48. 눈 (nun) – ko'z, oy: (Nur) Ko'zlari ko'rib ketgan ko'rshapalak
oy nuriga qarab
o'tiribdi;
49. 인간 (ingan) – odam: (Ivigan) Chet ellik odam yomg'irda ivigan mushukni
qutqardi;
50. 너 (no) – sen: (Non) Baton non qora nonga sen go'zalsan deb,
gap otyapti;
51. 여자 (yoja) – ayol kishi: (Xo'ja) Xo'jalarga mansub go'zal ayol pardoz qilyapti;
52. 자기 (chagi) – o`zim: (Jag'i) Sergap itimnini jag'ini o'zim yopishimga to'g'ri
keldi;
53. 견해 (kyonhe) – ikr: (Ko'ylak) Bantikli ko'ylakga
yubkaga aylanish ikri kelib
qoldi;
54. 기대 (kidae) – umid: (Kenayi) Chiya bo'ri ayiq kelinoyisi bo'lishidan umid qilib
unga
xushomad qilyapti;
55. 독특하다 (togteukhada) – o'zgacha, o'ziga xos: (Tok Turkiyada) Tok Turkiyada
o'zgacha
kiyinib olib, qishloqlik ekanini bildirib qo'ydi;
56. 구성되다 (kusongdweda) – tartibli: (Kosa tuvakda) Kosa tuvakda tartibli bo'lib
o'tirib olib ashula aytayapti;
57. 체험 (chehom) – tajriba: (Chehram) Tasavvur qiling,
chehram xunuk deb,
jilmayib yurishni tajriba qilyapsiz;
58. 스스로 (sisiro) – mustaqil: (Isiriq) O'zboshimcha
isiriq mustaqil uydan
qochishga qaror qildi;
Do'stlaringiz bilan baham: