Лутфуллина Г. Ф. Сравнительная типология английского и родного языков

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 
 
1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского 
языков: учеб. пособие / В.Д. Аракин.– 3-е изд. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2005. – 
232 с.
2. Блох М.Я. 
Теоретические основы грамматики: учебник / 
М.Я. Блох. – Москва: Высшая школа, 2002. – 160 c.
3. Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной 
грамматики: На материале русского языка / А.В. Бондарко. // Рос. академия 
наук. Ин-т лингвистических исследований. – М.: Языки славянской 
культуры, 2002. – 736 с. 
4. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. / Отв. ред. 
В.Н. Ярцева. – 2-ое изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – 
688 с. 
5. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / 
А. Вежбицкая; пер. с англ. А.Д. Шмелева; под ред. Т.В. Булыгиной. 

М.: 
Языки славянской культуры, 1999. 

С. 134–170. 
6. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. – М.: 
Русские словари, 1996. – 339 с. 
7. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка: учебник / 
В.Г. Гак. – М.: Добросвет, 2000. – 832 с. 
8. Гловинская М.Я. Семантические типы видового противопоставления 
русского глагола: монография / М.Я. Гловинская. – М.: Наука, 1982. – 184 с. 
9. Гузев В.Г. К интерпретации категории числа имен существи-
тельных в тюркских языках / В.Г. Гузев, Д.М. Насилов // Вопросы 
языкознания. – 1975. 

№ 3.– С. 98–111. 
10. Гухман М.М. Историческая типология и проблема диахрони-
ческих констант: монография / М.М. Гухман. – М.: Просвещение, 1981. – 
156 с. 
11. Дурст–Андерсен П.В. Ментальная грамматика и лингвистические 
супертипы / П.В. Дурст–Андерсен // Вопросы языкознания. – 1995. – № 6. – 
С. 30–42. 
12. Есперсен О. 
Философия грамматики 
(The 
Philosophy 
of Grammar by Otto Jespersen) / О. Есперсен. – Пер. с англ. 

М.: Едиториал 
УРСС, 2002. – 400 с. 
13. Зализняк Анна А. 
Введение 
в 
русскую 
аспектологию: 
монография / Анна А. Зализняк, А.Д. Шмелев. – М.: Языки русской 
культуры, 2000. – 226 с. 
14. Зельдович Г.М. Прагматика грамматики: учеб. пособие / 
Г.М. Зельдович. – М.: Языки славянских культур, 2012. – 648 с. 

---

132 
15. Золотова Г.А. Категории времени и вида с точки зрения текста / 
Г.А Золотова // Вопросы языкознания. – 2002. – № 3. – С. 7–30. 
16. Карцевский С.О. Бессоюзие и подчинение в русском языке / 
С.О. Карцевский // Вопросы языкознания. 

1961. 

№2.

С. 13-19.
17.
Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление: 
монография / С.Д. Кацнельсон. – Л.: Наука, 1972. – 340 с. 
18. Князев Ю.Л. Выражение повторяемости действия в русском 
и других славянских языках / Ю.Л. Князев // Типология итеративных 
конструкций / Отв. ред. Храковский В.С. 

2-е изд. – СПб.: Наука, 1992. – 
С. 132

145. 
19. Кобрина Н.А. Грамматика английского языка: Морфология. 
Синтаксис: учеб. пособие для студентов педагогических институтов 
и университетов по специальности № 2103 Иностранные языки / 
Н.А. Кобрина, Е.А. Корнеева, М.И. Оссовская, К.А. Гузеева. – СПб: 
СОЮЗ, 1999. – 496 с.
20. Кронгауз М.А. Семантика: учебник для студ. лингв. фак. высш. 
учеб. заведений / М.А. Кронгауз. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: 
Издательский центр «Академия», 2005 – 352 с. 
21. Левицкий, Ю.А. Основы теории синтаксиса: учеб. пособие / 
Ю.А. Левицкий. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Ком Книга, 2005. – 386 с. 
22. Лутфуллина Г.Ф. Квантификация как средство презентации 
полиситуативности (на материале французского и татарского языков): 
монография / Г.Ф. Лутфуллина. – Казань: Казан. гос. энерг. ун-т, 2010. – 
187 с.
23. Майсак Т.А. 
Типология 
грамматикализации 
конструкций 
с глаголами движения и глаголами позиций: монография / Т.А. Майсак. – 
М.: Языки славянских культур, 2005. – 480 с. 
24. Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику: 
учеб. пособие / В.А. Плунгян. – 2-е изд., испр. – М.: Едиториал УРСС, 
2003. – 384 с. 
25. Серебренников Б.А. 
Сравнительно-историческая грамматика 
тюркских языков: учеб. пособие / Б.А. Серебренников, Н.З. Гаджиева. – 
Баку: Маариф, 1979. – 304 с. 
26. Татарская грамматика. В 3-х томах. Т. 1, Т. 2. Морфология, 
Т.3. Синтаксис / Ред. колл. М.З. Закиев, Ф.А. Ганиев, К.З. Зиннатуллина. – 
Казань, 1997. – 582 с., 397 с., 574 с.
27.
Тошович Б. Квантитативная категоризация и категориальная 
квантификация 
/ 
Б. Тошович 
// 
Логический 
анализ 
языка. 
Квантификационный аспект языка // Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М.: 
Индрик, 2005. – С. 105–126. 

---

133 
28. Фаттахова Р.Ф. Категория числа в современном татарском языке: 
дисс. … канд. филол. наук/ Р.Ф. Фаттахова. – Казань, 2002. – 169 с. 
29. Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. В 2-х т: сб. трудов / 
Ф.Ф. Фортунатов; Акад. наук СССР. 

М.: Учпедгиз, 1956. 

Т. 1. 

С. 188. 
30. Ярцева 
В.Н. Контрастивная лингвистика: монография / 
В.Н. Ярцева. – М.: Наука, 1981. – 111 с. 
31. Aarts B. Oxford Dictionary of English Grammar, 2nd ed. / B. Aarts, 
S.Chalker, E. Weiner. – Oxford University Press, 2014. – 464 p. 
32. Declerck R. The Grammar of the English Verb Phrase. Vol. 1: The 
Grammar of the English Tense System. A Comprehensive Analysis / 
R. Declerck. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. – 846 p. 

---

134