Леонид Билунов три жизни роман-хроника

1818
Записка, письмо или документ (сл.).

1919
Врач (сл.).

2020
Оскорблять (сл.).

2121
Промежуток времени между двумя сменами (разг.).

2222
Дрянь (или анаша) — гашиш, наркотическое вещество, получается из конопли (сл.).

2323
Одурманенный наркотиком (сл.).

2424
Контрольно-пропускной пункт.

2525
Соник — сонный (сл.).

2626
Затырить — украсть, спрятать (сл.).

2727
Дежурный по корпусу надзиратель (сл.).

2828
Согласно Брестской унии 1596 года, православная церковь Украины и Белоруссии признавала своим главой римского папу, но сохраняла богослужение на славянском языке и обряды православной церкви. Официально Уния была расторгнута на церковном соборе 1946 года во Львове. (БСЭ).

2929
Pokutnik — кающийся грешник (польск.).

3030
Висеть — сидеть в тюрьме или в лагере (сл.).

3131
Кажется, из русских? (фр.).

3232
О, вы знаете, у нас теперь много русских клиентов… (фр.).

3333
Плетка — оружие (пистолет, револьвер) (сл.).

3434
Воздух — деньги (сл.).