May ichsang oqilu, Dono bilan ich Umar Hayyom Bir qo'lda Qur'onu bittasida jom

May ichsang oqilu, Dono bilan ich

Umar Hayyom

Bir qo'lda Qur'onu bittasida jom,

Ba'zida halolmiz, ba'zida harom,

Feruza gumbazli osmon ostida

Na chin musulmonmiz, na kofir tamom.

Men keldimu, dunyo ko'rdimi foyda?

Ketsam martabasi osharmi? Qayda!

Hech kim tushuntirib bera olmadi:

Kelishim - ketishim sababi qayda.

Dedim, endi mayi gulgun ichmayman,

May tok qoni, men xun ichmayman,

Keksa aqlim aytdi: Shu gaping rostmi?

Dedim: hazillashdim, nechun ichmayman!

Sen bo'lsang-u, men bo'lsam-u, may bo'lsa,

O'rtada bir qizil gul ham nay bo'lsa,

Nayni chalib navo qilsang nozanin

Jon bermoqqa yurakkinam shay bo'lsa.

O'ylama pulsizu nochor ichmayman,

Rasvolikdin qilib yo or ichmayman,

Men mayni dilxushlik uchun ichardim

Bu kun-chi, qalbim-da sen bor ichmayman!

May ichsang, oqilu dono bilan ich,

Yoki bir gul yuzli zebo bilan ich.

Oz-oz ich, goh-goh ich ham yashirin ich,

Ezma, rasvo bo'lma, hayo bilan ich.

Tong chog'ida turgil, nozanin go'zal,

Maydalab ichaylik, rubbobingni chal,

Dunyoda bor odam uzoq turmaydi,

Ketganlari qaytib kelmas hech mahal.

Mastni ta'na qilma, ichmasang sog'ar,

G'iybat - doston qilma, bo'lma hiylagar

Kekkaya ko'rma hech may ichmayman deb,

Sening qilmishlaring bundan beshbattar.

May ichsa gado ham sulton bo'ladi,

Tulki ichsa, sheri g'oron bo'ladi,

Yosh ichsa keksalik sharafin quchar,

Keksa ichsa yoshu chaqqon bo'ladi.

Ichkilik kekkaygan boshni qilur xam

Maydan yechilmagan biror tugun kam.

Bir qultum may ichgan bo'lsaydi shayton,

Ming sajda qilardi odamga ul ham.