РАЗДЕЛ XXI
|
Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариат....
|
653
|
Группа 97
|
Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариат....
|
653
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ
О ГАРМОНИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЕ
ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров принята 14 июня 1983 г. в Брюсселе. Она состоит из 20 статей и основного Правила.
Данная конвенция разработана под руководством СТС - Комитетом по гармонизированной системе и представляет собой Номенклатуру, включающую в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся к ним цифровые коды, примечания к разделам, группам и субсидиям, а также основные правила классификации для толкования Гармонизированной системы, приведенной в приложении рассматриваемой Конвенции.
Эта Конвенция принята в целях развития международной торговли, упрощения сборов, уменьшения расходов, вызываемых повторным описанием, классификацией и кодированием товаров при их переходе из одной системы классификации в другую в процессе международной торговли, способствования стандартизации внешнеторговой документации и передачи статистических данных, а также внесения существенных изменений в конвенцию о Номенклатуре для классификации товаров о таможенных тарифах, заключенную в Брюсселе 15 декабря 1950 года.
Текст Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров приводится по Сборнику международных документов «Международные конвенции Организации Объединенных Наций по таможенному делу» (Ташкент, 1995, ИПК «Шарк»). Перевод на русский язык и редактирование настоящего текста осуществлены торгово-промышленной палатой совместно с Госстандартом и МВЭС СССР. В случае возникновения неоднозначности понимания текста необходимо обращаться к оригинальным изданиям Совета таможенного сотрудничества и КЕС (г.Брюссель, Бельгия) на французском и английском языках.
Do'stlaringiz bilan baham: |
