Mavzu: Remarka, qavs tinish belgisining ishlatilishi

XI-XIV ASRLAR QADIMIY YODIKLIKLARNING tinish belgilari

Cherkov slavyan tinish belgilarining rivojlanishida biz uchta davrni ko'ramiz: birinchisi 11-asrdan to Rossiyada kitob chop etishning joriy etilishigacha bo'lgan qo'lyozmalarni qamrab oladi; ikkinchi davr - Nikon Patriarxiyasida Muqaddas Yozuvlar matni tuzatilishidan oldin erta bosilgan kitoblar; uchinchi davr - to'g'rilangan va hozir foydalanilgan matnli kitoblar.
Birinchi davrda quyidagi tinish belgilari ishlatilgan:
1) nuqta (.),
2) tekis xoch (+),
3) to'rtta (:),
4) oddiy ikki nuqta (:),
5) oraliq egri chiziqli ikki nuqta (:).
Bu davr qoʻlyozmalarining koʻpchiligida soʻzlar deyarli boʻshliqlarsiz yozilgan, baʼzan ulamolar soʻzlar orasiga nuqta yoki toʻgʻri xoch qoʻyganlar, lekin ularda hech qanday tinish belgilariga amal qilinmagan, yuqoridagi belgilardan foydalanish noaniq va chalkash edi.
Rus tinish belgilari tarixida alohida o'rinni Ostromirov Xushxabarining grafik tomoni egallaydi. "Lingvistik o'rganish ancha uzoq an'anaga ega bo'lgan yozuv yodgorliklari rus tilining barcha turlari bo'yicha tarixini o'rganish uchun eng muhim manbalardan biri bo'lib qolmoqda" (Kolosov, 1991, 3). Bu bir nechta qadimiy yodgorliklardan biridir, unda chiziq nuqtadan tashqari, boshqa belgilar - xoch va vertikal to'lqinli chiziq - ilon bilan ham bo'linadi. Ostromirov Xushxabarining tinish belgilari, bitta istisno bilan, jumlalar chegaralarini yoki jumlalar ichidagi haqiqiy komponentlarning chegaralarini belgilaydi va xochlar bu jihatdan nuqta va ilonlarga aniq qarama-qarshidir.
XI-XIV asrlardagi rus yodgorliklarining aksariyat qismiga xos xususiyat. intrafraza va frazemalararo tinish belgilari o'rtasida qarama-qarshilikning yo'qligi. Agar xatboshida odatdagi nuqtaga qo'shimcha ravishda qandaydir belgi ishlatilsa ham, uning nuqtadan foydalanishdan farqi yo'q.

RUS TASHLOVLARI XV–XVII ASRLAR

Dastlabki nashr etilgan kitoblarda, so'zlar allaqachon bir-biridan ajratilgan bo'lsa, ruscha tinish belgilarining grafik arsenali sezilarli darajada boyitilgan: nuqtadan tashqari, vergul, nuqta-vergul va ikki nuqta chiziqni ajratish uchun ishlatila boshlandi. Nuqtalar farqlanadi turli xil: atama - chiziqning o'rtasida joylashgan nuqta - va pastki qismida joylashgan haqiqiy nuqta va nuqtalar bo'lishi mumkin turli o'lchamlar va ranglar. Biroq, belgilarning tashqi farqini o'zlashtirgan ulamolar ba'zan bu farq bilan nima qilishni bilmas edilar, shuning uchun nafaqat XIV-XV, balki XVI-XVII asrlarda ham. belgilarning nafaqat chizmaga ko'ra, balki ularning maqsadiga ko'ra ham loyqa qarama-qarshilikka ega matnlar mavjud.
XVI asrgacha Rossiyada turli xil tinish belgilaridan foydalanishda kirill yozuvining an'analari hukmronlik qilgan. 1537 yildagi ajoyib To'rt Injilda iboralarni keskin ajratish, ular orasiga qalin nuqta yoki vergul qo'yish odat tusiga kirgan va har bir ibora butunlay birga yozilgan.
16-asrdan boshlab, tamoyili alohida yozish so'zlar, keyinroq - so'zlar, jumlalar va boshqa sintaktik konstruktsiyalar o'rtasida tinish belgilaridan foydalanish. Yozishning bu odati an'anaga aylanadi, uni qo'lyozma yaratishning yangi usuli - tipografiya qo'llab-quvvatladi. Grammatikaga oid birinchi asarlar paydo bo'lib, ularda tinish belgilariga biroz e'tibor beriladi. Ushbu maqolalar Yagich tomonidan "Antik davrning cherkov slavyan tili bo'yicha nutqi" asarida nashr etilgan. (Rus tilidagi tadqiqotlar, 1-jild. Sat., 1885–1895). umumiy xususiyat Barcha maqolalar ularning anonimligi edi va ko'pincha mualliflarni aniqlash mumkin emas edi. Ba'zi maqolalarda tinish belgilari faqat nomlangan, boshqalarida ulardan foydalanish aniqlangan. S. I. Abakumov ta'kidlaganidek, 16-17-asr rus ulamolari asarlarida tinish belgilariga oid bayonotlar, shubhasiz, yunoncha tinish belgilariga tayangan, ammo ayni paytda ular hech qanday yunoncha asl nusxadan emas edi: ular rus tilida yaratilgan. tuproq, mavjud tinish belgilariga asoslangan.
