Maxsus missiyalar toʻgʻrisidagi konvensiya

Ijtimoiy ta'minot to'g'risidagi qonun hujjatlaridan ozod qilish
1. Ushbu moddaning 3-bandida nazarda tutilgan istisnolarni hisobga olgan holda, qabul qiluvchi davlatda amaldagi ijtimoiy taʼminot qoidalari yuboruvchi davlatning maxsus missiyadagi vakillariga va uning diplomatik xodimlarining koʻrsatilgan xizmatlarga nisbatan qoʻllanilmaydi. yuboruvchi davlatga.
2. Ushbu moddaning 1-bandida nazarda tutilgan imtiyozlar, shuningdek, yuboruvchi davlat vakilining maxsus missiyadagi vakilining yoki uning diplomatik xodimlarining mutlaq shaxsiy xizmatida bo‘lgan shaxslarga nisbatan ham qo‘llaniladi, bunda:
a ) ushbu shaxslar qabul qiluvchi davlatning fuqarosi yoki doimiy rezidenti emasligi;
b ) ular yuboruvchi davlatda yoki uchinchi davlatda amaldagi ijtimoiy ta'minot qoidalari bilan qamrab olinganligi.
3. Yuboruvchi davlatning maxsus missiyadagi vakillari va ushbu moddaning 2-bandida nazarda tutilgan imtiyozlar qo‘llanilmaydigan shaxslarni ish bilan ta’minlovchi diplomatik xodimlari ish beruvchilar zimmasiga qabul qiluvchi davlat qonunlarida amaldagi ijtimoiy ta’minot qoidalari bilan yuklangan majburiyatlarni bajarishlari shart.
4. Ushbu moddaning 1 va 2-bandlarida nazarda tutilgan imtiyozlar qabul qiluvchi davlatning ijtimoiy taʼminot tizimida ixtiyoriy ravishda ishtirok etishga toʻsqinlik qilmaydi, agar bunday ishtirok etishga ushbu davlat ruxsat bergan boʻlsa.
5. Ushbu moddaning qoidalari ilgari tuzilgan ikki tomonlama yoki ko'p tomonlama ijtimoiy ta'minot shartnomalariga ta'sir qilmaydi va kelajakda bunday shartnomalarni tuzishga to'sqinlik qilmaydi.
33-modda
Soliqlar, yig'imlar va yig'imlardan ozod qilish
1. Yuboruvchi davlatning maxsus missiyadagi vakillari va uning diplomatik xodimlari barcha soliqlar, yig‘imlar va yig‘imlardan, shaxsiy va mulkiy, davlat, mintaqaviy va munitsipal soliqlardan ozod qilinadi, bundan mustasno:
a ) odatda tovarlar yoki xizmatlar narxiga kiritiladigan bilvosita soliqlar;
b ) qabul qiluvchi davlat hududida joylashgan xususiy ko'chmas mulk uchun yig'imlar va soliqlar, agar ko'rib chiqilayotgan shaxs uni vakolatxona maqsadlari uchun yuboruvchi davlat nomidan egallamasa;
v ) 44-moddada nazarda tutilgan istisnolardan tashqari, qabul qiluvchi davlat tomonidan o'rnatilgan meros soliqlari va bojlari;
d ) qabul qiluvchi davlatda olinadigan xususiy daromaddan olinadigan yig'imlar va soliqlar hamda qabul qiluvchi davlatdagi tadbirkorlik sub'ektlariga kapital qo'yilmalari uchun soliqlar;
e ) muayyan xizmatlar uchun olinadigan to'lovlar;
f ) 24-moddada nazarda tutilgan istisnolar bundan mustasno, ko'chmas mulkka nisbatan ro'yxatga olish, sud va ro'yxatga olish yig'imlari, ipoteka yig'imlari va gerb yig'imlari.
34-modda