1
|
Moliya
|
Finansi
|
Finance
|
Bu davlatning o'z vazifa funksiyalarini bajarish va kengaytirilgan takror ishlab chiqarish sharoitlarini ta'minlash maqsadida markazlashgan va markazlashmagan pul fondlarini shakllantirish jarayonida yuzaga keladigan, davlat tomonidan tashkil qilinadigan pul munosabatlari yig'indisidir.
|
2
|
Sotilgan tovarlar tannarxi
|
Sebestoimost realizovannix tovarov
|
Cost of goods sold
|
Firma odatiy faoliyati davomida mahsulot ishlab chiqarishga yoki mahsulot (xizmatlar)ni sotib olishga sarfi.
|
3
|
Yalpi daromad
|
Valovoy doxod
|
Gross income
|
Mahsulot va xizmatlarning sotilgan narxidan unga ketgan xarajatlarni chegirilgandan keyin qolgan miqdor.
|
4
|
Operatsion xarajatlar
|
operatsionnie rasxodi
|
Operating expenses
|
marketing va sotish xarajatlari, umumiy va ma'muriy xarajatlar hamda amortizatsiya xarajatlari.
|
5
|
Operatsion daromad
|
operatsionniy doxod
|
Operating income
|
sotilgan mahsulot tushumidan mahsulot tannarxi hamda operatsion xarajatlarni ayirganda qoladigan qiymat.
|
6
|
Biznes reja
|
Biznes-plan
|
Business plan goals
|
vositaki, siz shu vositaning to'la ishlashini ta'minlash bilan birga loyihangizni muvoffaqiyatini amalga oshishini ham taminlaysiz.
|
7
|
Moddiy xarajatlar
|
Materialnie zatrati
|
Material costs
|
xom-ashyo va asosiy materiallar, yordamchi materiallar, yoqilg'i, energiya va boshqa xarajatlardan iborat. asosiy ishlab chiqarish xodimlarining ish haqi mukofotlari, rag'batlantiruvchi va
|
8
|
Aylanma mablag'
|
Rabochiy kapital
|
Working capital
|
Firmaning joriy aktivlarga bo'lgan sarmoyasi deb ta'rif beriladigan tushuncha
|
9
|
Sof aylanma mablag'
|
Chistiy oborotniy kapital
|
Net working capital
|
Firmaning joriy aktivlari va joriy qarzlari orasidagi farq
|
10
|
Doimiy sarmoya
|
Postoyannaya investitsiya
|
Permanent investment
|
Korxona 1 yildan ortiq muddatga saqlab turmoqchi bolgan investitsiyalar. Firma doimiuy sarmoyani belgilangam va joriy aktivlarga kiritadi
|
11
|
Vaqtinchalik sarmoya
|
Vremennie investitsii
|
Temporary investments
|
Korxonaning joriy aktivlarga bolgan sarmoyasi bolib bunda 1 yildan yoki undan kam muddat ichida qoplanadi. Misol.uchun tovarlarning mavsumiy kopayishi va debitorlik qarzdorlik
|
12
|
Savdolar foizi metodi
|
Metod protsenta torgov
|
Percent of sales method
|
Moliyaviy prognozlash metodi xarajatlar, aktivlar yoki kelajakdagi davr uchun savdolar prognozi darajasini baholashni aks ettiradi. Misol uchun joriy yildagi soltilgan tovarlar chiqimini baholash tahlillari o'tgan yilgi sotilgan tovarlar chiqimlari mutanosibligidankelgusi yil uchun moliyaviy prognozda foydalanishi mumkin.
|
13
|
O'z-o'zidan moliyalashtirish
|
Spontannoe finansirovanie
|
Spontaneous financing
|
Firmaning kunlik operatsiyaalrida to'lanadigan soliq va boshqa kridetlarning oshishi.
