León vertga Bu kitobchani katta yoshdagi odamga bagHshlaganim

---

León  VERTga

Bu kitobchani katta yoshdagi odamga bagHshlaganim 

uchun bolalardan kechirim  so‘rayman.  0 ‘zimni oqlash 

uchun shuni aytishim mumkinki, bu katta yoshdagi odam 

mening  eng  yaxshi  do‘stim  bo‘ladi.  Buning  ustiga,  u 

dunyodagi  hamma  narsani,  hatto  bolalarga  atab 

chiqarilgan  kitobchalami ham  tushunadi.  Va,  nihoyat, 

u Fransiyada yashaydi, u yerda hozir hammayoq sovuq, 

ocharchilik,  d o ‘stim  esa  taskin-tasalliga  benihoya 

muhtoj. Agarbulaming barchasi ham meni oqlayolmasa, 

u holda kitobchamni birpaytlar mana shu katta yoshdagi 

d o ‘stimning  o ‘m ida  b o (lgan  kichkina  bolakayga 

bag‘ishlayman.  Axir kattalaming hammasi ham  awal- 

boshda  yosh  bola  bo‘lganlar,  faqat  buni  ularning 

ozginasigina  biladi,  xolos.  Shunday  qilib,  mana,  men 

bag ‘ishlovga  tuzatish  kiritaman:

León  VERTga  —  bir  paytlar  yosh  bola  bo‘lgan 

do‘stimga  bagHshlanadi.

Rasmlami  muallif chizgan