Moda go'zallik Safarlar Oila Foydali uy / Bayramlar Qorqiz (bahor ertagi) A. N on. Rimskiy-Korsakovning "Qor qiz" operasi Opera "" musiqachilar va tinglovchilarni darhol sevib qolmadi
Download 27.16 Kb.
|
korsakovga
Moda go'zallik Safarlar Oila Foydali uy / Bayramlar Qorqiz (bahor ertagi) A. N ON. Rimskiy-Korsakovning "Qor qiz" operasi Opera "" musiqachilar va tinglovchilarni darhol sevib qolmadi. O'yin kabi, u o'zining qirralarini faqat eng nozik idrokga ochib beradi. Ammo bir marta uning haqiqiy kosmik go'zalligini tushunishga muvaffaq bo'lgandan so'ng, hech kim uni sevishni to'xtata olmaydi. Yosh qahramondek, kamtarlik tufayli u bir vaqtning o'zida barcha chuqurlikni ko'rsatmaydi. Ammo qadim zamonlardan beri Rossiyada ertak orqali eng qimmatli fikrlar etkazilgan. Opera haqida qisqacha ma'lumot Rimskiy-Korsakov "Snegurochka", tarix va qiziq faktlar bizning sahifamizda ushbu ish haqida o'qing. Belgilar Tavsif Muzlash bas Qorqizning otasi, qattiq tabiiy kuchlarning timsolidir Bahor mezzo-soprano Qorqizning onasi, tabiatning umidi, jozibasi va iliqligi soprano sovuq va issiqlikning qizi, sevgiga qodir bo'lmagan go'zallik Lel kontralto cho'pon va shoir qo'shiqchi, qalblarni shod qiladi Kupava soprano Qorqizning qiz do'sti Mizgir bariton Kupavaning kuyovi, chet ellik savdogar Berendey tenor Berendey qirolligining hukmdori Bobil tenor uni o'z uyiga olib ketgan Qorqizning asrab oluvchi ota-onalari Bobylixa mezzo-soprano Odamlar (Berendey), qirol xizmatkorlari "Qorqiz" ning qisqacha mazmuni Libretto Aleksandr Ostrovskiyning "Qorqiz" pyesasi asosida yaratilgan. Asarning ikkinchi nomi “Bahor ertagi”dir. Unda juda ko'p allegorik bor - bahorda tabiatda shunday o'zgarishlar sodir bo'ladi, bu jarayonni sehr bilan solishtirish mumkin. Ertakda ertak qahramonlari yashaydi va syujetning rivojlanishi o'sha davr uchun odatiy qonunlarga asoslanmagan. Bahor va Ayozning qizi Qorqiz o'rmonda sirli o'rmon jonzotlari himoyasida o'sgan. Ammo u uzoq vaqtdan beri odamlarni kuzatadi va bor kuchi bilan ularning dunyosini tushunishga intiladi. U ota-onasidan uni odamlar orasida yashashiga ruxsat berishlarini iltimos qiladi. Bir marta Bobil va Bobiliyning uyiga kirib, u insoniy munosabatlar olamini o'rgana boshlaydi. Ma’lum bo‘lishicha, odamlar muhabbat izlab, uchrashib turmush qurishadi. Qorqizning yuragi tug'ilishdan sovuq. U Lelning qo'shiqlarini tinglaydi, do'sti Kupava bilan gaplashadi, lekin hech narsani sezmaydi. Qishloq hayotining o'lchovli kursi Kupavaning kuyovi Mizgirning paydo bo'lishi bilan bezovtalanadi. To'y allaqachon rejalashtirilgan edi, to'satdan Mizgir Qorqiz bilan uchrashib, uning sovuq va o'zini tutgan go'zalligi bilan maftun bo'ladi. U Qorqizning orqasidan yugurib, uning xotini bo'lishini iltimos qiladi. Kupava sharmanda bo'lib, qayg'udan qutulolmaydi. Qo'shnilar unga donishmand podshoh Berendeyga borishni maslahat berishadi. Ularning sevish va ishonish haqidagi falsafiy suhbati ta'sirchan va rahmdildir. Mizgirni sudga chaqirib, Berendey dilemmani hal qila olmaydi: qanday qilib odamni o'z irodasiga qarshi sevishga majburlash mumkin? Mizgir shohni baxtsizlikning aybdori Qorqizga qarashga taklif qiladi. Bir qarashda podshoh uning oldida kim turganini tushunadi. U Xudo Yarilo qirollikka sinovlarni yuborishiga sababdir. Berendey farmon beradi: ertasi kuni ertalabgacha (Yarilaning bayrami kuni) kimdir Qorqizning muzli yuragini eritishi kerak - unga oshiq bo'lish. Shirin qo'shiqlar kuylaydigan cho'pon Lel topshiriqni bajarishni o'z zimmasiga oladi. Mizgir ham urinib ko'rishga ruxsat so'raydi. Qorqiz do'st bo'lib qolgan Lelyaga qo'l uzatadi. Lekin u birdan nigohini Kupavaga qaratadi. Va bu Qorqizni juda og'riqli qiladi. U shu paytgacha noma'lum tuyg'ularni boshdan kechira boshlaydi. U ehtiros bilan ona Vesnaga sevish qobiliyatini berishini so'raydi. Bahor uni kutib olish uchun keladi, lekin bundan buyon quyosh nurlari Qorqiz uchun xavfli ekanligini ogohlantiradi, u ular ostida erishi mumkin. Sevgi uchun uyg'ongan Qorqiz Mizgirni uchratadi va endi unga boshqa ko'zlar bilan qaraydi - u sevadi va undan o'zi bilan bo'lishni so'raydi. Ular birgalikda to'y marosimi bo'lib o'tayotgan Yarilina Gladega boradilar - Tsar Berendey hammaning birligini muqaddaslaydi. Va Mizgir va Qorqiz duo so'raydi. Bu vaqtda quyosh allaqachon baland ko'tarilmoqda va Qorqiz eriy boshlaydi. So'nggi daqiqagacha u seva olganidan qanchalik xursand ekanligini aytadi. G'amdan Mizgir ko'lga yuguradi. Endi Berendey o‘z xalqining mashaqqatlari tugaganiga amin. Hayot davom etmoqda. Opera “Nur va kuch, Xudo Yarilo!” madhiyasini kuylagan holda la’natdan xalos bo‘lgan baxtli xalq tasvirlangan xor sahnasi bilan yakunlanadi. Ishlash muddati I-II qonun III-IV qonun 45 min. 55 min. Fotosurat: Qiziq faktlar: Opera ustidagi ishlar 