Kryachkov 2!indd

205
Английский язык для магистратуры
F
ighting The Hydra
11. The transnational nature of the threat creates jurisdictional complications which play into the 
hands of our enemies, permitting them уйти от правосудия.
12. Time has come to evolve an aggressive national campaign to искоренить терроризм.
Ex. 15. Who or what are these:
Perpetrator, mastermind, thug, henchmen, criminal gangs, hotbeds of terrorism, suicide bombers
Ex. 16. Translate the following adjectival phrases used to characterize terrorists’ 
activities. Use them in sentences of your own.
Reprehensible acts, barbaric bombings, atrocious attacks, frightful blow, vile crime, brazen 
assassination, ruthless enemy
Ex. 17. Join synonyms. Use them in sentences of your own.
to defeat, hotbeds of terrorism, henchmen, integrated, mastermind, to wipe 
out, multifaceted, resolute, to smash, ringleader, strongholds of terrorism, to 
destroy, accomplices, vigorous, to eliminate
Ex. 18. Translate the following UN-style statement using 
the vocabulary of Ex. 12–17.
Варварские террористические атаки, совершенные на террито-
рии нашей страны и во многих других государствах, свидетельствуют о масштабах угрозы, 
напоминают об общей ответственности, которая лежит на нас за искоренение терроризма, 
требуют наращивания мер борьбы и профилактики. Терроризм далеко не сломлен, име-
ет значительный финансовый и людской потенциал, готовится к нанесению новых ударов 
в различных районах мира
Резолюции по борьбе с терроризмом, принятые Советом Безопасности, сохраняют 
свою актуальность и значение. Решительные действия все членов ООН по их имплемента-
ции — один из необходимых элементов широкого комплекса мер борьбы с терроризмом, 
в т.ч. тех, которые государства обязались выполнять в рамках Глобальной контртеррорис-
тической стратегии ООН. Коварной изощренности террористов нужно противопоставить 
сплоченные, выверенные и самые решительные действия международного сообщества.
В практическом плане по-прежнему остро стоят вопросы устранения потенциальных