Краткие методологические пояснения к статистическим показателям

Инвестиции это материальные и нематериальные блага и права на них, вкладываемые в объекты экономической и иной деятельности.	Инвестициялар - иқтисодий ва бошқа фаолият объектларига киритиладиган моддий ва номоддий неъматлар ҳамда уларга доир ҳуқуқлардир.
Инвестор – юридические и физические лица, субъекты инвестиционной деятельности, принимающие решения и осуществляющие вложения собственных, заемных или привлеченных средств в форме инвестиций в инвестиционный проект и обеспечивающие их целевое использование.	Инвесторлар – юридик ва жисмоний шахслар бўлиб, қарорларни қабул қилувчи ва ўз маблағлари, қарз маблағлари ёки жалб қилинган маблағларни инвестиция кўринишида инвестицион лойиҳаларга киритишни амалга оширувчи ҳамда улардан мақсадли фойдаланилишини таъминлаб берувчи инвестицион фаолият субъектлари ҳисобланади.
Заказчик - участники инвестиционного процесса. Заказчиком может быть инвестор, а также физическое или юридическое лицо, уполномоченное инвестором осуществлять строительство новых, реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий, объектов, сооружений. При этом заказчик не должен вмешиваться в предпринимательскую и иную деятельность других участников инвестиционного процесса, если иное не предусмотрено договором между ними. Заказчик формирует требования к качеству и объему проектной документации, строительных, монтажных и других работ, заключает договор подряда на капитальное строительство, организует приемку объекта в эксплуатацию.	Буюртмачилар – инвестицион жараённинг қатнашчилари. Буюртмачи сифатида инвесторнинг ўзи, шунингдек инвестор томонидан амалдаги корхоналарни, биноларни, иншоотларни янги қурилиши, қайта таъмирлаш, кенгайтириш ва техник қайта қуроллантиришни амалга оширишлари учун вакил этиб тайинланган жисмоний ва юридик шахслар фаолият кўрсатишлари мумкин. Шу билан бирга буюртмачи инвестицион жараён қатнашчиларининг тадбиркорлик ва бошқа фаолиятига, агарда улар орасидаги шартномада назарда тутилмаган бўлса аралашмасликлари лозим. Буюртмачи лойиҳа ҳужжатлари, қурилиш-монтаж ва бошқа ишларнинг сифати ва ҳажмига талабларни шакллантиради, капитал қурилиш бўйича шартнома тузади ва объектни ишга қабул қилишни ташкил етади.
Подрядчик – юридическое лицо, привлекаемое заказчиком для выполнения строительных и монтажных работ. Взаимоотношения подрядчика и заказчика осуществляются на основании договора подрядных работ.	Пудратчи – қурилиш ва монтаж ишларини бажариш учун буюртмачи томонидан жалб этилган юридик шахс. Пудратчи ва буюртмачи ўртасидаги ўзаро муносабатлар пудрат ишлари шартномаси асосида амалга оширилади.