Книга Самурая. Бусидо

Вооружение слуг
Вассал низкого ранга даже в исключительных случаях должен обходиться без 
множества слуг, и тогда ему понадобится лишь одно копье. Если оно окажется 
повреждено, некому будет нести копье перед ним. Поэтому он должен иметь запас 
наконечников, к которым, при необходимости, можно присоединить бамбуковые древка.
Если копье повреждено незначительно, следует дать слугам длинный и тяжелый меч 
Пусть молодые оруженосцы облачатся в доспехи домару и железный шлем, а прочие 
слуги -- в мунэкакэ и повяжут свои головы или железные шапочки полотенцем, ибо 
низкий вассал должен легко вооружать своих людей. Если предстоит схватка на мечах 
следует одеть доспехи и шлем: лезвие меча может погнуться, тогда понадобится сменить 
оружие. Старый меч следует отдать молодому оруженосцу, который, в свою очередь, 
передаст его носителю сандалий или конюху.
Самураи
Поскольку все самураи находятся на службе и их долг состоит в том, чтобы 
уничтожать мятежников и разбойников, и обеспечивать спокойствие и безопасность 
трех сословий, даже самый последний из носящих это имя не должен совершать 
преступлений или несправедливости против этих трех сословий. То есть, он не должен 
требовать от крестьян большего, чем обычно, вознаграждения, и не должен силой 
заставлять их служить ему.» Он не должен заказывать ремесленникам вещи и потом 
отказываться платить за них, он не должен забирать вещи у горожан и торговцев и 
заставлять их ждать своих денег. Самое же непристойное—одалживать им деньги и 
наживаться на этом, подобно простому ростовщику. Следует всегда быть внимательным 
к этим людям, сочувствовать крестьянам в своих владениях и не причинять вреда 
ремесленникам. И даже если не можешь сразу вернуть долги горожанам я торговцам, 
их следует время от времени выплачивать по частям, чтобы не загонять эти сословия 
в нужду и лишения. Самурай, чей долг -- карать разбойников и грабителей, не должен 
идти по пути этих преступников.
16

---