Yunon Maksimning "Rohib Maksimning grammatikasi bo'yicha, Muqaddas Alpinistning ishi noziklik uchun e'lon qilingan" asari alohida e'tiborga loyiqdir. Unda tinish belgilariga nisbatan kichik joy berilgan. M. Grek vergulni rus yozuvining asosiy belgisi deb hisoblagan va uni gipodiastola deb atagan.
Uning fikricha, vergul ish-harakatning to‘liq emasligini bildiradi va so‘zlovchiga o‘qish vaqtida to‘xtab turish imkonini beradi.
keyingi belgi tinish belgilari gapning oxirini bildiruvchi nuqta. Uchinchi tinish belgisi - bu gipodiastol bo'lib, yunoncha savolni ko'rsatishni tavsiya qiladi. Shunday qilib, M. Grek tinish belgilaridan foydalanishda faqat intonatsiya qiymatini ta'kidlaydi. Shu bilan birga, vergul va nuqtali vergul funktsiyalarini chegaralash orqali ulardan foydalanishni konkretlashtirishga harakat qiladi.
Rus ulamolari asarlarida tinish belgilariga oid gaplar yunoncha tinish belgilariga asoslangan boʻlsa, rus zaminida tinish belgilari tizimi shakllangan boʻlib, ularning anʼanalari amaliyot bilan shakllangan.
1563 yilda Moskvada birinchi rus bosmaxonasi, 1564 yilda esa Rossiyada birinchi bosmaxona paydo bo'ldi. bosma kitob- "Havoriy", tinish belgilaridan foydalangan - nuqta va vergul. Butun mustaqil gap nuqta bilan ajratilgan va uning qismlarini ajratish uchun vergul qo'yilgan. Kitob bosib chiqarishning rivojlanishi yozuvda barqarorlik zarurligini ko'rsatdi va ruscha tinish belgilari tizimini sezilarli darajada yaxshilashni talab qildi. Birinchi bosma slavyan grammatikasi 1591 yilda Lvovda ADELFOTN? nomi bilan nashr etilgan. Birinchi haqiqatda slavyan grammatikasi pravoslav arxpriyoyi Lavrentiy Zizaniy tomonidan tuzilgan va 1596 yilda Vilnada nashr etilgan. U turli xil tinish belgilaridan foydalanish qoidalarini o'z ichiga oladi - nozik, Zizanius ularni chaqirdi. Nuqta va verguldan tashqari, atama (kichik nuqta) va qo'sh chiziq zamonaviy rus tilidagi nuqta-vergul bilan deyarli bir xil ma'noda qabul qilingan. Gap oxirida so‘roq belgisi qo‘llanilgan - pastki ramka. Zizaniyning o'zi o'z kitobida o'zi taklif qilgan belgilarning faqat bir qismini ishlatgan. Belgilangan muddat o'rniga (kichik nuqta) doimiy ravishda nuqta qo'yildi. Ikki chiziq faqat bir marta ishlatilgan. Aftidan, muallif bu belgining vazifasini aniq tushunmagan, baribir atama va qo‘sh atamalarning qo‘llanishini farqlay olmagan. Nazariy pozitsiyalar va ular o'rtasidagi yanada to'liq muvofiqlik amaliy qo'llash pastki ramka va nuqtani sozlashda kuzatiladi. Pastki ramka L. Zizaniy tomonidan so‘roq gap oxirida doimiy ravishda qo‘llanilgan.
S. K. Bulichning taʼkidlashicha, “Nuqtalar toʻgʻrisida” bobi butun L. Zizaniy tomonidan XVI asrda Rossiyada paydo boʻlgan va nomaʼlum mualliflar tomonidan tuzilgan oʻsha grammatik maqolalar taʼsirida yozilgan. Darhaqiqat, L.Zizaniya grammatikasida oldingi grammatikada uchraydigan barcha tinish belgilari nomlanadi. Biroq, uning xizmati shundaki, u barcha mavjud tinish belgilarini batafsilroq tushuntirishga harakat qildi. K. I. Belovning fikricha, tinish belgilarini belgilashda L. Zizaniy ularning sintaktik maqsadidan kelib chiqadi. K. I. Belov vergul ta’rifini misol qilib, shunday yozadi: “Bu yerda vergulning ma’lum bir sintaktik ma’nosi gapning to‘liq ma’no ifodalovchi qismini belgilovchi belgi sifatida ta’kidlanadi. Bu tamoyil, u yoki bu darajada, kelajakda boshqa tinish belgilarini tavsiflashda kuzatiladi "(Belov, 1959, 4). T. I. Gaevskaya bu fikrga qo‘shilmaydi, u shunday deydi: “L.Zizaniy boshqa belgilar kabi vergulni ham belgilashda birinchi navbatda tinish belgilarining semantik maqsadidan kelib chiqadi. Sintaksis funktsiyalari tinish belgilarini nazariy asoslab bo‘lmasdi, faqat o‘sha davrda grammatikaning bir bo‘limi sifatida sintaksis hali ishlab chiqilmaganligi sababli. L. Zizaniya grammatikasida hech qanday tarzda ifodalanmagan. Shuning uchun ham tinish belgilarining asoslari masalasiga, agar hozirgi rus tili nuqtai nazaridan yondashilgan bo‘lsa, L.Zizaniy faqat bir yoqlama hal qilgan» (Gaevskaya, 1973, 12).