|
14
|
Ixtiyoriy moliyalash
|
Doveritelnoe finansirovanie
|
Discretionary financing
|
Moliyalash manbasi bo'lb har doim firmaning boshqaruvi ostida jamg'armaning o'sishi bo'yicha qaror qilish talablari.Banknotalari ushbu turdagi moliyalashtirish namunalarini ta'minlaydi
|
15
|
Tashqi moliyalashtirish ehtiyojlari
|
Potrebnost v
vneshnee finansirovanie
|
External financing needs
|
Firmaning moliyalash talablarining bir qismi sanalib, o'z manbalarini uchki moliyalash orqali orttiradi (Joriy daromadlarning ushlab qolinishi) plus moliyaning o'z o'zini tashkil qilinishi.
|
16
|
Yillik daromad ekvivalenti
|
Ekvivalent godovoy annuitet
|
Equivalent annual annuity (EAA)
|
yiilik daromad pul oqimi bir xil o'tkazilgan qiymatni loyihaning SJQ sifatida keltirib chiqaradi.
|
17
|
Qaytim stavkasi
|
Vozmeshchenie stavki
|
rate of reimbursement
|
investornining qimmatli qog'ozni sotib olish yoki uni ushlab turishi uchun kerakli bo'lgan eng kam qaytim stavkasi.
|
18
|
Risksiz qaytim stavkasi
|
Vozmeshchenie bez riska
|
Compensation without risk
|
risksiz investitsiyalarning qaytim stavkasi. Odatda, AQSh qisqa muddatli davlat obligatsiyalarining foiz stavkasi bu stavkani aniqlashda qo'llaniladi.
|
19
|
Kutilgan qaytim darajasi
|
Ojidaemaya stavka doxodnosti
|
Expected rate of return
|
olinishi mumkin bo'lgan foydalarning o'rta arifmetigi bo'lib, unda mazkur foydalar ularning sodir bo'lish ehtimoliga qarab aniqlanadi.
|
20
|
Tizimli risklar
|
Sistemnie riski
|
Systemic risks
|
bu xatar ta' siriga ba' zi bir qimmatli
qog' ozlar emas, balki butun bozor, uni katta
bir qismi risklarga uchraydi.
|
21
|
Loyiha ishtirokchilari riski
|
Riski uchastnikov proektov
|
Risks of project participants
|
bu ishtirokchilarning loyiha faoliyati doirasida o'z majburiyatlarini anglagan holda yoki majburiy tarzda bajarmaslik riski.
|
22
|
Loyiha smetasi
|
Smeta proekt
|
Estimated project
|
qiymatining oshish riskiga quyidagilar sabab bo'lishi mumkin: loyihalash jarayonidagi xatolar, pudratchilarning resurslardan samarali foydalanishni ta'minlay olmasligi, loyihani amalga oshirish shartlarini o'zgarishi va boshq.
|
23
|
Valyuta riski
|
Valyutniy risk
|
Currency risk
|
bu risk loyiha mahsuloti mahalliy bozorda sotilganda va hokimiyat mahsulotni milliy valyutada sotilishini talab qilayotgan paytda yuqori bo'ladi.
|
24
|
Obligatsiya
|
Obligatsiya
|
Bond
|
uzoq muddatli (10 yoki undan ko'p) bitim qog'ozi bo'lib, qarz oluvchi tomonidan chiqariladi, uning egasiga yiliga oldindan belgilangan va o'zgarmas foizni va obligatsiyaning nominal bahosini so'ndirishda to'lab berishni anglatadi
|
25
|
Qarzlar
|
Debentura
|
Debenture
|
har qanday uzoq muddatli himoyalanmagan bo'lmagan qarzlar
|
26
|
Moliya bozorlari
|
Finansovie rinki
|
Financial markets
|
Moliyaviy munosabatlarning har qanday turida moliyaviy operatsiyalarni amalga oshirishga ko'maklashuvchi institutlar.
|
27
|
Orttirilgan pul oqimlari
|
Inkrementalniy denejniy potok
|
Incremental cash flow
|
Kompaniyaning investitsiya kiritib va kiritmagan holda ishlab topadigan pul oqimlari o'rtasidagi farq.