1881-yil 31-martda, bastakorning ellik yilligi munosabati bilan yakunlandi. Bu fantaziya janrining xabarchilaridan biri - syujetda ajoyib (Leshy, Frost, Spring) va realistik (Lel, Kupava, Mizgir) personajlar mavjud, syujetning o'zi arxetipik tuzilishga ega. Qorqiz qiyofasi butun dunyo madaniyatida noyobdir - rus folkloridan tashqari boshqa hech qanday joyda bunday narsa yo'q. U sir bilan qoplangan, uning kelib chiqishi haqida aniq fikrlar yo'q, ammo bu tasvir mavjud tasviriy san'at, hikoyalar, qo'shiqlar. V.Dal qordan odam qiyofasiga ega bo'lgan qordan yasalgan ko'kraklar, buqalar, qordan odamlar deb atalganligini ta'kidladi. Qorqizning surati Rossiya suvga cho'mgandan keyin paydo bo'lgan deb ishoniladi. Viktor Vasnetsov uchun Qorqiz obrazi uning ishida kalitga aylandi. 1952 yilda opera musiqasiga multfilm suratga olindi. ON. Rimskiy-Korsakov . "Qor qiz" operasidan mashhur ariyalar va raqamlar Snegurochkaning "Qiz do'stlari bilan rezavorlar uchun yurish" ariyasi (prolog) - tinglang Lelning uchinchi qo'shig'i "Bulut momaqaldiroq bilan til biriktirdi" ( III harakat) - tinglang xor "Ay, dalada jo'ka bor" (III akt) - tinglang Qorqiz va Mizgir dueti "Kutib turing, kuting!" (IV harakat) - tinglang yakuniy xor "Nur va kuch, xudo Yarilo" (IV harakat) - tinglang "Qorqiz" ning yaratilish tarixi U opera ustida ishlashni 1880 yilning yozida boshlagan. Syujet uchun asos sifatida u Aleksandr Ostrovskiyning 1873 yilda nashr etilgan "Qorqiz" she'riy pyesasini oldi. Spektaklning o‘zi jamiyatda katta rezonansga sabab bo‘ldi. Kamchilik buni qadrladi. Ertakni hayratda qoldirgan F.M. Dostoevskiy, A.I. Goncharov, I. S. Turgenev. O'sha paytda yosh Pyotr Ilich Chaykovskiy muallifning iltimosiga binoan "Qorqiz" teatrlashtirilgan spektakli uchun musiqa yozishga taklif qilindi. Ammo ko'pchilik jamoatchilik va ayniqsa tanqidchilar spektaklni sovuqqonlik bilan kutib olishdi. Uning tasvirlari va allegoriyasi zamondoshlari uchun tushunarsiz edi. Og'zaki rus xalq ijodiyoti, marosim-qo'shiq folklor va mifologiya, qadimgi slavyanlarning kulti va e'tiqodlari o'sha paytdagi tomoshabinlar uchun uzoq va qiziq bo'lmagan narsa edi. Asarni yuzaki qabul qilgan tanqidchilar darhol muallifni haqiqatdan qochishda aybladilar. Uning rus jamiyatining illatlarini fosh etuvchi roliga o'rganib qolgan tomoshabinlar ertak allegoriyalarining murakkab olamiga sho'ng'ishga tayyor emas edilar. Ostrovskiyni dekorativ tasvirlar vasvasaga solganlikda ayblashdi va engil ajoyib ob'ekt, "fantastik" va "ma'nosiz". Asar yozilgan she’riy bo‘g‘in ham idrokni murakkablashtirgan. Zero rus dramaturgi eng uzoq viloyatlarga sayohat qilib, motiv va ritmlarni to'pladi. xalq qo'shiqlari va afsonalar, o'yinda ko'plab qadimgi slavyan so'zlari va burilishlari mavjud. Faqat rus folklorining chinakam biluvchisi va biluvchisigina bu she'rlar uslubining go'zalligini chinakam anglashi va qadrlay oladi. Rimskiy-Korsakovning o'zi esa spektakl bilan birinchi tanishuvida unga unchalik berilmagan edi. Bir muncha vaqt o'tgach, qayta o'qigandan so'ng (1879-1880 yil qishda) u to'satdan "nurni ko'rdi", unga asarning butun chuqurligi va she'riyati ochildi. Shu syujetda opera yozish istagi uni bir zumda yoqib yubordi. Bu orzu uni birinchi navbatda Ostrovskiyga - sehrli asari uchun musiqa yozishga ruxsat so'rashga, keyin esa opera bir ovozda yozilgan Stelyovo mulkiga olib keldi. Bastakorning oʻzi librettist sifatida Ostrovskiyning asl matniga oʻzgartirishlar kiritgan. Barcha ishlar bir necha oy ichida yakunlandi. 1881 yil mart oyining oxirida opera tugallandi va 1882 yil yanvarda premerasi bo'lib o'tdi. Rimskiy-Korsakovning o'zi operaning yaratilish davrini ijodiy to'ldirilgan, u juda tez va oson, ilhom bilan yozgan deb ta'riflagan. Qorqiz uning sevimli operasiga aylandi. Birinchi ishlab chiqarishlar Ostrovskiy o'zining "Bahor ertagi" uchun Rimskiy-Korsakov musiqasi haqida juda ishtiyoq bilan gapirganiga qaramay, musiqa unga ancha yaqin edi. Chaykovskiy spektakl uchun yozilgan. Nikolay Andreevichning o'zi operasi uchun boshdan kechirgan hayajon musiqachilar va birinchi spektakllarning tomoshabinlari tomonidan qo'llab-quvvatlanmadi. Shunday qilib, birinchi chiqishlar umidsizlikka to'lgan. Sahna dekoratsiyasini sayohatchi rassom Viktor Vasnetsov yaratgan, bundan tashqari, u spektaklning teatrlashtirilgan spektaklini ham, operani ham loyihalashtirgan. Rus arxitekturasining o'ziga xos elementlari, me'morchiligi, kashtado'zlik naqshlaridan foydalanib, u dehqon hayoti muhitining real timsoliga erishdi. Musiqa U bolaligidanoq rus xalq musiqasini, uning o'ziga xos ritmini, so'zlashuvga yaqin, ifodali intonatsiyalarni, ohangdor ohangni juda yaxshi ko'rardi. U “Qorqiz”da bu muhabbatini yetuk bastakor mahorati bilan ifodalagan. U xalq qo'shiqlaridan to'g'ridan-to'g'ri