Umuman olganda, L.Zizaniya ishi XVI asr oxirlarida to'plangan tinish belgilari haqidagi ma'lumotlarni tizimlashtirishga urinish, har bir personajning o'rnini aniqlashga intilishdir. umumiy tizim tinish belgilari.
Va 1619 yilda yana bir muhim asar Vilna birodarlik bosmaxonasida - Meletiy Smotrytskiyning "Grammatikasi" ni nashr etdi. sifatida ishlatilgan o'quv qo'llanma. Bu L. Zizaniya grammatikasidan farqli o'laroq, rus tilining grammatik rivojlanishining chuqur tajribasini ifodaladi. Albatta, materialni o'z ichiga olgan tashqi sxemalar Laskarisning yunon grammatikasidan ko'chiriladi, ammo tinish belgilariga oid bo'lim Zizaniyaga qaraganda ancha kengroq bo'lishi muhimdir. Birinchi marta tinish belgilari tushunchasining ta'rifi paydo bo'ladi: "Bo'linish chizig'ida turli bannerlarning nutqlari / yozuvlari mavjud" (M. Smotrytsky, 1619, 5). Shunday qilib, Smotrytskiy tinish belgilarini nutqning grammatik artikulyatsiyasi vositasi deb hisobladi va o'nta tinish belgilarini ajratib ko'rsatdi:
1) xususiyat /
2) vergul,
3) yo'g'on ichak:
4) nuqta.
5) razyatnaya
6) bitta "
7) savol;
8) ajoyib!
9) qo'shma
10) kechiktirilgan ()
Berilgan o'nta nomdan razyatnaya va birlik grammatik ma'noda tinish belgilari emas va alohida so'zlarni o'qishda aniqlikni ta'minlash uchun berilgan.
M.Smotrytskiy grammatikasidagi ayrim belgilar L.Zizaniyanikidan boshqacha nomlanadi: qoʻsh qator oʻrniga — ikki nuqta, pastki ramka oʻrniga — soʻroq belgisi, bogʻlovchi oʻrniga — bitta.
Bu xususiyat muallif tomonidan o'qish paytida to'xtash bilan birga emas, balki ovozning biroz ko'tarilishi bilan izohlanadi. Binobarin, bu belgi sintaktik ma'noga ega bo'lmagan, faqat ritmik-melodik xususiyatga ega bo'lgan belgi sifatida qaralishi kerak. Demak, vergul maʼnosida qoʻllanilmagan qator hech qanday maʼnosiz boʻlib chiqadi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, chiziq grammatikaning yangiligi edi, undan oldin bu belgi bizning tinish belgilarimizga ma'lum emas edi. Chiziqni chiziqchaning prototipi deb hisoblash mumkinmi, bu bahsli. Agar haqida gapirsangiz grafik tomoni, keyin, albatta, munosabatlar mavjud. Ammo ularning funktsiyalarida ular boshqacha, chunki grammatikaning tinish belgilari tubdan boshqa printsipga asoslangan edi.
Smotrytskiydagi vergul aniq ifodalangan tinish belgisidir. Grammatikada keltirilgan misollardan faqat bitta tinish belgisi - vergulning chinakam sintaktik maqsadini ochib berish mumkin.
Yo'g'on ichakka kelsak, Smotrytskiy ta'kidlashicha, bu belgi bayonotning to'liq ma'nosi g'oyasi bilan bog'liq emas va yo'g'on ichak bilan ma'lum bir to'xtash aniq seziladi. Demak, bu belgi ma’no jihatidan hozirgi nuqta-vergulga va qisman hozirgi yo‘g‘on nuqtaga bir qadar yaqin.
Faqat 10 ta tinish belgilari mavjud, ammo yozma ravishda ular og'zaki nutq ma'nosining barcha xilma-xilligini ifodalashga yordam beradi. Xuddi shu belgidan foydalanish mumkin turli holatlar. Va ayni paytda boshqa rol o'ynaydi. 20 bobda maktabda o'rganiladigan tinish belgilarining asosiy qoliplari ko'rsatilgan. Barcha qoidalar illyustrativ misollar bilan tasvirlangan. Ularga bering Maxsus e'tibor. Misolni eslang - siz xatolardan qochasiz.
Bugun biz bu haqda gaplashamiz