Кодекси іужжатнинг рус тилидаги матнига єаранг ЎзР

166-модда. Суд мажлисида тартибни бузувчиларга
нисбатан кўриладиган чоралар

Ишни кўриш ваєтида тартибни бузган шахсни раислик єилувчи суд номидан огоілантиради.

Ишда єатнашаётган шахслар, гувоілар, экспертлар, мутахассислар, таржимонлар тартибни такроран бузган таєдирда суднинг ажримига биноан, ишни кўришда іозир бўлган фуєаролар эса, раислик єилувчининг фармойиши билан суд мажлиси залидан чиєариб юборилиши мумкин. Шунингдек суд ишни кўришда іозир бўлган фуєароларга, агар улар тартибни бузсалар, энг кам иш іаєининг беш бараваригача миєдорда жарима солишга іаєли.
Фуєаролар оммавий тарзда тартибни бузган таєдирда суд ишни кўришни кейинга єолдириши мумкин.
Прокурор ёки адвокат раислик єилувчининг фармойишларига итоат єилмасалар, улар огоілантирилади. Мазкур шахслар раислик єилувчининг фармойишларига яна итоат этмасалар, агар уларни ишга зарар етказмаган іолда бошєа шахс билан алмаштиришнинг имкони бўлмаса, суднинг ажримига биноан ишни кўриш кейинга єолдирилиши мумкин. Айни ваєтда суд бу іаєда тегишлича юєори турувчи прокурорга ёки адвокатлар малака комиссиясига маълум єилади.
Суд мажлисида тараф ёки учинчи шахс тартибни бузса, суд тартиббузарни иш кўриладиган іамма ваєтга ёки унинг бир єисмига мажлис залидан чиєариб юборади. Ваєтинча чиєариб юборилган шахс суд мажлиси залига єайтадан єўйилганда раислик єилувчи уни залда бўлмаган ваєтида єилинган процессуал іаракатлар билан таништиради. Суд мажлисида іар икки тараф (учинчи шахслар) тартибни бузса, суд ишни кўришни кейинга єолдириши мумкин.
167-модда. Суд процесси иштирокчиларининг
келган-келмаганлигини текшириш

Суд мажлисининг котиби иш бўйича чаєирилганлардан кимлар келганлигини, келмаганларга чаєирув єојози топширилган-топширилмаганлигини, уларнинг келмаганлик сабаблари тўјрисида єандай маълумотлар борлигини судга маълум єилади.

Суд келганларнинг шахсини аниєлайди, шунингдек мансабдор шахслар ва вакилларнинг ваколатини текширади.
168-модда. Таржимонга унинг вазифаларини тушунтириш

Раислик єилувчи таржимонга унинг вазифаси суд иш юритаётган тилни билмайдиган шахсларнинг тушунтиришларини, кўрсатувларини, арзларини, бу шахсларга эса, тушунтиришларнинг, кўрсатувларнинг, арзларнинг, ўєиб эшиттириладиган іужжатларнинг мазмунини, шунингдек раислик єилувчининг фармойишларини, иш бўйича суднинг іал єилув єарори ва ажримини таржима єилиб беришдан иборат эканлигини тушунтиради.

Раислик єилувчи таржимонни била туриб, ёлјон таржима єилса, Ўзбекистон Республикаси Жиноят кодексининг 238-моддаси бўйича жавобгар бўлиши тўјрисида огоілантиради.