iqtiboslardan deyarli foydalanmaydi, lekin ularni juda aniq uslublab, xalq qo'shiqlariga ruhan hayratlanarli darajada o'xshash qo'shiqlarini yaratadi. Bu musiqa juda go'zal - tasavvur qishki o'rmonning rasmlarini, qushlarning sayrashini, bahor-qizilning ko'rinishini, Qorqizning sovuqligi va ajralishini aniq chizadi. Tabiatning asta-sekin uyg'onishi, Qorqizning insoniy iliqlik va muhabbatga intilishi musiqada ham namoyon bo'ladi, u ehtirosli, hatto ifodali bo'ladi. Shu bilan birga, ertakning fantastik xarakteri saqlanib qoladi. Opera prolog bilan ochiladi, unda musiqiy vositalar Asosiy qahramonlar - tabiat kuchlari, qattiq Ayoz, mayin bahor, mo'rt Qorqiz. Orkestr qushlarning trillarini, jiringlayotgan oqimlarni, tabiiy metamorfozalarni taqlid qiladi. Muqaddas so'zning oxiridagi Shrovetide sahnasi bahorning qish bilan uchrashishining qadimiy marosimini deyarli to'liq aks ettiradi, xor epizodlari xalq bayramlarini rang-barang tasvirlaydi. Sahna shu qadar rang-barangki, u ko'pincha gala-kontsertlarda ijro etiladi. Muallif bosh qahramonlarning obrazlarini yaratar ekan, har birining melodik va dramatik xususiyatlarini puxta o‘ylab topdi. Har bir toifa uchun aktyorlar(ertak qahramonlari, haqiqiy odamlar, elementlar vakillari) alohida intonatsion-ritmik va tembr sferasini yaratgan. Rimskiy-Korsakovning opera vokal raqamlari soddalik bilan uyg'unlashgan ohangdorligi bilan ajralib turadi. Xor ko'pincha u uchun yana bir belgi - xalq bo'lib, butun ovozga qo'shimcha rang beradi. Shu bilan birga, orkestrning boyligi hech qachon vokal boshlanishi bilan bahslashmaydi, aksincha, uni to'ldiradi va boyitadi. Bastakor ayol lirik obraziga alohida munosabat bilan ajralib turadi. Uning Qorqiz Tsar kelinidan Marta , "Pskov xizmatkori" dan Olga ta'sirchan, ulug'vor, hurmatli ayollik namunalari, jozibali ideal go'zallik timsoli. Qorqiz obrazining o'zgarishi uning vokal qismida ham o'z aksini topgan. Agar opera boshida uning ohangi instrumentalga yaqin bo'lsa (va to'lib-toshgan bo'lsa) naylar ), keyin u odamlarga qanchalik ko'p qo'l uzatsa, musiqada shunchalik ohang, ohang va shijoat paydo bo'ladi (hozir orkestrda torlar ko'proq). Umuman olganda, kompozitorning o‘zi “Mening yilnomam musiqiy hayot"Va maqola" "Qorqiz" tahlili. Unda muallif haqida batafsil gapirib berdi badiiy niyat va uni amalga oshirish. Aytish joizki, bunday hujjatlarga bo‘lgan ehtiyoj muallifning ilk asarlaridan noroziligi tufayli yuzaga kelgan. Ostrovskiy spektaklining o'zi singari, opera spektakli dastlab ijrochilar, dirijyor va tanqidchilar tomonidan javob bermadi. Keyinchalik, tushuntirishlar paydo bo'lgandan so'ng, muallifning talqiniga yaqinroq bo'lgan yanada muvaffaqiyatli spektakl bo'lib o'tdi. U dramaturgiya va harakatning rivojlanishini matematik jihatdan to'g'ri loyihalashtirgani hayratlanarli. Bastakorning chuqurligi va yangiligi bu musiqani darhol qabul qila olmadi. Ular o'sha davr san'atidagi asosiy mavzularga to'g'ri kelmadi. Biroq, oradan o'n yil o'tgach, u milliy san'atdagi badiiy o'zgarishlarning lokomotiviga aylandi. Ertak va operada allegoriya Rimskiy-Korsakov musiqasi ko'pincha engil, sof, ulug'vor deb aytiladi. “Qorqiz” ertagi chinakam sodda syujetga ega bo‘lib, bastakorni o‘ziga tortdi. Unda hayratlanarli darajada donishmand va g‘ayrioddiy hukmdor – o‘z xalqini qalbiga ko‘ra yashashga, axloqiy poklik va olijanoblikni saqlashga o‘rgatgan Tsar Berendey bilan ideal jamiyat – Berendeylarning hayot tarzi tasvirlangan. Bu hatto 19-asr aholisi uchun ham utopik rasm. Biroq, rus qadimiy eposida bu kam emas edi. Rossiya erlari unumdor va samarali bo'lishi mumkin. Ammo iqlim qattiq va oldindan aytib bo'lmaydi. Ular uzoq qishdan yozgi hosil evaziga omon qolishdi. Va hosil dehqonning mehnatsevarligi yoki iste'dodiga emas, balki tabiatning injiqliklariga bog'liq edi. Bunday sharoitda o'simlik va hayvonlarga issiqlik va o'sish baxsh etadigan quyosh asosiy xudoga aylandi. Ammo unga shunchaki sig'inishmadi, odamlar o'zlarining xatti-harakatlari va fikrlari o'rtasidagi bog'liqlikni va Quyosh Xudosining javobini qidirdilar (va topdilar). Shu sababli, Berendey xavotirlanib, Yarilo xudosi Berendey shohligidan yuz o'girganidan shikoyat qildi, chunki uning aholisi shaxsiy manfaatlar haqida juda ko'p o'ylay boshladilar. Ertakdagi allegoriyalar: "Qor qiz" operasi milliy boylik deb atash mumkin. u o'z vatanining haqiqiy vatanparvari edi, dengiz flotida xizmat qilayotganda dunyoning yarmini kezib chiqdi, u doimo rus xalqining buyukligiga o'z fikrlarini qaytardi. Uning estetik ideali va istagi rus folklor an'analarini saqlab qolish, uni ta'kidlash edi. Yangi ixtiro qilish badiiy texnikalar va kompozitsiya texnikasi orqali xalqning go‘zallik tuyg‘usini o‘z ijodining markaziga qo‘yishga intilgan. Va "Snegurochka" da u mashhur muvaffaqiyatga