Microsoft Word ru gafur gulyam stixotvorenie ziyouz com

ЗАДУШЕВНЫЙ РАЗГОВОР 
Хороший дом был у него теперь. 
Высокая двустворчатая дверь, 
двойные рамы, деревянный пол… 
Да, не зазря трехлетний срок прошел!.. 
В окно звездой жемчужной смотрит ночь, 
тихонько спит в резной кроватке дочь. 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
199
Широкой ниши правильный овал. 
Гора подушек, горка одеял. 
Над дастарханом вьется легкий пар, 
сопит блестящий белый самовар. 
Лепешки белые, кишмиш, каймак… 
Ну что ж, Кукан достоин этих благ. 
Не просто он все беды превозмог, 
сбивался с шага, точно стригунок. 
Недоедал, недосыпал порой. 
Без тени летом, без тепла зимой. 
Теперь все эти муки позади. 
Теперь пиявок он сорвал с груди. 
В ряду борцов, борясь за нашу новь, 
он шел вперед, пролив и пот и кровь, 
и разгромил кулацкий вражий стан. 
«Ну что же ты сидишь молчишь, Кукан? 
Три года жизни не короткий срок. 
Рассказывай, разматывай клубок». 
— «Да, было всякое, — сказал Кукан, — 
не сразу улетучился дурман. 
Вот — курсы трактористов. Верь не верь, 
я не легко шагнул за эту дверь. 
„Вдруг это грех, вдруг покарает бог!..“ 
Пятнадцать дней отважиться не мог. 
Ну, как‐никак решился, поступил. 
Сам иногда дивлюсь, каким я был. 
Что дальше?.. Наконец, на трактор сел. 
Как видишь сам, окреп, поздоровел. 
Дела у нас с женой пошли вперед. 
И то сказать, где труд, там и доход». 
Он говорил о том, кем был, кем стал, 
как бы тетрадь передо мной листал. 
Как рос он, как менялся с каждым днем, 
как чувство класса пробуждалось в нем. 
И вдруг, рванув рубашку на груди, 
сверкнул глазами, выдохнул: «Гляди! 
Вот здесь, пониже. Как? Добротный шрам?.. 
От бая, от хозяина — салам! 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
200
Ужалил, змей! Актив и партбюро 
пришли к нему отыскивать добро. 
Позеленел, затрясся Шариф‐бай, 
сказал: „Смотри, щенок, не прогадай!“ 
А через день — за пазуху кинжал — 
и в камышах на зорьке поджидал. 
Я шел, стеречься не видал причин. 
И вдруг как на колючку наскочил. 
Успел узнать, успел схватить его… 
А что потом — не помню ничего. 
Очнулся на кровати, еле жив: 
„Где мироед проклятый? Где Шариф?!“ 
Исчез Шариф. Искали — нет и нет! 
И все‐таки попался, мироед. 
Он как хитрил? Усы, бородку сбрил, 
очки потолще на нос нацепил. 
Ушел от нас подальше налегке, 
стал счетоводом в горном кишлаке. 
Таился, притворялся целый год, 
пока не разгадал его народ. 
Да, здесь борьба порой была жестка, 
немало мы повыжгли сорняка!.. 
Вот так‐то…» — заключил рассказ Кукан. 
Неторопливо расстегнул карман… 
«Ну что, поэт, получится дастан?» — 
и книжицу ударника достал. 
«Смотри, — сказал он, посветлев лицом, — 
вот знак того, каким я стал борцом. 
Борцом за качество, за урожай, 
борцом за то, чтоб цвел родимый край. 
А знаешь, как живу? За прошлый год 
на трудодень мне дали семь пятьсот!» 
«Да, брат, — сказал я, — ты живешь не зря». 
А за окном уже взошла заря. 
Добротная, подобная горе, 
корова замычала во дворе. 
Запел петух, за ним — округа вся… 
День трудовых свершений начался. 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
201
Кукана путь — десятков тысяч путь. 
Рассвет, который вспять не повернуть. 
В дастане этом — бой за счастье масс. 
Герой дастана — победивший класс. 
Наш мудрый вождь, наш авангард в борьбе 
родная партия ВКП(б). 
Поля сражений — грудь родной земли. 
Всю грязь, всю нечисть мы с нее смели. 
Сгорели звери баи, начадив. 
Все страны мира слышат наш призыв: 
«Эй, труженики, хватит вам терпеть, 
вставайте, стройтесь, капиталу смерть!» 
Друзья, не всё, что я хотел сказать, 
мне удалось вместить в мою тетрадь. 
Ну ничего! На съезде, будет час, 
Кукан‐ака дополнит мой рассказ. 
1930–1933 
Перевод В.Липко