َﻚِﻟَﺬَآَو اًﺪَﻟَو ُﻩَﺬِﺨﱠﺘَﻧ ْوَأ ﺎَﻨَﻌَﻔْﻨَﻳ ْنَأ ﻰَﺴَﻋ ُﻩاَﻮْﺜَﻣ ﻲِﻣِﺮْآَأ ِﻪِﺗَأَﺮْﻣﻻ َﺮْﺼِﻣ ْﻦِﻣ ُﻩاَﺮَﺘْﺷا يِﺬﱠﻟا َلﺎَﻗَو
ُﻴِﻟ ﺎﱠﻨﱠﻜَﻣ
َﺮَﺜْآَأ ﱠﻦِﻜَﻟَو ِﻩِﺮْﻣَأ ﻰَﻠَﻋ ٌﺐِﻟﺎَﻏ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِﺚﻳِدﺎَﺣﻷا ِﻞﻳِوْﺄَﺗ ْﻦِﻣ ُﻪَﻤِّﻠَﻌُﻨِﻟَو ِضْرﻷا ﻲِﻓ َﻒُﺳﻮ
َنﻮُﻤَﻠْﻌَﻳ ﻻ ِسﺎﱠﻨﻟا
)
٢١
(
َﻦﻴِﻨِﺴْﺤُﻤْﻟا يِﺰْﺠَﻧ َﻚِﻟَﺬَآَو ﺎًﻤْﻠِﻋَو ﺎًﻤْﻜُﺣ ُﻩﺎَﻨْﻴَﺗﺁ ُﻩﱠﺪُﺷَأ َﻎَﻠَﺑ ﺎﱠﻤَﻟَو
)
٢٢
(
«Shunday qilib, Yusufni yerga (Misrga) joylashtirdik va gaplar (tushlar) ta’vilini bildirishimiz uchun
shunday qildik. Alloh (O’z) ishida g‘olibdir, lekin odamlarning aksariyati buni bilmaydilar. (Yusuf)
voyaga yetgach, unga hukm va ilm ato etdik. Chiroyli ish qiluvchilarni shu tarzda mukofotlaymiz».
«Voyaga yetish»ning ma’nosi Alloh taolo payg‘ambarlariga vahiy yuboradigan yosh, ya’ni qirq yoshdir.
Molik, Rabiy’a, Zayd ibn Aslam va Ash-Sha’biyning fikrlaricha, «voyaga yetish» balog‘atga yetishdir.
Sa’id ibn Jubayrning fikricha, «voyaga yetish» o‘n sakkizga kirishdir.
Az-Zahhokning fikricha, yigirma yosh voyaga yetish yoshidir.
Ikrimaning fikricha, yigirma besh yosh, As-Sadiyning fikricha, o‘ttiz yosh, Ibn Abbos, Mujohid va Qatodaning
fikrlaricha, o‘ttiz uch yosh, Al-Hasan al-Basriyning fikricha, qirq yosh voyaga yetish yoshi hisoblanadi.
Zulayho Yusufni yaxshi tarbiyalab voyaga yetkazdi, o‘n sakkiz yoshga to‘lgan, bag‘oyat xushro‘y Yusuf
(a.s.)ning go‘zalliklari qarshisida lol qoldi va unga oshiqi beqaror bo‘lib qoldi. Bir kuni Yusuf (a.s.) xizmat
yuzasidan Zulayho huzuriga kirganlarida, betoqat ayol Yusuf (a.s.)ni o‘ziga chorladi.
ُﻪﱠﻧِإ ِﻪﱠﻠﻟا َذﺎَﻌَﻣ َلﺎَﻗ َﻚَﻟ َﺖْﻴَه ْﺖَﻟﺎَﻗَو َباَﻮْﺑﻷا ِﺖَﻘﱠﻠَﻏَو ِﻪِﺴْﻔَﻧ ْﻦَﻋ ﺎَﻬِﺘْﻴَﺑ ﻲِﻓ َﻮُه ﻲِﺘﱠﻟا ُﻪْﺗَدَواَرَو
ْﺣَأ ﻲِّﺑَر
َنﻮُﻤِﻟﺎﱠﻈﻟا ُﺢِﻠْﻔُﻳ ﻻ ُﻪﱠﻧِإ َياَﻮْﺜَﻣ َﻦَﺴ
Do'stlaringiz bilan baham: |