erishdi. Nikolay Andreevich Rimskiy-Korsakov "Qor qiz" Qahramon sifatida u tasviriy san'at, adabiyot, kino va musiqada o'z aksini topgan. Rassomlikdagi "Qorqiz" ertakining tasvirlari esa qizning tashqi qiyofasining timsoliga aylandi. Qorqiz: qahramonning kelib chiqishi Uning tarkibida faqat ruscha yangi yil mifologiyasi mavjud yaxshi ayol. Uning o'ziga xosligiga qaramay, uning kelib chiqishi sir bilan qoplangan. Eng mashhur uchta nazariya mavjud bo'lib, ular nafaqat o'zaro bog'liq emas, balki bir-biriga ziddir. Tasviriy san’atdagi “Qorqiz” ertaki obrazlari uchchala nazariyani ham aniq tasvirlab beradi. Santa Klausning yosh hamrohi turli xil oilaviy aloqalarga ega. U va birdan paydo bo'lgan Katta archa qizi: yoyilgan archa novdasi ostidan chiqib ketishdi. U Ayoz va Bahorning qizi. Shuningdek, uning tashqi ko'rinishi quyosh botganda bolalar haqida o'ylaydigan befarzand qariyalar bilan bog'liq. Ivan va Marya qordan qizaloq yasashdi va Qorqiz shunday tug'ildi. Qordan yasalgan qiz IN VA. Dal ruslarda qordan odam, qordan odam va buqalar o'rmonlarda qishlaydigan qushlar (qushlar) deb atalganligini yozgan. Bundan tashqari, u bu "qordan yasalgan bloklar" ekanligini ta'kidladi. V.I.ga ko'ra. Dahl, bu blokkalar odamning qiyofasiga ega edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Dalning so'zlari umuman tasviriy san'atdagi "Qor qiz" ertakining barcha obrazlarini tavsiflaydi. Rus suvga cho'mgandan keyin keksa odamlar qordan yasalgan qizning surati paydo bo'ldi. "Qorqiz" - bu Ostrovskiyning ertaki, u biz ko'rib chiqayotgan qahramonning eng mashhur aksidir. Biroq, asar yagona va noyob emas. "Qorqiz" rus xalq ertaki bizga pechka bilan bevosita aloqa qilishdan tug'ilgan qahramonni ko'rsatadi: buvisi va bobosi ... IN VA. Dal o'zining "Qorqiz" ertakida qahramonning tug'ilishini quyidagicha tasvirlaydi: Muzlagan qish suvlarining mifologik tasviri Etnolog Zharnikova S.V., Qorqiz qiyofasi o'zining birinchi aksini Varuna xudosida topgan deb hisoblaydi. Svetlana Vasilevna buni oddiygina tushuntiradi: Qorqiz Santa Klausning sodiq sherigi va u Varun davridan kelib chiqqan. Shuning uchun, Jarnikova Qorqiz muzlatilgan (qish) suvlarning timsolidir, deb taklif qiladi. Uning an'anaviy liboslari ham uning kelib chiqishiga mos keladi: kumush bezaklar bilan birlashtirilgan oq liboslar. Qorqiz - Kostroma prototipi Ba'zi tadqiqotchilar bizning qahramonimizni Kostromaning dafn marosimining slavyan marosimi bilan bog'lashadi. Kostroma va Qorqiz tasvirlarida nima keng tarqalgan? Mavsumiylik va tashqi tasvir (talqinlardan birida). Kostroma qor-oq libosli yosh ayol sifatida tasvirlangan, u qo'lida eman novdasini ushlab turadi. Ko'pincha ko'p odamlar bilan o'ralgan holda ko'rsatiladi (dumaloq raqs). Aynan Kostromaning yuzi uni Qorqiz bilan bog'laydi. Biroq, ayolning somon timsoli (Kostromaning ikkinchi tasviri) ham qor qizi bilan juda ko'p umumiyliklarga ega. O'yinlar timsolni yoqish bilan yakunlanadi, deb ishoniladi: bu qish tugaganligini anglatadi - bahor keladi. Xuddi shunday, Qorqiz ham yillik tsiklini tugatadi: u olovdan sakrab eriydi. Qorqiz va Kostroma o'rtasida yana qanday umumiylik bor? Kostroma nafaqat ayol xalq qiyofasi, balki Santa Klausning nabirasi tug'ilgan joy bo'lgan Rossiyaning Markaziy Federal okrugi shahri hamdir. Ostrovskiyning ertak asari A.N. "Qor qiz" Kostroma viloyatida joylashgan "Shchelykovo" mulkida mavjud kichik vatan“Qorqiz” asarini yozgan dramaturg. Ostrovskiy Aleksandr Nikolaevichning "Qorqiz" ertaki rus folklor asarlaridan bir oz farq qiladigan qiz obrazini ochib beradi. Ostrovskiy o'z qahramonini sinab ko'radi: boshqalar (Sloboda aholisi) tomonidan tushunilmaydi; Bobil va Bobilixo, xalq ertakidagi bobo va buvidan farqli o'laroq, qizlarini sevmaydilar, balki faqat bitta maqsadni ko'zlab, undan foydalanadilar: foyda. Ostrovskiy qizni sinovdan o'tkazadi: u ruhiy azoblardan o'tadi. Tasviriy san'atda "Qor qiz" ertaki tasvirlari A.N.Ostrovskiyning "Bahor ertagi" N.Rimskiy-Korsakov nomidagi bastakor tufayli jonlandi va o'zining ohangdorligiga ega bo'ldi. Spektaklni birinchi o'qishdan so'ng, bastakor uning dramasidan ilhomlanmadi, lekin 1879 yilning qishida u "Qorqiz" operasini yaratish haqida o'ylay boshladi. Bu yerda tasviriy san’atdagi “Qorqiz” ertaki obrazlari o‘z sayohatini boshlaydi. Ajoyib rus go'zalining qiyofasini olgan birinchi rassomni V.M. Vasnetsov. Aynan u N.A operasi uchun sahna ko'rinishini ijro etgan. Rimskiy-Korsakovning "Qor qiz" spektakli Bolshoy teatrida qo'yilgan. Operadan ilhomlangan Viktor Mixaylovich nafaqat spektakl uchun sahna ko'rinishini yaratdi, balki alohida asarning muallifiga aylandi: "Qorqiz" (1899). Vasnetsov - yo'q yagona rassom“Qorqiz” ertaki obrazlarini jonlantirgan. Kostyumlar va manzara eskizlari N.K.ga tegishli. Rerich. U to'rt