Muslim Vosidiy turk tilini mustaqil o’rganamiz

Mustafa dün istanbula gitti – Mustafo kecha istanbulga ketti (oddiy o’tgan voqea) 
Mustafa dün istanbula gitmiş - Mustafo kecha istanbulga ketipti / ketgan ekan (xabar) 
Kishilik olmoshi (Men, Sen, u )ga ko’ra qo’shimchalar o’zgaradi. 
 
Ben __fe’l_- mişim (muşum) 
Sen __fe’l_- mişsin (muşsun) 
O ___fe’l_ - miş (muş) 
Biz __fe’l_- mişiz (muşuz) 
Siz __fe’l__- mişsiniz (muşsunuz) 
 Onlar _fe’l_- mişler (muşlar) 
Masalan: 
Ben okumuşum – Men o’qipman (o’qiganman)  
Sen dün gelmişsin – Sen kecha kelipsiz 
O gitmiş – U ketipti (ketgan ekan) 
Biz almışız – Biz alipmiz (olganmiz) 
Siz görmüşsünüz – Siz ko’ripsiz 
Onlar okumuşlar - Ular o’qishipti (o’qigan) 
Fe’l(ish-harakat) dagi oxirgi unli (oxirgi yoki oxirgidan avval kelgan unli) harflarga 
ko’ra qo’shimcha harfi o’zgaradi 
Fe’ldagi oxirgi yoki oxirgidan avval 
kelgan harf quyidagi unlilarlar bo’lsa 
e, i => - i (miş, mişin, mişiz...) 
a, ı => - ı (mış, mışın, mışız...) 
o, u => - u (muş, muşun, muşuz...) 
ö, ü => - ü (müş, müşün, müşüz...) 
Ben vermişim, Sen gelmişsin, O Girmiş
Ben almışım, Sen yaşamışsın, O tanımış 
Ben okumuşum, Sen oturmuşsun, O okumuş 
Ben görmüşüm, Sen gülmüşsün, O görmüş 

---

1. MASHQ – Tarjima qiling. 
1. O bana söyledi, bügün Ahmet gelmiş. 
2. Ben dün duydum, benim arkadaşım istanbuldan gelmiş 
3. Babam bana söyledi, geçen hafta arkadaşım Taşkent’e gelmiş 
4. Onlar bu kitapı okumuşlar. 
5. Bir saat önce sen evi temizlmişsin, Sana teşekkür ederim 
6. Dün akşam arkadaşım beni çok beklemiş 
7. O dün durak’ta bir saat otobüs beklemiş. 
8. Ahmet ve Ali pazara gitmişler.
9. Mustafa ve Ahmet pazardan çok iyi kitaplar almışlar 
10. Arkadaşım dün pazardan yeni çanta almış. 
11. Arkadaşım nasıl araba satın almış ? – O yeni araba almış 
12. O ne zaman araba satın aldı? – O geçen hafta satın almış 
13. Ahmetin yeni arabası var mı? Hayır, Onun arabası yok 
14. Arkadaşımın arabası var mı ? Evet, var, ama onun arabası yeni değil 
15. Dükkanda kırmızı çanta var mı? Kırmızı yok, ama siyah çanta var