M. Frimantl 1 amaliy kimyo “mir” nashriyot uyi amaliy kimyo maykl Frimantl Macmillan Education London

RUS NASHRIGA BO’LGAN MUALLIFNING SO’ZI
Kimyo zamonaviy jamiyat hayotida markaziy va ijobiy rol o'ynaydi. Bu, shubhasiz, bizning hayotimizni qo'llab-quvvatlovchi tizim bo'lib, usiz biz mavjud bo'lolmaymiz. Bundan tashqari, bugungi kunda paydo bo'lgan ko'plab muammolarni hal qilish uchun barchamiz kimyoga muhtojmiz.
SSSR Fanlar akademiyasining Sibir boʻlimi prezidenti va Xalqaro nazariy va amaliy kimyo ittifoqi (IUPAC) prezidenti (1987-1989 yillar uchun) akademik V. A. Kontyug kimyoning jamiyatdagi muhim oʻrniga alohida eʼtibor qaratdi. 1989 yil avgust oyida Lundda (Shvetsiya) IUPAC 35-Bosh assambleyasi Kengashida qilgan nutqida u kimyoning fan va ijtimoiy taraqqiyotga ta'sirini yanada kengroq ko'rsatish va kimyoning fan va jamiyatdagi o'rnini yaxshiroq yoritish zarurligini ta'kidladi.
IUPAC boshchiligida har yili o‘tkaziladigan konferensiyalarda butun dunyodan minglab olimlarning ishtirok etishi kimyoning xalqaro xarakterga ega ekanligidan dalolat beradi. Bu olimlar xalqaro miqyosda hamkorlik qilish uchun kimyo tilidan foydalanadilar va shu orqali sayyoramiz taraqqiyoti va uyg'unligiga hissa qo'shadilar. Ushbu konferentsiyalarning ko'pchiligi Sovet Ittifoqida, masalan, Olma-Ota, Moskva, Novosibirsk va Tallinda, shuningdek, Sharqiy Evropaning boshqa mamlakatlarida, ayniqsa Bolgariya, Chexoslovakiya va Vengriyada o'tkazildi.
Ushbu kitobning maqsadi nafaqat kimyoning asosiy tushunchalari va qonuniyatlarini taqdim etish, balki ushbu bilim sohasi tibbiyot va sog'liqni saqlash, qurilish, to'qimachilik, turmush darajasini saqlab qolish va yaxshilashga imkon beradigan boshqa mahsulotlarni ishlab chiqarishda, transport, energetika, oziq-ovqat mahsulotlarini qayta ishlashda muhim rol o'ynashini ko'rsatishdir. Ushbu maqsadga erishish uchun kimyo har birimizga qanday ta'sir qilishini ko'rsatish uchun dunyo mamlakatlari hayotidan olingan ko'plab misollardan foydalandim.
Eng avvalo, ushbu kitob kimyoga ijobiy va sog'lom qiziqishni uyg'otishga yordam beradi va shu orqali xalqaro miqyosda o'zaro tushunish va ilmiy hamkorlikni rivojlantirishga yordam beradi, deb umid qilaman.
Ushbu kitobning ruscha nashri IUPAC va Sovet Ittifoqidagi ko'plab hamkasblarning katta yordamisiz amalga oshirilmas edi. IUPAC kotibiyatiga akademik V.A.Koptyug rahbarlik qilgan davrda ishlash men uchun katta sharaf edi. Men doktor Z. E. Samoylovaga (IUPAC Sovet Milliy Qo'mitasi ilmiy kotibi) ushbu kitobning rus tiliga tarjimasini nashr etishda doimiy qo'llab-quvvatlagani va yordami uchun shuningdek, ushbu nashrning tashabbuskori professor Semyon Zlotskiy (Ufa neft instituti umumiy kimyo kafedrasi mudiri)dan juda minnatdorman.