marta "Qorqiz" spektaklini yaratishda ishtirok etgan. Dizaynning birinchi versiyalari (1908 va 1912) N.K. Rerichning asarlari tomoshabinni qadimgi nasroniygacha bo'lgan Rus dunyosiga olib keldi, o'sha paytda jamiyatda butparastlik hukmronlik qilgan va ertaklarga beparvo ishongan. Va 1921 yilgi ishlab chiqarish syujetning yanada zamonaviy (o'sha yillar uchun) ko'rinishi bilan ajralib turardi. Qorqiz obrazini yaratish uchun M.A., shuningdek, cho‘tka qo‘llagan. Vrubel. V.M. Vasnetsov, N.K. Rerich, M.A. Vrubel - rassomlar, ular tufayli Qorqiz o'zining qorli qiyofasini "topdi": sochlaridagi yorqin oq bandaj, ermin mo'ynasi bilan o'ralgan engil qor ko'ylagi, kalta mo'ynali palto. Qorli qizning suratini rassomlar: Aleksandr Shabalin, Ilya Glazunov, Konstantin Korovin o'zlarining tuvallarida suratga olishgan. V.M. Vasnetsov - "Qorqiz" ertakining tasvirlari Viktor Mixaylovich boshidagi sarafan va halqadan iborat Qorqiz obrazini yaratdi. E'tiborlisi, rassomning o'zi qizning libosini bo'yash bilan shug'ullangan. Manzaraning ko'p qismlari ham uning cho'tkasiga tegishli. Keyinchalik san'atshunoslar V.M. Vasnetsov spektaklning to'liq huquqli hammuallifiga aylandi. Ostrovskiy, A. N. Qorqiz: muqaddima bilan 4 qismdan iborat bahor ertaki / A. N. Ostrovskiy; badiiy V. M. Vasnetsov. - Moskva: Goslitizdat, 1954. - 141 p. : guruch. 2018-yil 12-aprel kuni rus dramaturgi Aleksandr Nikolayevich Ostrovskiy (1823-1886) tavalludiga 195 yil, “Qor qiz” bahorgi ertaki yozilganiga 145 yil to‘ldi. Aleksandr Nikolaevich Ostrovskiy 1823 yil 12 aprelda Moskvada sud xodimi oilasida tug'ilgan. U o'zining bolaligi va yoshligini savdogar Zamoskvorechyeda o'tkazgan, bu dramaturgning ko'plab pyesalari uchun zamindir. Ostrovskiyning adabiy shon-shuhratiga "O'z odamlari - kelinglar!" spektakli olib keldi. Dastlab, teatr tomoshasi uchun tsenzura bilan taqiqlangan va muallifning o'zi politsiya nazorati ostida bo'lgan. A. N. Ostrovskiy o'zining birinchi asarlarini "Moskvityanin" jurnalida nashr etdi. “Bechora kelin”, “Chanangga tushma”, “Qashshoqlik illat emas” pyesalarida dramaturgning o‘zi ta’riflaganidek, o‘z davrining “axloqiy va ijtimoiy ziddiyatlari” aks etgan. O‘ttiz yildan ko‘proq vaqt davomida Moskva Maliy va Sankt-Peterburg Aleksandriya teatrlarida uning drama va komediyalari premyeralari bo‘lmay bir yil ham o‘tmadi. Uning “Momaqaldiroq”, “Har bir donishmandga oddiylik”, “Qiziq yurak”, “Majnun pul”, “O‘rmon”, “Bo‘rilar va qo‘ylar”, “Mahr”, “Iste’dodlar va muxlislar”, “Qorqiz” pyesalari rus dramaturgiyasining oltin fondiga kirdi. Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy ularni "rollardagi hikoyalar" deb atagan. A. N. Ostrovskiy ijodi milliy teatrning keyingi izlanishlari va taqdiriga katta ta'sir ko'rsatdi. Uning realistik pyesalari bugun ham sahnani tark etmayapti. Qorqiz Aleksandr Nikolaevich Ostrovskiyning barcha asarlari, uning oddiy kundalik materialda yaratilgan ko'plab dramalari va komediyalari fonida keskin ajralib turadi. Ertak ajoyib she'riy go'zallik bilan hayratga tushadi. Nodir kitoblar fondi 1954 yilda Moskvada Davlat badiiy adabiyot nashriyoti tomonidan nashr etilgan "Qor qiz" ertakiga tegishli. "Qorqiz" g'oyasi 1873 yil boshida A. N. Ostrovskiyga tegishli. Ertak, adabiyotshunoslarning fikricha, ijodiy ilhomning baxtli damlarida yaratilgan. Dramaturg u ustida ishlashni 1873 yil fevral oyining oxirida boshlagan va uni 4 aprel kuni soat 22:00 da yakunlagan. "Bahor ertagi" ning oq avtograflaridan birida boshqa sana - 31 mart. E’tiborlisi, 1873 yilda 50 yoshga to‘lgan adibning tavallud kunidir. Ehtimol, Aleksandr Nikolaevich o'zining tug'ilgan kuniga bag'ishlangan ishning tugashiga to'g'ri kelmoqchi bo'lgan. Dramaturg uchun juda qadrdon bola “Qorqiz”da “ko‘p narsa birlashdi, ko‘p narsa ochildi. Ostrovskiy bu asari bilan rus dramaturgiyasida yangi yo‘lga kirayotganiga ishongan. Shuning uchun u o'zining "bahor ertagi" ni juda qadrladi va bu haqdagi sharhlarga hasad qildi. “Bahor ertagi” she’rlari uzoq vaqt “yozuvchining qalbida kezib yurdi”. A. N. Ostrovskiyning dono va mehribon Berendey mamlakatiga ma'naviy qaytishi yoshligida, 1848 yil aprel oyida u oilasi bilan Kostroma viloyatining eng cho'liga, Shchelykovo mulkiga borganida boshlangan. Yo'l bir hafta davom etgan qadimgi rus shaharlari Pereyaslavl-Zalesskiy, Rostov, Yaroslavl orqali o'tdi. Bo‘lajak dramaturg o‘z taassurotlarini sayohat kundaligida tasvirlab bergan va bu “ertakning o‘ziga xos debochasi”ga aylangan. Yozuvlar shuni ko'rsatadiki, Ostrovskiy diqqat bilan tinglagan va diqqat bilan qaragan odamlar dunyosi. Berendaylar haqidagi afsonani aynan shu yerda eshitgan bo‘lishi mumkin. Pereslavl-Zalesskiydan unchalik uzoq bo'lmagan joyda mashhur Berendeyevo botqog'i joylashgan bo'lib, uning markazida orolda ba'zi qadimiy aholi