Number
|
Uzbek
|
English
|
Russia
|
1.
|
Sug’urta
|
relations to protect the interests of individuals and legal entities, related to the coverage of damage caused, the organization and use of target monetary funds for the payment of indemnities and other payments upon the occurrence of a certain event;
|
отношения по защите интересов физических и юридических лиц, связанные с покрытием причиненного ущерба, организацией и использованием целевых денежных фондов для выплаты возмещений и других платежей при наступлении определенного события (случая);
|
Tabiiy ofatlar (zilzila, suv toshqini, yogʻin va boshqalar), har xil baxtsiz hodisalar roʻy berishi natijasida koʻrilgan zararni qoplash va boshqa pul qoplamalari toʻlash uchun maqsadli pul jamgʻarmalarini tashkil etish va undan foydalanish bilan bogʻliq iqtisodiy munosabatlar tizimi.
|
2.
|
Sug‘urta turi
|
a specific insurance service developed and provided by an insurance organization within one or more classes of insurance;
|
конкретная страховая услуга, разработанная и предоставляемая страховой организацией в рамках одного или нескольких классов страхования;
|
sug‘urta tashkiloti tomonidan bir yoki bir nechta sug‘urta klasslari doirasida ishlab chiqilgan va taqdim etiladigan aniq sug‘urta xizmati;
|
3.
|
|
