sug‘urta faoliyati
|
the activities of professional participants of the insurance market, related to the carrying out of insurance and reinsurance;
|
деятельность профессиональных участников страхового рынка, связанная с осуществлением страхования и перестрахования;
|
sug‘urta bozori professional ishtirokchilarining sug‘urtani va qayta sug‘urtani amalga oshirish bilan bog‘liq faoliyati;
|
4.
|
franshiza
|
a part of the losses of the insurant, which is not indemnified by the insurer in accordance with the insurance contract;
|
часть убытков страхователя, не возмещаемая страховщиком согласно договору страхования;
|
sug‘urta qildiruvchi zararlarining bir qismi bo‘lib, sug‘urta shartnomasiga muvofiq uning o‘rni sug‘urtalovchi tomonidan qoplanmaydi;
|
5.
|
sug‘urta mukofoti
|
an insurance fee paid by the insurant to the insurer in national or foreign currency in accordance with the procedure and terms provided for by the insurance contract;
|
плата за страхование, уплачиваемая страхователем страховщику в национальной или иностранной валюте в порядке и сроках, обусловленных в договоре страхования;
|
sug‘urta qildiruvchi tomonidan sug‘urtalovchiga sug‘urta shartnomasida shart qilib ko‘rsatilgan tartibda va muddatlarda milliy valyutada yoki chet el valyutasida to‘lanadigan sug‘urta uchun to‘lov;
|
6.
|
|