punktlarining qoldiqlari saqlanib qolgan. DA xalq an'anasi botqoq o'rnida aqlli va mehribon podshoh tomonidan boshqariladigan baxtli Berendeylar saltanati borligi aytilgan. Dramaturg keyinchalik har yili tashrif buyurgan Shchelykovo oilaviy mulkining go'zal tabiati "Qorqiz" bahor ertakida mifologik ko'rinishda to'liq namoyon bo'ladi. Ostrovskiy bu erda tez-tez mahallada sayr qildi. Va tabiiyki, ular yozuvchining ijodiy tasavvuridan o'tib, uning ijodining vositasiga aylandi. "Bahor ertagi" A. N. Ostrovskiy yigirma yildan ko'proq vaqt davomida o'z qalbida o'sgan. Dramaturgning opasi yozuvchi Shchelikovo bulog‘iga oshiq bo‘lganini esladi. Uning eng yaxshi g'oyalari qishloq ta'tilida, rus tabiati qo'ynida yaratilgan. "Qorqiz" ning manbalari - ona yurtning hayoti va tili, uning tarixi, qadimiy marosimlari, qo'shiqlari, xalq ertaklarining butun ruscha naqshlari, afsonalari, patriarxal rus hayotining jozibasi, tabiiy va sodda, an'analar. va mehmondo'stlik. Qorqiz haqiqat va fantaziyani, haqiqat va fantastikani mukammal birlashtiradi. Ostrovskiy o'zining ertak qahramonlari qiyofasiga tanish Shchelykovo dehqonlarining xususiyatlarini keltirdi. Mahalliy dehqonlar bilan bo‘lgan ko‘plab suhbatlar dramaturgning ijodiy tasavvuriga ozuqa bergan bo‘lishi mumkin. Shunday qilib, yozuvchining do'sti Ivan Viktorovich Sobolev, ersiz dehqon, mahalliy rassom, yog'och o'ymakorligi edi. Mohir ta'siri ostida xalq ustasi A. N. Ostrovskiyning o'zi yog'och o'ymakorligiga odatlanib qolgan. Aleksandr Nikolaevich folklor tasvirlarini kitoblardan emas, balki hayotdan olgan. U qayta-qayta kuzatdi xalq bayramlari Shchelykovo yaqinida. Ehtimol, bu taassurotlarning ta'sirisiz Yarila bayramining she'riy surati Qorqizda paydo bo'lgan. Ostrovskiy davrida bayramlar o'tkaziladigan joy Kalit jurnali deb ataldi, keyinchalik u Yarilina vodiysi deb nomlandi. To'q mavimsi suvli buloq Moviy deb ataladi, chunki u butun yil davomida shunday bo'lib qoladi, undagi suv qattiq sovuqlarda ham muzlamaydi, ular Snegurochkin kalitini chaqira boshladilar, chunki Shchelykov afsonasiga ko'ra, aynan shu erda bo'lgan. Qorqiz Yarila Quyosh nurlari ostida eriydi va bu erda uning abadiy mehribon yuragi uradi. Adabiyotshunoslarning fikricha, “bahor ertagi”da shartli ravishda uchta tekislikni ajratish mumkin: ertak, muallifning voqelik haqidagi fikrlari va falsafiy-axloqiy reja. Ular "bir-biridan ajratilgan emas, balki kesishadi, bir-biri bilan o'zaro ta'sir qiladi va Ostrovskiyda birlashadi. yagona fikr u tomonidan tasdiqlangan: dunyoda faqat sevgi va ma'naviy go'zallik hukm surishi kerak! A. N. Ostrovskiyning "Qor qizi" rus teatr san'atini yaxshilashga hissa qo'shdi. dekorativ san'at. "Bahor ertagi" ning taqdim etilgan nashrida 1882-1883 yillarda Mamontov uyida "Qorqiz" spektaklining badiiy dizayni ustida ishlagan rus rassomi Viktor Mixaylovich Vasnetsov (1848-1926) rasmlari ishlatilgan. V. M. Vasnetsov spektakl uchun liboslarning mahoratli eskizlarini ham yaratdi: "Santa Klaus" va "Bahor" "Snegurochka" va "Lel" "Kupava" va "Mizgir" "Berendey" va "Berendeyki" “Qorqiz” V.Vasnetsov obrazi manzarali obrazda mujassamlashgan. Rassom rasmni 1899 yilda chizgan va uni hozirgi nashrda va Davlat Tretyakov galereyasida ko'rish mumkin. Usta ertak qahramonini yangicha tasvirlab berdi. “U bekamu-ko‘st shlyapasi va eski yengil mo‘ynali paltosida g‘ayrioddiy yosh va she’riy... Qo‘l harakati uning atrofga to‘kilgan erkinlik va go‘zallikdan hayratini bildiradi va bolaning yuz ifodasi bu zavqdan dalolat beradi. uni ushlab oldi ...". V.Vasnetsovdan tashqari M.Vrubel ham Qorqiz obrazini tasviriy tarzda tasvirlagan. Avvalo, ertak o'yini rus tilining shakllanishiga hissa qo'shdi drama teatri. Постановка её на сцене потребовала серьёзного приспособления на площадке: эффекты электрического освещения, движение облаков, изображение таяния героини… Исполнителями пьесы в разное время были Гликерия Федотова, А. П. Ленский, Пров Садовский, Е. Д. Турчанинова, М. П. Лилина va boshq. "Snegurochka" rus tilini boyitishga ta'sir ko'rsatdi mumtoz musiqa va opera janri. Musiqiy talqinni P. I. Chaykovskiy, operalarni N. A. Rimskiy-Korsakov va A. T. Grechaninov yozgan. Mutaxassislarning fikricha, Qorqiz rus madaniyatining muhim qatlamlarini o'zlashtirdi va o'z navbatida rus san'atining ko'plab sohalarini: drama teatri, aktyorlik, musiqa, opera, dekorativ san'at, rassomlik, grafika va haykaltaroshlikning keyingi rivojlanishini rag'batlantirdi. Ushbu keng kontekstdan tashqarida A. N. Ostrovskiyning o'yinini tasavvur qilib bo'lmaydi. Foydalanilgan adabiyotlar roʻyxati: Rossiyaning mashhur muzey-joylari / komp. I. S. Nenarokomova. - Moskva: AST-Press, 2010. - S. 220-247. Lebedev, Yu. V. "Qor qiz", A. N. Ostrovskiyning "bahor ertagi": (janr kelib chiqishi) / Yu.V. Lebedev // Janr va kompozitsiya adabiy ish. - Nashr. 