Лодлий петрович замойски

Фуад вя Яли пашаларын «вясиййятнамяляри»нин
сахталашдырылмасы
Мцлкцмцн ислащатлар ясринин дювлят адамлары иля ялагяляри ону
ики няфяр фармасон дювлят адамынын «вясиййятнамяляри»нин сахта лаш-
дырылмасы мясяляси иля эцндямдя олмушдур. Мцлкцм юзц Фуад па-
шанын вяфатындан чох илляр кечдикдян, йяни 1869-ъу илдя, онун вясий-
йятнамясинин йайылмасындан, франсыз, инэилис вя фарс дилляриня тяр ъц мя
едилмясиндян, Эянъ тцрклярин органы олан «Мяшвярят» гязетинин ися бу
«вясиййятнамя»нин тцркъя мятнини няшр етдикдян сонра гязетин баш
редакторуна мяктуб эюндяряряк иддиа етмишдир ки, вясиййятнамянин
ясас мятнини яввялъя франсыз дилиндя щазырламышдыр вя илк дяфя тцрк
дилиня Ариф паша ону тяръцмя етмишдир. Амма Фуад пашанын
нявяляриндян бири олан
Мустафа Щикмят бир гядяр яввял
вясиййятнамянин франсыз мятнини «Риодо Парис» няшриййатына тящвил
вермиш вя Мцлкцмцн иддиасыны тякзиб едяряк елан етмишдир ки, Фуад
пашанын юз хятти иля вя тцрк дилиндя йазылмыш ясл мятни онун юзцн дядир,
лакин ону няшриййата вермямишдир. Фуад пашанын нявяля рин дян бир
башгасы ися Мустафа Щикмятин дедийи «вясиййятнамя»нин олмамасыны
эюстярмишдир. Бунунла баьлы олараг вясиййятнамянин ясл мцяллифинин
ким олмасы мясяляси ачыг галыр.
Мцщит Тябатябаи Османлы дювлятинин баш назири олмуш Фуад
пашанын вясиййятнамясинин тяръцмясини Мцлкцмцн чап олун мА йан
ясярляриндян бири щесаб едир. Амма Щамид Илгар бу тяръц мя нин щяр
щансы бир нцсхясини
Мцлкцмцн чап олунмуш ясярляринин
мяъмуяляриндя олмадыьына эюря ону эюрмямишдир. Чцнки онун
ягидясиня эюря щягигятдя Иранда тцрклярин эирифтар олдуглары щямин
иътимаи мясялялярля башы гарышмышды. Османлы дювлятинин табечи ли йиндя
олан христиан миллятлярин талейи кими. О назирин дедикляри алимин
дедикляриня бянзяйир, хцсусян идарячилик цсулларынын дяйишдирилмяси,
инсанларын маарифляндирилиб дювлятин тясис едилмяси барясиндя. Тякъя
Иран вя Османлы дювлятинин ялагяляринин сийаси ъящятлярини ачыг ла магла
инсафы ялдян вермишдир. Диэяр щалларда, йяни дювлятин ети бар сызлыьы вя
щюрмятсизлийиндян сющбят ачанда, деспотизми гам чы лайанда щягигяти
сюйляйир.

---

«Вясиййятнамя»нин мязмуну Османлы дювлятинин дахили вя
хариъи вязиййятинин гыса шякилдя гиймятляндирилмясиндян вя эяляъяк
сийаси аддымлар цчцн тяклифлярдян ибарятдир. Вясиййят едян ещтимал ки,
гаранлыгларла ящатя олунмуш, лакин онун тяърцбясинин нятиъяси олан
сон фикирлярини каьыз цзяриня эятирмишдир ки, бу дцнйадан кючяндян
сонра Султан Ябдцлязизя тягдим едилсин. О, яввялъя хябярдарлыг едир
ки, «Османлы сялтяняти тящлцкядядир. Гоншула рымызын тяряггиси вя
яъдадларымызын сящвляри бизи далана эятириб чыхармышдыр. Султан
горхулу 
щадисялярин 
гаршысыны 
алмаг 
истя йирся 
кечмиш
гайда-ганунлардан бирдяфялик ял чякмялидир». Бизим надан
щямвятянляримизин бязиляри беля фикирляширляр ки, эуйа юз яввялки
язямятимизи щямин гядим цсулларла йениляшдиря вя гайтара билярик. Бу
бош хяйаллардан вя юзцнц алдатмагдан башга бир шей дейилдир. Яэяр
Сизин гоншуларыныз бу эцн яъдадларымызын йашадыглары ясрлярдя
йашасайдылар ола билсин ки, гядим цсуллардан истифадя етмякля бцтцн
Авропайа щаким олмаг оларды. Лакин гоншуларымыз хейли инкишаф
едяряк вя бизи эеридя гоймушлар. Буна эюря дя йубанмадан
Авропанын щяйата кечирдийи дяйишикликляри иъра етмяк лазымдыр. Чцнки
бу дяйишикликляри щяйата кечирмядян дцнйадакы дювлятлярдян щеч бири
йер цзцндя гала билмяз.
Бу заман Гярб дювлятляри ичярисиндя Инэилтяряни «биринъи вя
ахырынъы кюмякчи», динсиз Русийаны ися Османлы дювлятинин тябии
дцшмяни адландырмышдыр. Вя тяклиф едир ки, рус тяъавцзцндян горун-
маг цчцн эцъ лазымдыр. Бу эцъ кечмишдя бизим тяряггимизя хидмят
етмишдирся дя артыг кющнялмишдир. Иран дювляти дя «Шия мязщябинин
тяяссцбкеши» олдуьуна эюря щямишя Османлы дювлятинин дцшмянляри
сырасында олмуш вя Русийа тяряфиндян ишьал олунмаг тящлцкяси
алтындадыр. Ялбяття, Османлы дювляти дя «Барбар хислятли бу дес по тизмя
эирифтар олан дювлятин ющдясиндян вя ону ишьал етмяк иддиа сында олан
сайсыз дювлятлярин ющдясиндян эяля биляр».
Вя дярщал щюкумят гайдаларыны дяйишдирмяк цчцн тяклифляр едир
вя дювлятин ниъатыны онда эюрцр ки, сялтянят башга шякля салын малыдыр.
Дювлят мющкям вя эениш мяналы ганунларла идаря олунмалы вя юлкянин
бцтцн вятяндашлары арасында бярабярлик бяргярар олун малыдыр. Мцасир
дцнйа тяляб етдийи кими инсанларын маарифляндирмя вя тярбийяляндирмя
цсуллары йарадылмалыдыр. Мящяммяд Галиб 1911-ъи илдя няшр етдирдийи

