Ministry of Higher and Secondary Special Education of Republic of Uzbekistan

EXERSISES 

 

I. Translate the following sentences into English using the word combinations. 

1.Xensonning  qo‘pol  so‘zlaridan,  Kerri  alamdan  yonib  ketdi,  lekin  bir  nima  deyishga  so‘z 

topa  olmadi.  2.  Toni  Biket  kasal  xotinini  boqish  uchun  kitoblarni  o‘g‘irlashga  majbur  bo‘lganini 

uyatdan  qizarib  Mayklga  aytdi.  3.  Striklend  hayotligida  uning  rasmlarini  ko‘rish  juda  kam 

kishilarga  nasib  etardi,  hattoki  shu  kamchilik  ham  uning  buyuk  iste‘dodini  baholay  olishmadi.  4. 

Kamdan-kam hollarda Kerri kechqurunlari uyda bo‘lardi va Gerstvud o‘zini yo‘lg‘iz va baxtsiz his 

etardi.  5.  Pikadilli  maydoni  kechqurun  reklamalarning  yorug‘  nurlari  ostida  ayniqsa  chiroyli.  6. 

Bizning taqillatishimizdan eshikni ochgan ayol Striklend bu  mehmonxonadan allaqachon ketganini 

aytdi. 7. Striklendning chanqovini ko‘rib, Stryov unga stakanni to‘ldirib suv quydi. 

 

                                                      *** 

1.Услышав  резкие  слова  Хэнсона,  Кэрри  вспыхнула  от  обиды,    но  не  нашлась,  что 

сказать.  2.  Вспыхнув  от  стыда,  Тони  Бикет  сказал-Майклу,  что  он  был  вынужден  украсть 

книги,  чтобы  накормить  больную  жену  .  3.  Не  многим  людям  удалось  увидеть  картины 

Стриклэнда при его жизни, но даже эти немногие не смогли оценить великий талант этого 

художника.  4.  Редки  бывали  вечера,  когда  Кэрри  оставалась  дома,  и  Герствуд  чувствовал 

себя  одиноким  и  несчастным.  5.  Площадь  Пикадилли  особенно  красива  ночью,  когда  она 

залита ярками огнями реклам.  6. Женщина, которая открыла дверь на наш стук, сказала, что 

Стриклэнд  уже  уехал  из  этого  отеля.  7.  Видя,  что  Стриклэнд  страшно  хочет  пить,  Стрѐв 

налил ему полный стакан воды.