Лексика, заимствованная из новоевропейских языков, в стихах В. Хлебникова

Заключение

Серебряный век подарил нам совершенно разнообразное творчество интереснейших авторов. Таких как Игорь Северянинов, Велимир Хлебников. Нами было подробно рассмотрено творчество В. Хлебникова с целью нахождения новых словообразований.
Подводя итоги исследования, могу сказать, что окказиональное словообразование обладает неоспоримой пальмой первенства в творчестве данного автора.
Потенциальных словообразований в текстах встречается тоже очень много, но все же меньше, чем окказионализмов.
Адекватной оценке произведений В. Хлебникова помогла теоретическая база знаний о словообразовании, основанная на работах Земской Е.З. С помощью них мы дали определение термину «окказионализм», научились разграничивать окказиональное словообразование и потенциальное, узнали, какие бывают модели и способы словообразования. Все это в практической части работы помогло понять, какие способы словообразования предпочитает использовать автор. Определить, почему были избранны именно эти способы, очень трудно. Это связанно с личным восприятием мира В. Хлебниковым.
Его тексты изобилуют словообразовательными, фонетическими новообразованиями. Зачастую невозможно определить значение какого-либо из новообразований, не обратившись к исследовательским работам, изучающим творчество Хлебникова. Это говорит о сложной их семантике.
Но вернемся к основной теме работы. Нами выяснено, что наиболее частым по употреблению является способ словообразования аффиксация (в основном суффиксальная), на втором мест по частоте использования - сложение основ (почти всегда с использованием суффиксов). Этот способ используется при образовании, как окказиональных слов, так и потенциальных, практически с одинаковой частотой. Далее - аббревиация. На мой взгляд, этот способ помог автору создать самые яркие и интересные с точки зрения языка окказионализмы. Последнее место делят безаффиксный способ словообразования и обратное словообразование.

Библиография

1. Н. Асеев. Зачем и кому нужна поэзия.- М.,1961.
2. В. В. Виноградов. Русский язык.- М.,1972.
3. В. В. Виноградов. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. - М.: Наука 1975.
4. В. В. Виноградов Избранные труды. Лексикология и Лексикография. - М.: Наука, 1977.
5. Г. О. Винокур Заметки по русскому словообразованию//Избранные труды. - М., 1959.
6. Велимир Хлебников. Творения. Сост.: В. П. Григорьева. А. Е. Парнис. М., Советский писатель. - 1987.
7. Ф. К. Гужва. Современный русский литературный язык Ч 2. - Киев: Вища школа.
8. Е. А. Земская. Как делаются слова. - М.,1963.
9. Е. А. Земская. Современный русский язык. Словообразование. - М.: Просвещение, 1977.
10. В. В. Лопатин. Русская словообразовательная морфемика. - М.:1977.
11. З. А. Потиха. Современное русское словообразование.- М.,1970.
12.О разыскании подлинного места рождения В. Хлебникова: А. Е. Парнис «Конецарство, ведь я оттуда»// Альманах «Теегин герл». - Элиста.- 1976.-№1.
13. А. Н. Тихонов. Словообразовательный словарь русского языка в 2-х томах.- М.,1981.
14. И. С. Улуханов Словообразовательная семантика в русском языке и принципы её описания.- М., 1977.
15. М. И. Фомина. Современный русский язык. Лексикология. - М.: Высшая школа, 1990. . Н. И. Фельдман. « Вопросы языкознания».- 1957. -№4
16. Н. Харджиев. Новое о Велемире Хлебникове. -»Russian Literatur». - 1975.- №9.
17. Н. М. Шанский. Основы словообразовательного анализа. - М., 1953.