Matnshunoslik va manbashunoslik fanidan bajargan

2-topshiriq. Chaklashlikni tuzating

ABJAD	HAVVAZ	KALAMAN	HUTTI	SAXXAZ	SA’FAS	QARASHAT	ZAZAG‘
alif – 1 be – 2 jim-3 dol -4	he (hoyi havvaz)- 5 vo – 6 ze -7	Kof -20 Lom -30 Mim-40Nun -50	he (hoyi hutti) -8 to(itg‘i)9 yo -10	se- 500 xe- 600 zol- 700	Sin -60 Ayn -70 Fe -80 Sod -90	qof- 100 re- 200 shin- 300 te- 400	zot-800 zo(izg‘i) 900 g‘ayn- 1000

JAVOBLAR

1. Qo‘lyozma nusxalarning hoshiyalarida uchraydigan izohlar, to‘ldirishlar, konkretlashtiruvchi mulohazalar, boshqa manbalarga havolalar, Qur’oni karim oyatlari yoki hadislardan shu munosabat bilan keltirilgan misollar matnshunoslikda gloss deb ataladi. Ular asosiy matndan alohida bo‘lib, umumiy mazmunni to‘ldirishga xizmat qiladi. Zamonaviy matnshunoslikda izohlar nomi ostida keltiriladigan barcha ma’lumotlar glossga taalluqlidir. Qadimiy manbalarda ularni sahifadagi asosiy matn hoshiyasida yozish rasm bo‘lgan. Ammo qo‘lyozmadan nusxa ko‘chirish jarayonlarida ayrim xattotlar hoshiyadagi bitiklarni asosiy matnga qo‘shib yuborgan holatlar ham uchraydi. Bunday o‘zboshimcha tahrir interpolyasiya deyiladi. Interpolyasiyani asosiy matndan ajrata olish matnshunos oldida turgan murakkab vazifalardandir.

2. Abjad hisobi terminiga izoh bering.

ABJAD

Arab alifbosi 28 harfdan iborat. Alifbodagi birinchi kelayotgan 9 ta harf birlik sonlarni ifodalaydi. Shu tartibda o‘nliklar, yuzliklar va mingliklar keltiriladi. Bu hisob “jumal hisobi” deb ham ataladi.