Функции
(functions)
|
Пример
(example)
|
Перевод
(translation)
|
определение (attribute)
|
The standard buffer solution formed by a mixture of acid and its salt contains a base and its salt.
Experiments made by the students were discussed at the Department of organic Chemistry.
|
Стандартный буферный раствор, образованный смесью кислоты и ее солей содержит основание и его соль.
Эксперименты, выполненные студентами, обсудили на кафедре органической химии.
|
обстоятельство (adverbial modifier) с союзами if, when (with conjunctions if, when)
|
When heated albumin hardens into a solid mass.
If boiled with dilute nitric acid the solution decompose.
|
При нагревании альбумин затвердевает в плотную массу.
Когда альбумин нагревают, он затвердевает в плотную массу.
Если раствор кипятить с разбавленной азотной кислотой, то он разлагается.
|
составная часть глагола-сказуемого (part of a predicate in Passive Voice, Perfect Tenses Active Voice)
|
At present impurities in the chemical substances are easily established.
|
В настоящее время примеси в химических веществах легко установить (устанавливаются).
|
