Краткие методологические пояснения к статистическим показателям

респондент – лицо, принимающее участие в социологическом или другом опросе, анкетировании;	респондент – социологик ёки бошқа сўровномада иштирок этувчи шахс;
торговый объект – помещение или сооружение, предназначенное (приспособленное) для реализации товаров и услуг, независимо от формы собственности, объема продаж, размера сооружения и т. д.	савдо объекти – савдо ҳажми, иморат ўлчами, мулкчилик шаклидан қатъий назар товар ва хизматларни сотиш учун мўлжалланган бино ва иншоатлар.
К торговым объектам розничной торговли относятся: рынок (базар), гипермаркет, супермаркет, торговый центр, торговый комплекс, универсам, универмаг, минимаркет, гастроном, специализированные магазины, палатки, лотки, автомагазины, павильоны, киоски, ларьки;	Чакана савдо объектларига: бозор, гипермаркет, супермаркет, савдо мажмуаси, савдо маркази, универсам, универмаг, минимаркет, гастроном, ихтисослаштирилган магазинлар, палаткалар, чакана савдо дўкончалари ( лотоклар), автомагазинлар, павильонлар, киосклар, дўконлар киради;
рынок – это имущественный комплекс, действующий на постоянной или временной основе в местах, определенных Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г.Ташкента, и предназначенный для осуществления торговой деятельности по установленным правилам, получивший в установленном порядке такой статус;	бозор – Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ҳокимликлари томонидан белгиланган жойларда ва белгиланган қоидалар бўйича савдо фаолиятини амалга ошириш учун мўлжалланган, белгиланган тартибда ана шундай мақом олган доимий ёки вақтинчалик асосда фаолият кўрсатадиган мулкий комплекс;
дехканский (продовольственный) рынок – имущественный комплекс, действующий на постоянной или временной основе в местах, определенных Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и г. Ташкента и предназначенный для создания необходимых условий розничной купли-продажи широкого ассортимента продовольственной сельскохозяйственной продукции и продуктов ее переработки с использованием торговых рядов, торговых мест и стационарных торговых точек (в т.ч. торговых павильонов);	деҳқон (озиқ-овқат) бозори - Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ҳокимликлари томонидан тайинланган, кенг турдаги қишлоқ хўжалиги озиқ-овқат маҳсулотларининг ва уни қайта ишлашдан олинадиган маҳсулотларнинг савдо расталари, савдо ўринлари, турғун савдо шохобчалари (шу жумладан савдо павильонлари, киоскалари)дан фойдаланган ҳолда чакана савдони ташкил этган доимий ёки вақтинча амал қилувчи мулкий комплекс;