Microsoft Word tfg vázquez Castaño, María docx

part of the speakers’ world, most of the loanwords that are still used nowadays 
belong to a category of rare usage, probably as a consequence of the predominance 
of the semantic field of sciences that points at their usage in specialised contexts.
To summarise, the Latin language has been an enormous source of borrowing for the 
English language throughout history, with the higher records of Latin borrowings taking 
place in the Modern English period, this process signifying both a great enrichment of the 
English vocabulary and the preservation of Latin words in the living vocabulary of a 
language.
5.2. Future research 
Thanks to this study, I acquired many competences that fomented my interest on the 
chosen subject. Not only do I know now more about the history of the English language 
as a whole, but I also developed a good command of the OED webpage, as a result of the 

---

57 
advanced research I had to carry out, and the Microsoft Excel files, which were really 
useful for a clearer and more organised classification.
Since it was not possible to provide a complete account of the Latin influence on the 
Modern English period in this dissertation, I would consider as an interesting option for 
future studies the expansion of this research to other kinds of lexical borrowing, and even 
to other types of borrowing other than lexical, with the aim of obtaining more faithful 
results on the influence that the Latin language exerted over Modern English. 

---

58 
References 
 
Adamson, Sylvia. 1999. Literary language. In Lass, Roger (ed.), The Cambridge History 
of the English language, Volume III 1476-1776, 539-668. Cambridge: Cambridge 
University Press. 
Algeo, John. 1998. Vocabulary. In Romaine, Suzanne (ed.), The Cambridge History of 
the English language, Volume IV 1776-1997, 57-91. Cambridge: Cambridge 
University Press. 
Barber, Charles. 1997. Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press. 
Bauer, Laurie. 1983. English Word-formation. Cambridge: Cambridge University Press.
Burridge, Kate, and Alexander Bergs. 2017. Understanding Language Change. Milton 
Park, Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge. 
Durkin, Philip. 2014. Borrowed Words: A History of Loanwords in English. Oxford: 
Oxford University Press. 
Durkin, Philip. 2009. The Oxford Guide to Etymology. Oxford; New York: Oxford 
University Press. 
Grant, Anthony P. 2009. Loanwords in British English. In Haspelmath, Martin and Uri 
Tadmor (eds.), Loanwords in the World’s Languages: A Comparative Handbook, 
360-383. Berlin: De Gruyter Mouton. 
Hogg, Richard. 2012. An introduction to Old English. 2
nd
edn. Edinburgh: Edinburgh 
University Press. 
Hughes, Geoffrey. 2000. A History of English words. Oxford: Blackwell Publishers.
Nevalainen, Terttu. 1999. Early Modern English lexis and semantics. In Lass, Roger (ed.), 
The Cambridge History of the English language, Volume III 1476-1776, 332-458. 
Cambridge: Cambridge University Press. 
OED3 (third edition of the Oxford English Dictionary Online). Oxford University Press. 
Available at: 
https://www.oed.com/
Serjeantson, Mary S. 1968. A History of Foreign Words in English. London: Routledge 
& Kegan Paul. 
Sheard, J. A. 1970. The Words We Use. London: André Deutsch. 
Stockwell, Robert, and Donka Minkova. 2002. English Words: History and Structure. 
Cambridge: Cambridge University Press. 
Trask, Robert Lawrence. 1996. Historical Linguistics. London: Arnold.