Microsoft Word Azimov Shukin maket slovarya 5 doc
Download 5.26 Mb. Pdf ko'rish
|
azimov
|
ПРИ
НЦИП УЧЁТА СПЕЦИА ЛЬНОС- ТИ. Методический принцип обучения, ко- торый предусматривает построение учеб- ного процесса, направленное на решение задач обучения системе языка и общению, связанных с профессиональной деятель- ностью учащегося. Этот принцип опреде- ляет включение в обучение ситуаций и тем профессионального общения, текстов для чтения, литературы по специальности, необходимых образцов письменной речи. Учет специальности становится особенно актуальным в вузах неязыкового профиля, где на обучение иностранному языку от- водится ограниченное время и где овладе- ние языком требуется для решения задач, связанных с будущей специальностью учащегося. Профессиональную направ- ленность курса иностранного языка жела- тельно осуществлять по возможности раньше. Это обеспечивает стимулирова- ние интереса к изучению языка. Так, профессионализация учебного процесса по русскому языку как иностранному про- водится уже в конце первого семестра занятий на подготовительном факультете. ПРИ НЦИП ФУНКЦИОНА ЛЬНОСТИ. Методический принцип обучения, предпо- лагающий усвоение новых лексических единиц и грамматических структур в тес- ной связи с их функциями в речи. Следо- вание П. ф. обеспечивает путь практичес- кого овладения языком: содержание речи определяет выбор и усвоение средств ее выражения. При этом получили распро- странение два подхода к подаче лексико- грамматического материала: а) системно- структурный (введение материала осу- Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий 220 ществляется на основе логико-смысловых категорий, т. е. с учетом выражаемых ими синтаксических отношений (функций) и б) формально-смысловой (отбор и подача материала осуществляется в соответствии с интенциями, лежащими в основе выска- зывания, что находит отражение в форму- лировке тем программы: выражение при- знака предмета и т. д.). Оба подхода реа- лизуются в программах по языку и в по- строении учебных пособий. См. также пе- дагогическая грамматика. Download 5.26 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|