---

мягалядя Мцлкцмц ады чякилян сянядин сахтакары адландырмышдыр.
Онун беля сахтапкарлыьа гуршанмасынын мягсядини Яли пашанын
разылыьыны ялдя етмякдян ибарят олдуьуну билдирир. Чцнки Фуад
пашанын юлцмц иля бир вахтда Мцлкцм Ирана хидмят етмякдян цз
дюндярмишди вя Яли пашанын сарайына йол ахтарырды. Бу версийа
(фярзиййя)
Яли 
пашанын баш назир кими тяриф олундуьу
«вясиййятнамя»нин тякъя тцрк мятниндя раст эялиндийини нязяря
алмагла сянядин тяртибчисинин башга йердя ады чякил мя дийини вя
Мцлкцмцн Яли пашанын юлцмцндян илляр кечдикдян сонра иддиасыны
бяйан етдийини нязяря алмагла зяиф нязяря чарпыр.
Щамид Илгар ады чякилян сяняди арашдыраркян бу суала ъаваб
вермяйя чалышмышдыр ки, сяняд доьруданмы Мцлкцм тяряфиндян
сахталашдырылмышдыр, йахуд онун иддиасынын щеч бир ясасы йохдур. Онун
фикриня эюря, эюстярилян сянядин мязмуну Фуад пашанын вя Мцлкцм
ханын мялум ягидясиня йахындыр вя Фуад пашанын ети мад эюстярдийи
достларындан бири олан Мцлкцм еля бир вязиййятдя гярар тутмушду ки,
онун фикир вя нязяриййясини конспект вя йахуд вясиййятнамя шяклиндя
тяртиб едя билярди. Ейни заманда Фуад пашанын вяфат етдийи ил (1869)
Мцлкцмцн Иран сяфирлийиндян йоха чыхдыьы ил иля цст-цстя дцшдцйцндян
Мцлкцмцн Фуад пашанын адындан истифадя етмякля Ираны тянгид
етмяйи баша дцшцляндир. Защирян бу ишляри о она эюря щяйата
кечирмишдир ки, бир хариъинин танынмамыш гала билмясини вя ейни
заманда Османлы дювлятиня йол эюстяря билмясини баъардыьыны сцбут
етсин вя щямчинин Фуад пашанын хатирясиня ещтирамыны билдирсин, онун
ягидялярини гыса вя айдын шякилдя бяйан етсин.
Щамид Илгар Фуад Кюпрцлц вя Девисон кими юз дялиллярини
тягдим етдикдян сонра беля нятиъяйя эялир ки, «бу дялиллярдян щеч бир
вясиййятнамянин Мцлкцм тяряфиндян йазылдыьыны сцбут едя билмяз вя
ейни заманда бу дялилляр онун Фуад паша иля мцштяряк ягидяляря
малик олдугларыны эюстярмякдян башга бир шей дейилдир. Йеэаня
мцмкцн олан нятиъя одур ки, бялкя дя Мцлкцм «вясий йятнамя»ни
йазмыш олсун».
Щямчинин мараглы олан будур ки, юлцмцндян бир гядяр сонра
1871-ъи илдя фармасон Яли пашанын няшр олунмуш вясиййятнамяси дя
Мящяммяд Галибин дедийиня эюря эуйа Мцлкцм тяряфиндян
йазылмышдыр. Бу вясиййятнамя Яли пашанын юлцмцндян яввял Ос манлы

---

тарихинин сон он илини арашдыран Фуад пашанын вясиййят намясиня
нисбятян ады чякилян дювлят адамынын Османлы дювлятинин дахили вя
хариъи сийасяти щаггында нязяриййялярини ящатя едир. Мящяммяд
Галибин бу барядя ряйи ъидди гябул едилмямиш вя онун барясиндя гяти
фикир дейилмямишдир.
Щамид Илгар беля щесаб едир ки,
«Вясиййятнамя»нин Мцлкцм тяряфиндян щазырланмасы гейри-мцмкцн
олдуьу щалда гейри-ещтимал олунан нязяря чарпыр. «Вясиййятнамя»нин
щягиги олмадыьына инанан Девисон эцман едир ки, «вясиййятнамя»нин
сахталашдырылмасы Мцлкцм вя онун франсыз досту мцсйо Шарл Месмер
тяряфиндян щяйата кечирилмишдир.