Matnni kodlash tashabbusi: Uning tarixi, maqsadlari va kelajakdagi rivojlanishi

4. Loyihaning kelajagi
Standartni ilgari surishning eng yaxshi usuli uni o'zida mujassam etgan resurslar va dasturiy ta'minotni ishlab chiqishdir.
Foydalanuvchilarning javoblari asosida tavsiya etilgan yoki talab qilinadigan oÿzgartirishlar,
tahrirlar va kengaytmalarni oÿz ichiga olgan holda yoÿriqnomani kengaytirish davom etadi; joriy
versiyadagi boblarni takomillashtirish va keyingi ishlanmalarini ta'minlash; va faqat tavsiflangan
sohalar uchun ishchi guruhlarni shakllantirish yoki rag'batlantirish, masalan, jismoniy tavsiflar
(qo'lyozmalar, papiruslar, yozuvlar va boshqalar), adabiy tahlil va talqin, ko'p tilli korpuslar uchun
moslashtirish mexanizmlari va nutqni nutq transkripsiyalari bilan muvofiqlashtirish, multimedia
ishlov berish. , va boshqalar.
1993 yilning kuzida TEI hozirgi kunga qadar eng keng qamrovli loyihasini nashr etdi, TEI P3,
matnni kodlash bo'yicha ko'rsatmalar bo'yicha birinchi to'liq taklifi bo'lishni maqsad qilgan.
Yo'riqnomada asosiy dasturiy ta'minot to'plami uchun ma'lumotnoma qo'llanmasiga o'zining texnik
tafsilotlari darajasida mos keladigan matnni kodlash usullari tasvirlangan. Ushbu hujjat SGML
hujjat turining rasmiy ta'riflarini (DTD) o'z ichiga oladi, bu yo'riqnomada tuzilgan teglar to'plamining
sintaksisi va ishlatilishini belgilaydi. DTDlar mashinada o'qiladigan shaklda ham mavjud.16
TEI katta va kichik kodlash loyihalarining asosiy ehtiyojlarini qondirish uchun etarli darajada muhim
bo'lgan matn kodlash uchun intellektual poydevor va kodlash konventsiyalari to'plamini yaratishda
muhim bosqichga erishdi. Biroq, bu rivojlanishning aksariyati, albatta, tajribadan oldin sodir
bo'lgan. Agar TEI ko'rsatmalarni yanada kengroq kengaytirsa va foydalanuvchilarni qo'llab-
quvvatlash uchun materiallar va vositalarni taqdim etsa, ishni davom ettirish juda muhimdir.
Bundan tashqari, kodlash amaliyotlarining izchil to'plamining yadrosi yaratilganidan so'ng, keng
ko'lamli foydalanishda keng qamrovli baholash va sinovlarni ta'minlash va bunga javoban
yo'riqnomalarni doimiy ravishda kengaytirish va o'zgartirish mexanizmlarini amalga oshirish juda
muhimdir.
14 Mashinada o'qiladigan matnlarni kodlash va almashish bo'yicha ko'rsatmalar, CM Sperberg-McQueen va
L. Burnard, tahrirlar. (Chikago va Oksfrod, ACH-ACL-ALLC matn kodlash tashabbusi, 1990).
15 Ushbu fasikulalar ftp orqali quyidagi manzildan mavjud... Ushbu hujjatlar haqidagi ma'lumotlar, shuningdek,
boshqa TEI ma'lumotlari LISTSERV ro'yxati [e-mail] orqali mavjud.
16 TEI P3 ni ...
Machine Translated by Google

---