Курсовая работа по дисциплине: «Методика преподавания родного языка» Тема: «Поздравление как жанр эпидейктической речи»
Глава 2.Жанры эпидейктической речи
Download 63.53 Kb.
|
Эргашева С С Поздравление как жанр эпидейктической речи
- Bu sahifa navigatsiya:
- Примеры поздравления
Глава 2.Жанры эпидейктической речи
2.1.Эпидейктическая торжественная речь Жанры эпидейктической речи Жанровые признаки: наличие повода; произнесение в торжественной обстановке; наличие четкой структуры; использование языковых выразительных средств; Советы для поздравляющих: речь должна быть понятной, оригинальной, четко структурированной; прорепетируйте речь; не вспоминайте о грустных моментах; пожелания не должны содержать скрытой критики поздравляемого; будьте искренни; Примеры поздравления Уважаемые гости и студенты СамГУПС! Я сердечно поздравляю вас с праздником – началом работы исследовательской конференции! Всякое начало есть продолжение чего–то свершившегося, поэтому вы уже победители! Победители, потому что к этому моменту завершили свое исследование! Вы получили результаты, к достижению которых вы шли, преодолевая все трудности, преодолевая себя! Есть чувство удовлетворения, потому что каждый из вас это сделал! Есть чувство радости за полученный результат! Я от всей души желаю вам, чтобы праздник предъявления своей работы своим друзьям, очень строгому компетентному жюри не разочаровал и не огорчил вас, чтобы вы сохранили в себе атмосферу праздника, созданного сегодня торжеством открытия! Чтобы умели порадоваться не только своим успехам, но успехам своих товарищей!Чтобы вас не огорчили не те результаты, которых вы ожидали – отнеситесь к этому философски: извлеките из этого уроки, уроки, которые бы позволили вам расти, совершенствоваться, развиваться! Успехов вам! Чувства счастья от общения друг с другом! И сохраните в душе праздник этого общения! Поздравительная речь – наиболее востребованный жанр эпидейктической речи, активно заявленный в речевых действиях современной языковой личности, имеющий целью выразить своё доброе отношение к адресату, воодушевить и сплотить присутствующих [2]. Языковые средства реализуются в текстах поздравлений на разных уровнях: лексическом, морфологическом, синтаксическом. Лексическое наполнение текстов поздравлений несет основную смысловую нагрузку, вызывая ассоциации, создает позитивное, радостное, романтическое настроение. Лексику поздравления можно разделить на две группы: общеупотребительные слова (друг, братец, хороший, светлый, поздравляю, красивый); слова с эмоциональной окраской, имеющие положительную оценку (огромное счастье, неземная любовь, любимая моя сестричка). В текстах поздравлений можно выделить следующие лексико- семантические доминанты: 1. Свет, яркость. Широко используются слова с семой свет, яркий, блестящий, озарять, солнце: Желаю, чтобы глаза твои сияли от счастья; Пусть яркие звезды освещают твой жизненный путь; Пусть твою душу озаряет солнечный свет и т.д. 2. Тепло, горячий. Употребляются слова с семой тепло в прямом и переносном значении слова: Желаем душевной теплоты; горячо любимый наш дедушка; И пусть тепло южного солнца отогреет твою уставшую душу. 3. Добро, удача, успех. Пожелания добра и удачи чаще всего используются адресантами: Оставайся такой же доброй и приветливой; Желаем удачи во всех твоих начинаниях; Желаем высоких профессиональных достижений! 4. Здоровье, долголетие: Пусть не старят вам душу года, желаем здоровья на долгие века! Желаем здоровья крепкого, что в жизни всего ценней… 5. Радость, веселье, смех, хорошее настроение: Желаем побольше радости и веселых друзей; Оставайся всегда такой же веселой и жизнерадостной; Желаю радости, солнца, смеха, веселья, радости, успеха! 6. Счастье, благополучие: Будь самой счастливой на Земле! Пусть работа приносит не только удовольствие, но и заработок; Желаю настоящего женского счастья и семейного благополучия. 7. Любовь как общечеловеческая ценность – одна из самых востребованных этических категорий. С точки зрения морфологии следует отметить, что в поздравлениях наблюдается диспропорция в употреблении частей речи. Статистика такова: стиль поздравления характеризуется преимущественным употреблением существительных и прилагательных, заметно меньшим употреблением наречий, местоимений, глаголов. Среди существительных употребляется значительное количество отглагольных: заверение, уважение, знания. Среди прилагательных наиболее употребимы прилагательные в сравнительной и превосходной формах, а также сложные прилагательные, образованные путем повтора слов: Желаю, чтобы тебе светило самое яркое солнышко, чтобы все твои пусть даже самые заветные желания всегда сбывались и чтобы в жизни тебя окружали только самые верные и искренние люди! Желаю друзей верных-верных, любви огромной-преогромной, денег больших-больших!