|
28
|
Moliyaviy strategiya
|
Finansovaya strategiya
|
Financial strategy
|
Strategik qaror qabul qilish rejasini amalga oshirishdagi moliyaviy texnikalarga asoslanuvchi boshqaruv yondashuvi.
|
29
|
Moliya mexanizmi
|
Finansoviy mexanizm
|
Financial mechanism
|
Taqsimot va qayta taqsimot munosabatlarining keng tizimini amalga oshirish, daromad va jamg'armalarni tashkil qilish, markazlashgan va markazlashmagan pul fondlarini tuzishni ta'minlovchi shakl va usullar yig'indisidan iboratdir.
|
30
|
Davlat moliyasi
|
Gosudarstvennie finansi
|
Public Finance
|
davlatning funksiyalari va vazifalarini bajarish hamda kengaytirilgan takror ishlab chiqarish uchun sharoitlarni yaratish maqsadida markazlashtirilgan pul mablag'lari fondlarini shakllantirish, taqsimlash va ulardan foydalanish jarayonida vujudga keladigan iqtisodiy munosabatlar tizimi.
|
31
|
Birlamchi bozor
|
Pervichniy rinok
|
Primary market
|
davlat) yangi chiqargan qimmatli qog'ozlarini (aksiya yoki obligatsiya) ularning dastlabki xaridorlariga sotadigan moliya bozoridir
|
32
|
Ikkilamchi bozor
|
Vtorichniy rinok
|
Secondary market
|
ilgari chiqarilgan qimmatli qog'ozlar qayta sotiladigan moliya bozoridir. qimmatli qog'ozlar sotuvchilari va
|
33
|
Brokerlar
|
Brokeri
|
Brokers
|
xaridorlari o'rtasida vositachilar, investor agentlardir;
|
34
|
Dilerlar
|
Dileri
|
Dealers
|
belgilangan narx bo'yicha qimmatli qog'ozlar sotuvi va xaridini amalga oshirish bilan sotuvchi va xaridorlarni bog'laydi faqat qisqa muddatli qarz vositalari savdosi
|
35
|
Pul bozori
|
Denejniy rinok
|
Money market
|
amalga oshiriladigan moliya bozoridir (umumiy holatda ularni so'ndirishning dastlabki muddati bir yildan oshmaydi).
|
36
|
Byudjetni rejalashtirish
|
Byudjetnoe
|
Budget planning
|
resurslarning miqdori, umumdavlat maqsadlarini amalga oshirish uchun davlat byudjstiga kelnb tushishini va sarflanishini aniqlaydigan jarayonga aytiladi.
|
37
|
Nominal qiymat
|
Nominalnaya stoimost
|
Par value
|
obligatsiyaning ustiga yozilgan qiymat bo'lib obligatsiya egasiga so'ndirilish paytida qaytarib beriladi.
|
38
|
So'ndirilish
|
Srok pogasheniya
|
Maturity
|
muddati bo'lib obligatsiya emissiya qiluvchi obligatsiya egasiga nominal stavkani qaytib berishi yoki bekor qilishi va qayta chaqirib olishi vaqtini bildiradi.
|
39
|
Hisob qiymati
|
Balansovaya stoimost
|
Book value
|
(1) Aktivning buxgalteriya balansida ko'rsatilgan qiymati. U aktivning joriy narxini emas tarixiy yoki o'rin almashish narxini bildiradi. (2) Kompaniya aktivlarining amortizatsiyalangan qiymati (haqiqiy baho jamg'arilgan amortizatsiyadan past bo'ladi) mavjud majburiyatlaridan kam bo'ladi.
|
40
|
Marjinal yalpi foyda
|
valovaya pribil
|
grossprofit
|
yalpi foydani sotish hajmiga bo'lish orqali hisoblanadigan koeffitsiyent bo'lib, har bir so'mlik sotuv uchun qancha yalpi foyda kelganini ko'rsatadi.
|
