Mein Lebenslauf

Vokabeln


entdecken – kashf qilmoq, topmoq
der Nobelpreis – Nobel mukofoti
absolvieren – ega bo‘lmoq
promovieren – ilmiy darajaga tan olmoq, iqror bo‘lmoq
die Abhandlung – ijod, asar
außerordentlich – muhim
landwirtschaftlich – qishloq xo‘jaligiga oid
wissenschaftlich – ilmiy


6. Muhammad ibn Musa al-Choresmi

Al-Choresmi lebte im IX. Jahrhundert in Choresm. Er war ein Universalgelehrter, ein Mathematiker, Astronom und Geograph. Choresmi verbrachte den größten Teil seines Lebens in Bagdad. Dort war er im “Haus der Weisheit” (Dar al-Hikma) tätig. Von seinem Namen leitet sich der Begriff Algorithmus ab. Er verfasste alle seine Werke in arabischer Sprache. Allerdings deutet das Vorwort zu seinem Meisterbuch Algebra an. Al- Chorasmi gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker.

Auch leistete er bedeutende Beiträge als Geograph und Kartograph. In seinem ersten Werk “Über das Rechnen mit indischen Ziffern” stellte al-Choresmi die Arbeit mit Dezimalzahlen vor. Er führte die Ziffer Null aus dem indischen in das arabische Zahlensystem ein. Im Jahr 830 schloß er die Arbeit an dem Buch “Al-Kitab al-muchtasar fi hisab al-dschabr wa-l-mukabala” (“Rechnen durch Ergänzung und Ausgleich”) ab. Es ist eine Zusammenstellung von Regeln und Beispielen. Das Buch wurde vom 12. Jahrhundert an mehrfach ins Lateinische übersetzt; dabei wurde der Begriff “Algebra” aus dem Titel dieses Werkes (al-jabr) abgeleitet. Es hatte großen Einfluß auf die Mathematik im Vorderen Orient und dann auch auf die weitere Entwicklung im Westen.
Er schrieb auch über die Astronomie und die Geografie des Ptolemäus und das indische Werk Sindhind. Außerdem schrieb er ein Buch über “Das Bild der Erde” (Kitab Surat al-Ard). Weiter beschäftigte er sich mit dem Jüdischen Kalender (Istichradsch Tarich al-Yahud), Kalendern allgemein (Kitab al-Tarich) und Sonnenuhren (Kitab al-Ruchmat). Die trigonometrischen Tabellen wurden von ihm erstellt. Sie hatten bedeutende Auswirkungen auf die westliche Mathematik.
Das Geburts- und Todesjahr von Al-Chorasmi sind nicht genau bekannt, doch der Bibliothekar Ibn an-Nadim schreibt über ihn, daß er choresmischer Herkunft war. In Chiwa wurde ihm zu Ehren ein Denkmal errichtet. In Tunesien trägt ein öffentliches Forschungsinstitut seinen Namen. Im Iran gibt es seit über 40 Jahren das “Festival Choresmi” in dem Preise für erfinderische Forschungen an Jugendliche vergeben werden.


Fragen

1. 
   Wer war Al- Choresmi?
   
2. 
   Womit beschäftigte er sich in Bagdad?
   
3. 
   In welcher Sprache verfasste er seine Werke?
   
4. 
   Was beschrieb er in Werk “Über das Rechnen mit indischen Ziffern”?
   
5. 
   Wer führte das Ziffer Null ins arabische Zahlensystem ein?
   
6. 
   Welche Werke schrieb er über “Algebra”?
   
7. 
   Nennen Sie die bekannteste Werken von Choresmi.
   
8. 
   Wo wurde Denkmal zu Ehren Al- Choresmi errichtet?