1. - Kaliningrad: KSU nashriyoti, 1974 yil. Rogover, E. S. A. N. Ostrovskiyning "Qor qizi" rus adabiyoti kontekstida // Maktabdagi adabiyot. - 2015. - No 10. - B. 2-6. Qorqiz, ehtimol, Aleksandr Ostrovskiyning barcha pyesalari orasida eng kam xarakterli bo'lib, u o'z ishida lirizm, g'ayrioddiy muammolar bilan ajralib turadi (ijtimoiy drama o'rniga muallif shaxsiy dramaga e'tibor qaratgan, sevgi mavzusini belgilagan. markaziy mavzu sifatida) va mutlaqo hayoliy muhit. Asar oldimizda yosh qiz sifatida paydo bo‘lgan, o‘zida hech qachon ega bo‘lmagan yagona narsa – muhabbatni qattiq qo‘msagan Qorqiz haqida hikoya qiladi. Ostrovskiy asosiy yo'nalishga sodiq qolgan holda, bir vaqtning o'zida yana bir nechta narsalarni ochib beradi: yarim epik, yarim ertak dunyosining tuzilishi, Berendeylarning urf-odatlari va urf-odatlari, davomiylik va qasos mavzusi, hayotning tsiklik tabiati. allegorik shaklda bo'lsa-da, hayot va o'lim doimo yonma-yon borishini ta'kidlaydi. Yaratilish tarixi Rus adabiy dunyosi spektaklning tug'ilishi uchun baxtli baxtsiz hodisa tufayli qarzdor: 1873 yilning boshida Mali teatri binosi kapital ta'mirlash uchun yopildi va bir guruh aktyorlar vaqtincha Bolshoyga ko'chib o'tdilar. Yangi sahnaning imkoniyatlaridan unumli foydalanish va tomoshabinlarni jalb qilishga qaror qilib, teatr jamoasining balet, drama va opera qismlarini darhol o'z ichiga olgan o'sha davrlar uchun g'ayrioddiy ekstravaganza spektaklini tashkil etishga qaror qilindi. Aynan shu ekstravaganza uchun pyesa yozish taklifi bilan ular Ostrovskiyga murojaat qilishdi va u adabiy tajribani amalda qo'llash imkoniyatidan foydalanib, rozi bo'ldi. Muallif ilhomni yoqimsiz tomonlardan izlash odatini o'zgartirdi haqiqiy hayot, va spektakl uchun material izlashda xalq mehnatiga murojaat qildi. U erda u Qorqiz haqidagi afsonani topdi, bu uning ajoyib ishiga asos bo'ldi. 1873 yilning erta bahorida Ostrovskiy spektakl yaratish ustida qattiq mehnat qildi. Va yolg'iz emas - musiqasiz sahnada qo'yish mumkin emasligi sababli, dramaturg hali juda yosh Pyotr Chaykovskiy bilan birga ishlagan. Tanqidchilar va yozuvchilarning fikriga ko'ra, "Qorqiz" ning hayratlanarli ritmining sabablaridan biri aynan shu - so'zlar va musiqa bir impulsda, yaqin o'zaro ta'sirda tuzilgan va bir-birining ritmiga singib ketgan va dastlab bir butunni tashkil qilgan. Bu ramziy ma'noga ega oxirgi nuqta"Qorqiz" da Ostrovskiy o'zining ellik yoshga to'lgan kuni, 31 mart kuni sahnalashtirdi. Bir oydan sal ko'proq vaqt o'tgach, 11-may kuni premyera spektakli namoyish etildi. U tanqidchilar orasida ijobiy va keskin salbiy sharhlarni oldi, ammo 20-asrda adabiyotshunoslar "Qorqiz" dramaturg ijodidagi eng yorqin bosqich ekanligiga qat'iy rozi bo'lishdi. Ishni tahlil qilish Ish tavsifi Hikoyaning markazida - hayot yo'li Ayoz va Bahor-Qizil birlashmasidan tug'ilgan qor qiz, otasi va onasi. Qorqiz Ostrov tomonidan ixtiro qilingan Berendey qirolligida yashaydi, lekin qarindoshlari bilan emas - u uni barcha mumkin bo'lgan muammolardan himoya qilgan otasi Frostni tark etgan - lekin Bobil va Bobilix oilasi bilan. Qorqiz sevgini orzu qiladi, lekin u sevib qololmaydi - hatto uning Lelyaga bo'lgan qiziqishi ham yagona va yagona bo'lish istagi, barcha qizlarga iliqlik va quvonch baxsh etadigan cho'ponning mehribon bo'lish istagi bilan bog'liq. u yolg'iz. Ammo Bobil va Bobilixo unga mehr-muhabbatini bag‘ishlamoqchi emas, ularda muhimroq vazifa turibdi: qizni turmushga berib, uning go‘zalligini naqd qilish. Qorqiz uning uchun hayotlarini o'zgartiradigan, kelinlarni rad etayotgan va ijtimoiy me'yorlarni buzayotgan Berendey erkaklariga befarq qaraydi; u ichi sovuq, u begona hayotga to'la Berendei - va shuning uchun ularni o'ziga jalb qiladi. Biroq, Qorqizning taqdiriga ham baxtsizlik tushadi - u boshqasiga ma'qul bo'lgan va uni rad etgan Lelni ko'rib, qiz onasiga uni sevib qolishini yoki o'lishini so'rab shoshiladi. Aynan shu daqiqada Ostrovskiy o'z ishining asosiy g'oyasini aniq ifodalaydi: sevgisiz hayot ma'nosizdir. Qorqiz qalbida mavjud bo'lgan bo'shliq va sovuqlikka dosh berolmaydi va istamaydi va sevgi timsoli bo'lgan bahor, o'zi yomon o'ylashiga qaramay, qiziga bu tuyg'uni boshdan kechirishga imkon beradi. Onaning fikri to'g'ri bo'lib chiqdi: sevib qolgan Qorqiz issiq va tiniq quyoshning birinchi nurlari ostida eriydi, ammo ma'noga to'la yangi dunyoni kashf etishga muvaffaq bo'ldi. Ilgari kelinini tashlab ketgan va podshoh tomonidan haydalgan sevgilisi Mizgir, Qorqizga aylangan suv bilan yana birlashishga intilib, hovuzda hayoti bilan ajralib ketdi. bosh qahramonlar ("Qorqiz" balet-spektaklidan sahna ko'rinishi) Qorqiz - markaziy figura ishlaydi. G'ayrioddiy go'zallik qizi, u sevgini bilishni juda xohlaydi, lekin ayni