Что касается наречий, то отмечаются наречия образа действия, меры и степени, указывающие на интенсивность, меру и степень. Желаю очень большого счастья, абсолютно чистого неба над головой, бесконечно нежной любви.Местоимения в текстах поздравлений представлены следующими разрядами: личные, указательные, определительные и притяжательные: Желаю тебе исполнения всех желаний и решения тех вопросов, о которых ты сейчас думаешь; Желаю тебе, чтобы твое имя всегда стояло рядом со словами «в главных ролях» будь то в театральной программке или в титрах. Среди служебных частей речи текстов характерно употребление формообразующих частиц пусть, пускай, выделительно-ограничительных лишь, даже, только, исключительно: Пусть крепкое здоровье станет спутником, пусть сбываются мечты, заветные желания! Детки только радуют своими успехами!; Желаю тебе исключительно радостных дней и только добрых друзей. Желаю тебе, чтобы над тобой всегда было только светлое безоблачное небо! Поздравления представляют интерес и с точки зрения словообразования. Характерные суффиксы и приставки также вносят в текст поздравлений эмоциональность, экспрессивность, оценочность. В большинстве поздравлений авторы используют слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами: -очк-, -ечк-, -еньк-, -юшк-, -ышк- (мамочка, сестричка, лапочка, солнышко, котюшка), а также слова с суффиксом -ик- (котик, зайчик), с суффиксом -к- (малышка, лапка). Яркое оценочное значение имеют и суффиксы с устойчивой шутливой окраской: бумаженция, старушенция: Пусть никакие бумаженции больше не испортят тебе настроение! Желаю здоровья тебе и твоей старушенции! Также распространены слова с приставками супер-, ультра-, сверх-, придающими прилагательным значение высшей степени или превышение признака: Будь всегда супермодной! Желаю сверхэнергии и суперуспеха! Используются слова приставочного образования с приставкой наи-: наилучший, наикрасивейший, наиглубочайший). На синтаксическом уровне в поздравительных речах выявлены по цели высказывания повествовательные, побудительные предложения. По интонации преобладают восклицательные предложения: Я искренне хочу тебя поздравить!; Будь самой счастливой женщиной в мире – ведь ты, как никто другой, достойна этого!; И самое главное – просто будь счастливой! Употребление восклицательных предложений в тексте поздравления связано с воздействующей функцией поздравительного текста: выразить свое добросердечное отношение и порадовать адресата, поэтому восклицательный знак, как правило, сигнализирует о повышенной эмоциональности, о желании автора поздравления подчеркнуть ценность отношений между ним и адресатом. Восклицание подчеркивает важность выделяемого компонента текста, предупреждает о значимости заключенной в нем информации. В поздравлениях для усиления воздействующей силы поздравительного текста часто используется утроение восклицательного знака: Любимый мой!!; Дорогая Наташенька!!!; Зайка моя!!! Таким образом, восклицательный знак, как правило, сигнализирует о повышенной значимости выделенной им информации. Наличие в поздравлениях в основном простых повествовательных и восклицательных предложений связано с целью данного жанра: лишняя информация не нужна, только поздравление, пожелание. Эмоциональность и экспрессия наиболее ярко проявляются в коротких простых предложениях. Также адресанты часто употребляют сложносочиненные предложения: И вот сегодня твой юбилей, и поэтому магия чисел действует на полную мощность!; Сегодня праздник твой и тысяч других школьников, и все вы дружно отмечаете начало нового учебного года!; На пути ждет немало трудностей и преград, но мы всегда будем рядом. Распространены сложноподчиненные предложения и предложения с разными видами связи: Пусть все, что у тебя есть, приносит тебе радость; я пожелаю тебе, чтобы этот День рождения прошел отлично, чтобы звучали тосты и поздравления; Я не буду повторяться, а лишь скажу, пусть в будущем тебя ждет все то, что пожелали сегодня, пришедшие на праздник гости! Роль изобразительно-выразительных средств. Большое значение в тексте поздравления имеют метафоры, эпитеты, сравнения, гипербола, лексический повтор, градация, инверсия. Как известно, эпитетом называют художественное, образное определение. В поздравительной речи важно не само определение, а сочетание, которое оно образует со своим определяемым словом. Например: Ненаглядный мой дружочек! Бесценный папулька! Дражайшая подружка! Ненаглядная одноклассница! Глубокооуважаемый Василий Петрович! В части пожелания наблюдаются художественные определения: адресатам желают непоколебимого, безграничного авторитета; безоблачного, блистательного, многокрасочного будущего, всеохватывающего, лучезарного вдохновения; богатырского, железного, цветущего