Kryachkov 2!indd

рить в постулаты (в том числе абсурдные) и поступать вопреки всяким доводам логики.
8. Обвинение в адрес правительства, выдвинутое в репортаже, носило серьезный харак-
тер, но Би-би-си не ставила под сомнение честность премьер-министра.
9. Понимание религии как ложного сознания, привычное в российской историографии со-
ветского периода, не позволяет адекватно оценить роль религии в истории.
10. С религиозной точки зрения материальное благополучие не является свидетельством 
духовного благополучия человека, которого обладает им.
11. Согласно международным правовым нормам о правах человека власти страны не име-
ют права посягать на религиозные убеждения граждан. 
12. Считается, что если журналист задает слишком много вопросов, он ставит под сомне-
ние честность власти.
13. Хотя борьба Мора (Thomas More) и Эразма (Erasmus) против церковного мракобесия 
(obscurantism), суеверий и пороков католического духовенства была важна, не следует 
упускать из виду, что, они хотели всего лишь избавить церковь от схоластических догм 
и не стремились избавить человечество от религии. 
14. Цинизм (который маскируется как право на свободу и счастье и объявляет себя сво-
бодным от долга) порождает ответный цинизм. Россия гибнет от цинизма.
15. Главная проблема фанатика в том, что он перестает думать. Он не может здраво оце-
нивать ситуацию, а вместо обычных человеческих рассуждений он постоянно цитирует 
священное писание.
16. Отменив санкции против этой страны, ЕС не смог остаться верным своим принципам, 
т.к. оставил на произвол судьбы борцов за права человека, которых продолжают сажать 
в тюрьмы по политическим мотивам. 
BUILDING A WORD BANK
Ex. 13. Translate the following sentences paying special attention to how ‘religion’ 
words are used. Use them in sentences of your own.
1. 
Jehovah’s Witnesses go door to door, trying to convert people to their religion.
2. The Muslim religion forbids any depictions of God.
3. Islam is the principal religion of the Middle East, Asia, and of the northern half of Africa.
4. What a great world this would be if people would spend as much energy practising their