paytda sovuq yurak. Sof, qisman sodda va Berendey xalqiga mutlaqo begona, u sevgi nima ekanligini va nega hamma unga shunchalik chanqoq ekanini bilish evaziga hamma narsani, hatto hayotini ham berishga tayyor. Ayoz - qor qizning otasi, qo'rqinchli va qattiqqo'l, u qizini har xil muammolardan himoya qilishga intilgan. Bahor-Krasna - qiyinchilikni oldindan sezganiga qaramay, o'z tabiatiga va qizining iltijolariga qarshi chiqa olmagan va unga sevish qobiliyatini bergan qizning onasi. Lel - shamolli va quvnoq cho'pon, Qorqizda birinchi bo'lib ba'zi his-tuyg'ularni va his-tuyg'ularni uyg'otdi. Qiz uni rad etgani uchun Bahorga yugurdi. Mizgir - savdogar mehmon yoki boshqacha qilib aytganda, qizni shunchalik sevib qolgan savdogarki, u nafaqat uning uchun butun boyligini taklif qildi, balki muvaffaqiyatsiz kelini Kupavani tashlab, an'anaviy ravishda kuzatilgan odatlarni buzdi. Berendey shohligi. Oxir-oqibat, u sevganining o'zaro munosabatiga ega bo'ldi, lekin uzoq vaqt emas - va uning o'limidan keyin u o'z hayotini yo'qotdi. Shuni ta'kidlash kerakki, asardagi personajlar soni ko'p bo'lishiga qaramay, hatto kichik belgilar yorqin va xarakterli bo‘lib chiqdi: shoh Berendey, o‘sha Bobil va Bobilix, Mizgir Kupavaning sobiq kelini – bularning barchasi o‘quvchining xotirasida qoladi, ularning o‘ziga xos jihati va xususiyatlari bor. “Qorqiz” ham kompozitsion, ham ritmik jihatdan murakkab va serqirra asardir. Asar qofiyasiz yozilgan, lekin har bir misrada tom maʼnoda mavjud boʻlgan oʻziga xos ritm va ohang tufayli u har qanday qofiyali misra kabi ravon yangraydi. "Qorqiz" ni bezatadi va so'zlashuv iboralarining boy ishlatilishi - bu asar yaratishda unga tayangan dramaturgning mutlaqo mantiqiy va asosli qadamidir. xalq ertaklari qordan tushgan qiz haqida. Ko'p qirralilik haqidagi xuddi shu bayonot mazmunga nisbatan ham to'g'ri keladi: Qorqizning tashqi oddiy hikoyasi ortida (nashr qilingan. haqiqiy dunyo- rad etilgan odamlar - sevgini qabul qilish - inson dunyosi bilan sug'orilgan - vafot etgan) nafaqat sevgisiz hayot ma'nosiz ekanligi haqidagi ta'kidni, balki boshqa ko'plab muhim jihatlarni ham o'z ichiga oladi. Shunday qilib, markaziy mavzulardan biri qarama-qarshiliklarning o'zaro bog'liqligi bo'lib, ularsiz narsalarning tabiiy yo'nalishi mumkin emas. Ayoz va Yarilo, sovuq va yorug'lik, qish va issiq mavsum bir-biriga tashqi tomondan qarama-qarshi bo'lib, murosasiz qarama-qarshilikka kirishadi, lekin shu bilan birga, matnda birisiz ikkinchisi mavjud emas degan fikr o'tadi. Sevgi lirikasi va qurbonligidan tashqari, qiziqish ham bor ijtimoiy jihat ajoyib poydevorlar fonida namoyish etilgan o'yinlar. Berendey shohligining me'yorlari va urf-odatlariga qat'iy rioya qilinadi, ular buzilganligi uchun Mizgir bilan bo'lgani kabi haydab yuboriladi. Ushbu me'yorlar adolatli va ma'lum darajada Ostrovskiyning ideal eski rus hamjamiyatining g'oyasini aks ettiradi, bu erda qo'shniga sadoqat va muhabbat, tabiat bilan birlikda hayot ustunlik qiladi. Tsar Berendeyning siymosi, "mehribon" podshoh, u qattiq qarorlar qabul qilishga majbur bo'lsa-da, Qorqizning taqdirini fojiali, qayg'uli deb hisoblaydi, bir ma'noda ijobiy his-tuyg'ularni uyg'otadi; bunday podshohga hamdard bo'lish oson. Shu bilan birga, Berendey shohligida hamma narsada adolat kuzatiladi: Qorqiz o'limidan keyin ham, uning sevgini qabul qilishi natijasida Yarilaning g'azabi va tortishuvi yo'qoladi va Berendey xalqi yana quyoshdan bahramand bo'lishlari va zavqlanishlari mumkin. issiqlik. Uyg'unlik hukm suradi. Do'stlar bilan baham ko'rish uchun: Shu kabi postlar DIY: kompaniya uchun stol o'yinlari Sabzavot etishtirish uchun biznes-reja Zamonaviy issiqxonalarda sabzavot etishtirish: Video Sanoatda qoraqarag'ayni etishtirish Tarixi, tavsifi, pishirish texnologiyasi, retseptlar Moda go'zallik Safarlar Oila Foydali Aloqa Dizayn Bayramlar Nomsiz Nikoh Mashhur nashrlar Kaliforniya qurtlarining foydalari va ko'payishi. Qurt etishtirish biznesining rentabelligi Akvarium o'simliklarini etishtirish YouTube'da kanalingizni boshqarish uchun yangi boshlovchini qanday boshlash kerak? Ko'ylak-ko'ylagi - uni qanday kiyish kerak, trendda bo'lish uchun nimani birlashtirish va birlashtirish kerak? Bios miltillovchi va miltillovchi Samsung-da bog'langan Google hisobini qanday chetlab o'tish mumkin Mahalliy foydalanuvchilar va guruhlar qo'shimchasining umumiy ko'rinishi batafsil master-klass (tikuv va kesish) Internet Explorer brauzerida ko'rish tarixini tozalash Chanel uslubida ko'ylagi qanday tikish kerak Chanel ko'ylagi yuqori moda tikish Obuna bo'ling! © 2016, AUSCHOOL.RUSayt xaritasi Источник: https://auschool.ru/uz/holidays/snegurochka-vesennyaya-skazka-a-n-ostrovskii-v-m-vasnecov--/ Download 27.16 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling