Особенности синтаксического строя летописи:
употребление оборота дательный самостоятельный;
употребление беспредложных конструкций: # ходилъ царю городу, приде Ростову;
конструкции с двумя косвенными падежами: # поставлю уношу князя имъ; а сына моего, рече, примите собе князя.
Для языка летописи характерны следующие специфические стилистические черты:
стереотипность и повторяемость синтаксических конструкций;
стереотипный зачин: записи начинаются с указания года (# «въ лето 6636», «въ се же лето», «томь же лето»);
стабильный порядок слов в таких формулах и сообщениях;
обильные диалоги. Летописец оживляет события древности, прибегая к драматической форме изложения, поэтому у него не только отдельные лица, но и целые племена ведут между собой разговор. Оригинальное сочетание монологической и диалогической речи оживляет повествование, делает стиль летописей более ярким.
Список литературы:
1. Вагнер Г.К., Владышевская Т.Ф. Искусство Древней Руси. М., 1993.
2. Вернадский Г.В. Киевская Русь. - Тверь: ЛЕАН, Москва:, 1999. - 448 с.
3. Кузьмин А. Г. Начальные этапы древнерусского летописания. М., 1977.
4. Рябцев Ю.С. Путешествие в Древнюю Русь: Рассказы о русской культуре. - М., Владос. - 1995.
5. Воронин Н. Владимир. Боголюбово. Суздаль. Юрьев
Do'stlaringiz bilan baham: |