Книга учит видеть ментальные ловушки и действовать осознанно
Тихий район в пригороде Гамбурга. 17
Download 1.42 Mb. Pdf ko'rish
|
|
16
Тихий район в пригороде Гамбурга. 17 Русскоязычному читателю лучше поиграть с буквой «а»: по данным онлайн-словарей, слов, которые с этой буквы начинаются, почти втрое меньше, чем тех, что на «а» оканчиваются. 18 Математическая модель Блэка – Шоулза рассматривает безрисковые опционы, а здесь нужно учитывать риск. 19 Текст оригинала: Oh, my heart is beating wildly / And it’s all because you’re here / When I’m not near the girl I love, / I love the girl I’m near. 20 Макс Фриш (1911–1991) – швейцарский писатель-романист и драматург. 21 Алан Гринспен (род. 1926) – американский экономист, бывший председатель Федеральной резервной системы (с 1987 по 2006 год), известный своим остроумием. Его именем названа популярная песня из альбома Target Market группы 18 to 49. 22 Марк Аврелий (121–180) – римский император II в. н. э., много размышлявший о своей личной ответственности за судьбы огромного сообщества людей. 23 Возможно, потому что: а) эта задача выделена из общего ряда; б) особенно важна цель, по пути к которой надо преодолеть очень большие препятствия. 24 Гаррет Хардин (1915–2003) – профессор Калифорнийского университета, в 1968 году доказывал, что от ресурсов общего пользования следует вообще отказаться. 25 Автор использует международный финансовый термин too big to fail. Это американское выражение вошло в обиход после кризиса 2008 года, когда обанкротился крупнейший инвестбанк США Lehman Brothers – с тяжкими последствиями. Российский аналог этого термина у финансистов: «системно значимые кредитные организации». 26 Эптон Синклер (1878–1968) – американский писатель ХХ века, лауреат Пулитцеровской премии 1943 года, известный саркастическими разоблачениями капитализма. 27 Издана на русском языке: Шварц Б. Парадокс выбора. Почему «больше» значит «меньше». М.: Добрая книга, 2005. 28 Джо Джирард (1928–2019) – американец, внесенный в Книгу рекордов Гиннесса как самый успешный торговец, автор многих книг. 29 Эрл Таппер (1907–1983) – американский химик ХХ в., изобретатель очищенного полимера. Благодаря изначальному маркетинговому ходу «домашняя презентация» сегодня такая посуда имеет спрос более чем в ста странах, включая Россию. 30 Дэн Ариели (род. 1967) – израильско-американский ученый, экономист и психолог, автор многих книг. 31 Advanced Micro Devices – американский производитель процессоров и сетевых продуктов. 33 Это решение в принципе одобрил и прежний президент США Дуайт Эйзенхауэр. |
