Министерство высшего и среднего специального образования республики узбекистан навоийский государственный

1.Словарная работа
Независимость
- mustaqillik
Сообщество
- hamjamiyat
Провозгласить
- e’lon qilmoq
Мечта
- orzu 
Чаятия
- umidlar
Прочный
- pishiq, mustahkam 
Дипломатические отношения -
diplomatik 
aloqalar
Посольство
- elchixona
2

---

Запишите предложения. Подчеркните главные члены предложения, определите, чем они 
выражены. 
Золотое солнце, плодородные поля, зеленые сады, голубые реки – это Узбекистан. 
В Узбекистане очень много солнца. 250 дней в году не бывает облаков. В Узбекистане 
много рек, самые большие – Амударья и Сырдарья. В Узбекистане есть горы, и степи, и 
пустыни. Природа Узбекистана очень разнообразна.
Задание 5. 
Переведите на русский язык данный текст, подчеркните главные члены предложения. 
Respublikaning umumiy maydoni 447,4 ming kvadrat kilometr bo`lib, aholisi 27 million 
kishi. Uning tarkibida o`n ikki ma`muriy viloyat va Qoraqalpog`iston Respublikasi mavjud. 
Respublika tarkibida 157 qishloq rayoni, 123 shahar, 104 shahar tipidagi posyolka bor. 
Davlatning poytaxti – Toshkent shaxri. 
 
O`zbekiston Respublikasi – ko`p millatli davlat bo`lib, bu yerda 129 millat va elatlar 
istiqomat qiladi. 
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ: ПРЯМОЙ И ОБРАТНЫЙ 
(ИНВЕРСИЯ) 
Главным средством передачи разного актуального содержания является порядок слов в 
предложение. Ср. варианты: Куратор сразу узнал Абдуллаева (обычное расположение: 
Сразу узнал Абдуллаева куратор); Абдуллаева сразу узнал куратор (ср.: Куратор сразу 
узнал Абдуллаева); 
Я хочу читать эту книгу. 
Я хочу читать эту книгу. 
Я хочу читать эту книгу. 
Я хочу читать эту книгу. 
Я хочу читать эту книгу (Это обычное прямое расположение слов). 
Хочу читать эту книгу я. 
Я эту книгу хочу читать. 
Эту книгу хочу читать я 
Хочу читать эту книгу я (Это обратный порядок слов /инверсия/ в предложении) 
Инверсия - это лингвистический термин, обозначающий изменения нормального 
порядка слов или словосочетаний как стилистический приём. 
Следовательно, вторым средством выражения актуального членения, как показали 
примеры с разным фразовым ударением, является интонация. 
Интонация - это повышение и понижение тона с целью выделения смысловых частей 
в речи и выражения отношения говорящего к тому, о чём он говорит. Благодаря 
интонации слова объединяется в фонетически законченные части в соответствии с 
целями высказывания. 
Ср: Он может быть здесь 

---

Он может быть здесь! 
Он может быть здесь? 
Он, может быть, здесь. 
9.Задания по грамматическому материалу: 
1) из различных текстов найдите примеры, 
2) составьте новые предложения с ними, 
3) подберите синонимы, антонимы (если есть), 
4) сравните с узбекским языком и др.