Medical Institute of Karakalpakstan
Examination card for the 2rd year students of Dentistry
Card 14
1. Translate the following text from Uzbek into the English language
Umumiy stomatologik amaliyotlar ko'pincha alohida ehtiyojli bemorlarni davolashga muhtoj.
Bu aholini davolash uchun maxsus stomatologlar yetarli emas. Ba'zi stomatologlar nogironlarni davolash qobiliyatiga shubha qilishadi. Ammo umumiy amaliyot shifokorlari odatda engil va o'rtacha nogironlik bilan shug'ullanishlari mumkin.
standart davolash usuli. Ushbu toifaga kiradigan odamlar ko'p. Ularning hammasi ham jiddiy nogironlikka ega emas. Ushbu bemorlarning ba'zilari jismoniy cheklovlarga ega bo'lishi mumkin. Bular kichik harakatchanlik muammolaridan tortib rivojlanish nogironligigacha bo'lishi mumkin. Ruhiy kasallar alohida ehtiyojli bemorlar bo'lishi mumkin.
Translate the following text from Russian into the English language
Общая стоматологическая практика часто нуждается в лечении пациентов с особыми потребностями. Недостаточно специализированные стоматологи для обработки этой группы населения. Некоторые стоматологи сомневаются в своей способности лечить людей с ограниченными возможностями. Но врачи общей практики обычно могут справиться с инвалидностью легкой и средней степени тяжести.
стандартный подход к лечению. Есть много людей, которые попадают в эту категорию. Не все из них имеют серьезные недостатки. Некоторые из этих пациентов могут иметь физические ограничения. Они могут варьироваться от незначительных проблем с подвижностью до нарушений развития. Психически больные люди могут быть пациентами с особыми потребностями.
Translate the following text from Karakalpakinto the English language
Ulıwma stomatologik ámeliyatlar kóbinese bólek mútajlikli nawqaslardı emlewge mútáj.
Bul xalıqtı emlew ushın arnawlı stomatologlar jetkilikli emes. Birpara stomatologlar mayıplardı emlew qábiletine shubha qılıwadı. Biraq ulıwma ámeliyat shıpakerleri ádetde kiyim-kenshek hám ortasha mayıplıq menen shuǵıllanıwları múmkin.
standart emlew usılı. Bul taypaǵa kiretuǵın adamlar kóp. Olardıń hámmesi de saldamlı mayıplıqqa iye emes. Bul nawqaslardıń geyparaları fizikalıq sheklewlerge ıyelewi múmkin. Bular kishi jıldamlıq máselelerinen tartıp rawajlanıw mayıplıǵına shekem bolıwı múmkin. Delbeler bólek mútajlikli nawqaslar bolıwı múmkin.
2. Read the sentences and choose the correct words or phrases.
1. The dentist wanted to show he cared, so he treated every patient with disability / compassion and respect.
2. The special needs patient had several different physical handicaps/ factors as a result of his illness.
3. The dentist was concerned that the patient's disability was so mild / severe that she could not accommodate his needs.
4. The woman was diagnosed with a developmental disability/stereotype when she was three years old.
Do'stlaringiz bilan baham: |
