Меморандум о взаимопонимании
Download 91.45 Kb.
|
Институт педагогических инноваций
- Bu sahifa navigatsiya:
- B. The Institute
- SUBJECT OF THE AGREEMENT
- ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН PEARSON обязуется
- OBLIGATIONS OF THE PARTIES PEARSON is committed to
|
А. PEARSON is а UK-registered education organization and awarding body that is engaged in the provision worldwide of products and services that cover the entire education spectrum, from pre- school through to higher education.
B. The Institute is a state body dealing with methodological support, advanced training and retraining of management and teaching staff of the vocational education system. PARTIES wish to conclude this Memorandum in order to declare their respective intentions and create a non-legally binding basis on the terms contained in this document for possible cooperation and interaction between the parties. This Memorandum is concluded to fulfill the tasks and goals in the vocational education system agreed between the Ministry of Higher and Secondary Specialized Education of the Republic of Uzbekistan and Pearson Education Limited by the Memorandum of May 1, 2020. Notwithstanding any other term in this MOU, for the avoidance of doubt the terms of this MoU are intended as indications of the parties’ interest and for scoping purposes only and are not legally binding. In the event that the parties agree to proceed with a formal collaboration, the parties shall enter into a legally binding agreement on terms to be agreed. SUBJECT OF THE AGREEMENT The purpose of this Memorandum is to scope out: cooperation in the field of vocational education and training, the facilitation of the exchange of experience; and the implementation of joint educational programs, including qualifications (specialties) BTEC (Business and Technology Education Council - hereinafter BTEC) in vocational educational institutions. Целью настоящего Меморандума является создание юридически необязательной основы для установления между Сторонами взаимодействия и взаимного сотрудничества, необходимых для обеспечения высокого качества и качественного выполнения задач, поставленных перед Сторонами. Настоящим стороны обязуется развивать и формировать дружеские отношения, и обе стороны соглашаются расширять взаимовыгодное сотрудничество, которое направлено на укрепление взаимопонимания и способствует долгосрочному сотрудничеству и следующих областях: The purpose of this Memorandum is to create а non-legally binding basis for establishing between the Parties the interaction and cooperation necessary to ensure the high quality and qualified fulfillment of the tasks assigned to the Parties. Организовать курсы повышения квалификации учителей во всех профессиональных образовательных учреждениях, где будет осуществляться программы ВТЕС. Для учителей, которые будут преподавать программу ВТЕС. Обеспечить профессиональные образовательные учреждения, всеми материалами для преподавания, обучения и оценки, которые будут необходимы во время обучения программам ВТЕС. Проводить мониторинг по обеспечению качества преподавания и оценки программ ВТЕС во всех профессиональных образовательных учреждениях. Помогать профессиональным образовательным учреждениям в любых вопросах, связанных с программами ВТЕС. Провести соответствующую регистрацию профессиональных образовательных учреждений, также выданных сертификатов для выпускников образовательных учреждений по программам ВТЕС. Помочь профессиональным образовательным учреждениям в приеме студентов на получения квалификаций ВТЕС. Разработка и реализация совместных образовательных программ, в частности направленных на уменьшения бедности населения и развития предпринимательство. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН PEARSON обязуется: Организовать курсы повышения квалификации учителей во всех профессиональных The parties hereby undertake to promote and develop friendly relations, and both parties agree to scope out implementation of mutually beneficial cooperation, which is aimed at enhancing mutual understanding and contributes to long-term cooperation in the following areas: То organize professional development courses for teachers in all professional educational institutions where the BTEC programs will be implemented. For teachers who will teach the BTEC program. Provide vocational education institutions with all teaching, leaming and assessment materials that will be needed during the training of the BTEC programs. Monitor the quality assurance of teaching and evaluation of BTEC programs in all professional educational institutions. Assist professional educational institutions in any matters related to the BTEC programs. Carry out the appropriate registration of professional educational institutions, as well as issued certificates for graduates of educational institutions under the BTEC programs. То help professional educational institutions in admitting students to obtain BTEC qualifications. Development and implementation of joint educational programs, in particular aimed at reducing poverty of the population and developing entrepreneurship. OBLIGATIONS OF THE PARTIES PEARSON is committed to Organize teacher-training courses in all образовательных учреждениях, где будет осуществляться программы ВТЕС. Для учителей, которые будут преподавать программу ВТЕС. Обеспечить профессиональные образовательные учреждения, всеми материалами для преподавания, обучения и оценки, которые будут необходимы во время обучения программам ВТЕС. Проводить мониторинг по обеспечению качества преподавания и оценки программ ВТЕС во всех профессиональных образовательных учреждениях. Помогать профессиональным образовательным учреждениям в любых вопросах, связанных с программами ВТЕС. Провести соответствующую регистрацию профессиональных образовательных учреждений, также выданных сертификатов для выпускников образовательных учреждений по программам ВТЕС. Помочь профессиональным образовательным учреждениям в приеме студентов на получения квалификаций ВТЕС. Download 91.45 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|