Меморандум о взаимопонимании

PEARSON И ИНСТИТУТ далее по отдельности как “сторона” и совместно именуемые “Стороны”,
Pearson Education Limited, registered in England (company No 872828) at 80 Strand, London WC2RORL (“Pearson”), on the one hand, represented by Senior Yice-President, BTEC and Apprenticeships Cindy Rampersaud and the Institute for Pedagogical Innovation, Retraining and Professional Development of Leadership and vocational education personnel under the Ministry of Higher and Secondary Specialized Education of the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as the Institute) located at the address: 100095, Tashkent, Republic of Uzbekistan. 76, Ziyo str., on the other hand, represented by the Director of the Institute Z. Khudayoberdiev
PEARSON AND INSTITUTE hereinafter individually as a “party” and collectively referred to as “Parties”,

1. 
   PEARSON является зарегистрированной в
   

Великобритании образовательной организацией и присуждениями, которая занимается
предоставлением во всем мире продуктов и услуг, охватывающих весь спектр образования, от дошкольного до высшего образования.

2. 
   ИНСТИТУТ является
   

государственным органом, занимающимся методическим обеспечением, повышениям квалификации и переподготовкой руководящих и педагогических кадров системы профессио-нального образования.

3. 
   СТОРОНЫ хотят заключить настоящий Меморандум, чтобы заявить о своих намерениях и создать юридически необязательную основу на условиях, содержащихся в этом документе, для возможного сотрудничества и взаимодействия между сторонами.
   

Данный Меморандум заключается для испол-нения задач и целей в системе профессионального образования согласованных между Министерст-вом высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и Компанией Pearson Education Limited Меморан-думом от 1 мая 2020 года.
Несмотря на любые другие термины в этом МОВ, во избежание сомнений условия настоя-щего МОВ предназначены для указания интересов сторон и только для целей определения объема и не имеют юридической силы. В случае, если стороны соглашаются начать официальное сотрудничество, стороны заключают юридически обязывающее соглашение на условиях, которые будут согласованы.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Цель настоящего Меморандума состоит в том, чтобы охватить: сотрудничество в области
профессионального образования и обучения, содействие обмену опытом; и реализация совместных образовательных программ, в том числе квалификаций (специальностей) ВТЕС (Совет по бизнес и технологическому образованию - далее ВТЕС) в профессиональных образовательных учреждениях.