzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022 yil 15 martdagi "Nuroniylarni har tomonlama qoʼllab-quvvatlash, ularning turmush darajasini oshirishga doir qoʼshimcha chora-tadbirlar toʼgʼrisida"gi PQ-167-sonli Qarori 7-bandi ijrosini taʼminlash maqsadida mazkur platforma ishlab chiqildi.' => 'Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 15 мартдаги "Нуронийларни ҳар томонлама қўллаб-қувватлаш, уларнинг турмуш даражасини оширишга доир қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида"ги ПҚ-167-сонли Қарори 7-банди ижросини таъминлаш мақсадида мазкур платформа ишлаб чиқилди.',

Данная платформа разработана во исполнении Постанавлении Президента Республики Узбекистан за №167 от 15 марта 2022 года “О дополнительных мерах по всесторонней поддержке и повышению уровня жизни старшего поколения”

'"Nuroniy"
jamg`armasi' => '"Нуроний"
жамғармаси',

Фонд "Нуроний"
'Viloyatlar kesimida' => 'Вилоятлар кесимида',
В разрезе областей

'Viloyatni tanlang' => 'Вилоятни танланг',

Выберите область

'Batafsil statistika' => 'Батафсил статистика',

Подробная статистика

'(shundan ayollar)' => '(шундан аёллар)',

Из них женщины

'Nuroniylar toifasi yuzasidan statistika' => 'Нуронийлар тоифаси юзасидан статистика',

Статистика по категории ветеранов

'Nuroniylarning yoshlari bo`yicha toifalari' => 'Нуронийларнинг ёшлари бўйича тоифалари',

Категории ветеранов по возрасту

'60 yoshdan 70 yoshgacha' => '60 ёшдан 70 ёшгача',

От возраста 60 до возраста 70

'70 yoshdan 80 yoshgacha' => '70 ёшдан 80 ёшгача',

От возраста 70 до возраста 80

'80 yoshdan 90 yoshgacha' => '80 ёшдан 90 ёшгача',

От возраста 80 до возраста 90

'90 yoshdan 100 yoshgacha' => '90 ёшдан 100 ёшгача',

От возраста 90 до возраста 100

'100 yosh va 100 yoshdan oshganlar' => '100 ёш ва 100 ёшдан ошганлар',

100 лет и старше 100 лет

'Alohida toifaga ega nuroniylar' => 'Aлоҳида тоифага эга нуронийлар',

Ветераны имеющие отдельную категорию

'II jahon urushi qatnashchilari' => 'II жаҳон уруши қатнашчилари',

Участники Второй мировой войны

'Mehnat fronti qatnashchilari' => 'Меҳнат фронти қатнашчилари',

Участники трудового фронта

'Afg`on urushi qatnashchisi' => 'Aфғон уруши қатнашчиси',

Участник афганской войны

'Chernobil AES qatnashchisi' => 'Чернобил AЕС қатнашчиси',

Участник Чернобыльской АЭС

'Oʼzgalar parvarishiga muhtoj boʼlgan keksalar' => 'Ўзгалар парваришига муҳтож бўлган кексалар',

Престарелые нуждающиеся в постороннем уходе

'Yolg`iz keksalar' => 'Ёлғиз кексалар',

Одинокие пристарелые

'Yolg`iz yashaydigan keksalar' => 'Ёлғиз яшайдиган кексалар',

Одиноко проживающие пристарелые

'1-guruh nogironligi bor keksalar' => '1-гуруҳ ногиронлиги бор кексалар',

Пристарелы имеющие инвалидность 1-ую группу

'2-guruh nogironligi bor keksalar' => '2-гуруҳ ногиронлиги бор кексалар',

Пристарелы имеющие инвалидность 2-ую группу

'"Sahovat va Muruvvat" uylarida yashaydigan nuroniylar' => '"Саҳоват ва Мурувват" уйларида яшайдиган нуронийлар',

Ветераны проживающие в домах "Саҳоват ва Мурувват"

'Kam ta`minlangan oilada yashaydi' => 'Кам таъминланган оилада яшайди',

Проживает в мало обепеченной семье

'Og`ir tashxisli kasalligi bor' => 'Оғир ташхисли касаллиги бор',

С диагнозом тяжелых заболеваний
'Jamiyatda faol nuroniylar' => 'Жамиятда фаол нуронийлар',
Активные ветераны в обшестве

'Yoshlar tarbiyasida ishtiroki borlar' => 'Ёшлар тарбиясида иштироки борлар',

Имеющие участие в воспитании молодёжи

'Davlat mukofotiga sazovor bo`lgan nuroniylar' => 'Давлат мукофотига сазовор бўлган нуронийлар',

Ветераны заслуживших государственных наград

'O`zbekiston qahramonlari' => 'Ўзбекистон қаҳрамонлари',

Ўзбекистон қаҳрамонлари

'Mehnat faxriysi ko`krak nishoni borlar.(1-2-3-darajali)' => 'Меҳнат фахрийси кўкрак нишони борлар.(1-2-3-даражали)',

Ветераны имеющие нагрудной знак “Меҳнат фахрийси”
'Ilmiy darajasi bor keksalar' => 'Илмий даражаси бор кексалар',
Ветераны имеющие учёной степени

'Turmush o`rtog`i bilan birga 40-50 yillik nikohda' => 'Турмуш ўртоғи билан бирга 40-50 йиллик никоҳда',

Проживает в браке 40-50 лет

'Turmush o`rtog`i bilan birga 50-60 yillik nikohda' => 'Турмуш ўртоғи билан бирга 50-60 йиллик никоҳда',

Проживает в браке 50-60 лет

'Turmush o`rtog`i bilan birga 60-70 yillik nikohda' => 'Турмуш ўртоғи билан бирга 60-70 йиллик никоҳда',

Проживает в браке 60-70 лет

'Materiallardan foydalanganda e-nuroniy.gov.uzga havola boʼlishi shart.' => 'Материаллардан фойдаланганда e-nuroniy.gov.uzга ҳавола бўлиши шарт.',

При использовании материалов ссылка на e-nuroniy.gov.uz обязательна