M etning nom i tilga olinmasa, ulardan saqlanish mumkin, deb o ‘ylashgan

sozlash,  tuzatish  bilan  shug‘ullanuvchi shaxs  otini yasaydi).

  H ar  ikki  af- 

fiksga xos b o ‘lgan  ushbu holatni  mazkur affikslar ishtirokida yasalgan va 

«kitob  muqovalaydigan  kishi,  usta»

  m a’nosini  ifodalab  kelishga  xizmat 

qiluvchi  muqovachi  ham da  muqovasoz  term inlari  ( 0 ‘rta   asrlarga  oid 

manbalarda muqovachi,  muqovasoz terminlari o ‘rnida arab tilidan o ‘zlash- 

gan  sahhof ham da  mujallid term inlarining  faol  m uom alada  b o ‘lganligi 

kuzatiladi) misolida ko‘rishimiz mumkin.  H ar ikki term in o ‘tmishda bo‘lga- 

nidek,  hozirda  ham   iste’m olda  mavjud.  Bu  bilan  biz  o ‘zbek tilida  —chi 

ham da  —soz  affikslari  sinonim  affikslar  b o lib ,  har  doim   ham  term in 

yasashda teng imkoniyatga ega,  deyish  fikridan yiroqmiz.  Chunki bu har 

ikki affiks b a’zi jihatlarda yuqoridagi singari m a’nodosh term inlarni yasasa