здоровья, бесконечной, немеркнущей, негаснущей, всепобеждающей любви. Так, эпитеты подчеркивают качества, которые желают адресату. Метафоры в текстах поздравлений создают более яркий образ изображаемого: Желаю, чтобы жизнь искрилась счастьем через край! Мы пожелаем тебе, чтобы эта улыбка, которая светится на твоем лице, никогда не сходила с твоих уст! Чтобы эти твои глаза, в которых искрится доброта, никогда не знали слез! И чтоб твое чистое сердце, не знало разочарований. Сравнения используются адресантами и как средство художественного описания сравниваемого предмета, и как средство речевой экспрессии: Желаю, чтобы таял от любви, как кусочек сахару; Желаю любви, как у пташки крылья; Желаю жизни, как любви, и любви, как жизни! Гиперболы в текстах поздравлений выражают отношение адресата к адресанту, показывают его искренность и великодушие: Желаю любви, огромной, как море! Преувеличенная оценка - наличия или отсутствия чего- либо, различных свойств, действий, расстояний и т. п. - является одной из самых распространенных в текстах поздравлений: Поздравляю с самым незабываемым днем в твоей жизни! Я от всей души хочу сегодня поздравить не просто своего одноклассника, а и самого верного друга из всех верных друзей на Земле! Желаю денег видимо-невидимо, комплиментов слыханно- неслыханно! Большое значение в текстах поздравлений имеют также фигуры и синтаксические приемы. Так, при помощи лексического повтора адресант акцентирует внимание адресата на важных словах и словосочетаниях: Дорогой малыш! Поздравляю с Днем Святого Валентина! Желаю счастья счастливого, желаю солнца солнечного, любви, любви и еще раз любви! Я тебя люблю. Света. Также при помощи повторов автор поздравлений может передать свое внутреннее состояние, пробудить в адресате то же чувство, какое испытывает сам: Дорогие наши мальчики! От всей души поздравляем вас с 23 февраля! Вы у нас такие умные, такие сильные, такие добрые, внимательные и заботливые! Для того, чтобы подчеркнуть положительную оценку, адресант использует и прием градации: Желаем тебе всего самого хорошего, море улыбок, океан цветов, счастья огромного! Часто градация усиливается при помощи лексического повтора: Дорогой папочка! Поздравляю тебя с Днем защитника Отечества! Желаю по-мужски крепко дружить, по-мужски крепко любить и по-мужски крепко заботиться о нас с мамой! Инверсия в тексте поздравлений играет акцентную или смысловую функцию, служит для постановки логических ударений на определённые слова, а также помогает передать эмоциональное состояние адресанта; передаёт его мысль и отношение к адресату: Бабушка моя любимая! В этот светлый праздник желаю я тебе прожить еще сто лет и всегда оставаться бодрой и жизнерадостной, наслаждаться каждой минуткой благополучной, тихой старости в окружении любящих тебя внуков! Таким образом, поздравительная речь характеризуется: - соблюдением определенных стандартов, следованием к шаблону; - стремлением к непосредственности, непринужденности, естественности, раскованности, индивидуальности, что находит выражение в подборе языковых средств адресантом; - использованием эмоционально-экспрессивной лексики, разнообразных тропов, слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами, значительного количества восклицательных предложений, различных по структуре предложений для усиления эмоциональной стороны поздравления Аристотель указывал и еще на одну особенность поздравительной речи, вытекающую из специфики ее содержания, — ее воспитательное значение. С незапамятных времен известно: если хочешь, чтобы человек был лучше, — не порицай, не поучай, а хвали. Преувеличенная положительная оценка, формируя в человеке положительные эмоции (чувство удовольствия), побуждает в нем скрытые потребности в совершенствовании какой-либо черты, стремление соответствовать созданному идеальному образу, стремление к работе над собой. Где же должен оратор отыскивать содержание для похвалы? Аристотель называет четыре возможные ситуации: 1. У поздравляемого имеется очевидное достижение, несомненное достоинство, о котором и говорят в возвышенных тонах. Таким событием может стать окончание института с отличием - тогда виновника хвалят за упорство, способности, ум и т.п.; победа на соревнованиях - тогда хвалят за настойчивость, выдающиеся достижения и т. п. Это самый легкий случай. 2. У человека есть ярко выраженное хорошее качество, приятное для окружающих, за которое его можно хвалить. В отличие от первой ситуации, это качество не проявляется в одном выдающемся поступке, но все-таки его наличие не вызывает сомнений у слушателей. Таким признаком являются, например, золотые руки или хорошие организаторские способности руководителя коллектива и т.п. Download 63.53 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling