Medical Institute of Karakalpakstan Examination card for the 2rd year students of Dentistry Card 14

Medical Institute of Karakalpakstan
Examination card for the 2rd year students of Dentistry
Card 18

1. 
   Translate the following text from Uzbek into the English language
   

Birinchi tamoyil - bemorning avtonomiyasi. Bemorlar stomatolog zarur bo'lgan narsa haqida xabar berganidan keyin davolanishni qabul qilish yoki rad etish huquqiga ega. Shuningdek, ushbu tamoyilga maxfiylik kiradi. Stomatologlar o'z bemorlarining davolanishlari haqidagi tafsilotlarni maxfiy saqlashlari kerak. Ikkinchi tamoyil - zarar etkazmaslik yoki "zarar qilmaslik". Stomatologlar o'z ta'limini davom ettirishlari va bemorlarga eng yaxshi yordam ko'rsatish uchun yangi protseduralarni o'rgatishlari kerak. Shuningdek, ular o'z bilimlari doirasidan tashqarida tashxis qo'yish uchun bemorlar bilan maslahatlashishlari yoki mutaxassislarga yuborishlari kerak. Uchinchi tamoyil - yaxshilik qilish yoki "yaxshilik qilish". Stomatologlar bemorlar va umuman odamlarning farovonligini oshirishlari shart.
Translate the following text from Russian into the English language.
Первый принцип – автономия пациента. Пациенты имеют право согласиться или отказаться от лечения после того, как стоматолог сообщит им о том, что необходимо. Также в этот принцип включена конфиденциальность. Стоматологи должны хранить в тайне информацию о лечении своих пациентов. Второй принцип — непричинение вреда или «не навреди». Стоматологи должны поддерживать свое образование в актуальном состоянии и обучаться новым процедурам, чтобы обеспечить наилучший уход за пациентами. Они также должны консультироваться или направлять пациентов к специалистам по поводу диагнозов, выходящих за рамки их круга знаний. Третий принцип – благодеяние, или «делай добро». Стоматологи обязаны способствовать благополучию пациентов и людей в целом.
Translate the following text from Karakalpak into the English language.
Birinshi princip - nawqastıń avtonomiyası. Nawqaslar stomatolog zárúr bolǵan zat haqqında xabar bergeninen keyin emlenishni qabıllaw yamasa biykarlaw etiw huqıqına iye. Sonıń menen birge, bul principke jasırınlıq kiredi. Stomatologlar óz awırıwlarınıń emleniwleri haqqındaǵı tolıq maǵlıwmatlardı jasırın saqlawları kerek. Ekinshi princip - zálel etkazmaslik yamasa " zálel etpeslik". Stomatologlar óz tálimin dawam ettiriwleri hám awırıwlarǵa eń jaqsı járdem kórsetiw ushın jańa proceduralardı úyretiwleri kerek. Sonıń menen birge, olar óz bilimleri sheńberinden sırtda kesellikti anıqlaw ushın nawqaslar menen máslahátlesiwleri yamasa qánigelerge jiberiwleri kerek. Úshinshi princip - jaqsılıq qılıw yamasa " jaqsılıq qılıw". Stomatologlar nawqaslar hám ulıwma adamlardıń párawanlıǵın asırıwları shárt.

2.