Lingvist oxirgi shakl 1-son indd

References
Baranov, A.N. 2001. Introduction to applied linguistics. M.: Editorial URSS.
Belyaeva, L.N. 2004. Lexicographical potential of parallel text corpus.
Proceedings of the international conference “Corpus 
Linguistics – 2004”. St. Petersburg.
Garabik, R., Zakharov, V.P. 2006. Parallel Russian-Slovak Corpus. Proceedings 
of the international conference “Corpus Linguistics – 2006”. 
SPb.
Johansson, S and Hofland, K. 1994. Towards an English-Norwegian Parallel 
Corpus. In: Creating and Using English Language Corpus. Papers 
from the Fourteenth International Conference on English 
Language Research on Computerized Corpus, Zürich 1993. 
Ed. Udo Fries, Gunnel Tottie and Peter Schneider. Amsterdam: 
Rodopi.
Rahimov A. 2011. Basics of Computer Linguistics. Tashkent: Academy. 
Rakhmonova, A. 2020. Computer methods for creating the national corpus 
of the Uzbek language. Philol. science. PhD. dissertation. 
Tashkent. 
Kholmanova, Z. 2019. Computer Linguistics. Tashkent. 
Kholmanova, Z. 2023. Artificial intelligence: BORIS system. Computer 
linguistics: problems, solutions, perspectives. Proceedings 
of the international scientific and practical conference. Vol. 1 
(2023). 
http://rusorpora.ru.
www.wikipedia
Sun’iy intellektni takomillashtirishda parallel 
korpusning o‘rni
Aziza Rahmonova
1
Maqolada sun’iy intellekt axborot asrining eng yirik mahsuli sifati-
da tavsiflangan. Sun’iy intellektdan barcha itimoiy sohalarda keng foydal-
anilayotganligi qayd etilib, sun’iy intellekt ko‘rinishlariga misollar kelti-
rilgan. 
Sun’iy intellektning imkoniyatlari cheklangani, uning ma’lumotlar 
1
Rahmonova Aziza –
Iqtibos uchun: Rahmonova, A. “
Sun’iy intellektni takomillashtirishda parallel 
korpusning o‘rni”. O‘
zbekiston: til va madaniyat. Lingvistika.2023/1 (1)(1): 153-
162.
The role of parallel corpora in the improvement of artificial intelligence
161

---

bazasi va ishlash sifati takomillashib borishi ta’kidlangan. Parallel matnlar 
korpusi sun’iy intellekt imkoniyatlarini takomillashtiruvchi omil sifatida 
baholangan. Dunyo tillari kesimida mavjud parallel korpuslar tavsiflangan, 
parallel korpusning turlari, ta’lim, tarjima jarayonidagi ahamiyati ko‘rsatil-
gan. Murakkab konstruksiya, baraqaror birikma, frazeologizmlar tarjima-
sidagi o‘rni yoritilgan.