Mustaqil ish mavzu: Umumgerman leksikasi

SAMARQAND DAVLAT CHET TILLARI INSTITUTI ROMAN GERMAN TILLARI FAKULTETI NEMIS TILI FILOLOGIYA YO’NALISHI TALABASI JURAKULOVA MALIKANING GERMAN FILOLOGIYASIGA KIRISH FANIDAN

MUSTAQIL ISH

Mavzu: Umumgerman leksikasi

Bajardi:Jurakulova Malika

Tekshirdi: Hojiyeva Nafosat

Reja:

• 1.Umumgerman etimologik leksik parallellar
• 2.Kelt va Lotin tillaridan leksik birliklarning ilk o’zlashishi
• 3.German tillarining o’zaro aloqasi
• 4.G’arbiy german tillarida fonetik izoglossalar (bir-biriga yaqinlashtiruvchi belgilar)
• 5.G’arbiy german tillarida morfologik izoglossalar
• 6.Rototsizm
• Kalit so’zlar:
• Etimologiya, parallel, izogloss, areal, lug’aviy fond, razriyat, tana qismlari’ hayvonlar va o’simliklar nomalri , o’zlashtirish, kelt, lotin, unlilar siljishi, undoshlarning birinchi siljishi , uzayish, skandinav, runa, rototsizm.

1.Umumgerman tillarida etimologik parallellar

• Qadimgi german tillari lug’at fondida ko’pgina leksik yaqinliklar mavjud bo’lib, ular german areallaridan chetga chiqmaydi . Mazkur etimologik parallellar umumgerman lug’at fondini tashkil qilib , asosan , umumgerman davrida sodir bo’ladi.
• Umumgerman etimologik parallellarini Qadimgi german tillaridan quyidagi misollar yordamida berish mumkin:
• 1.Ot so’z turkumida.Bu razryad bir qancha tematik guruhlarga bo’linadi:
• a) tana qismlari nomlari:
• Got. handus ,
• Qad.I ngl.hant,
• Qad.yuq.nem hant
• b)hayvonlar va o’simliklar nomlari:
• Got.fugls-qush.
• Angl fuzol,
• Qad.yuq.nem fogal
• v)tabiiy va jug’rofiy tushunchalar:
• Got. Swais-dengiz, ring.
• Qad.ing. Sae, ren- rizn;
• Qad.yuq.nem. Seo, regam
• g) Ayrim predmet nomlari:
• Qad.Ingl. Brycz-ko’prik,
• Qad yuq.nem-brucha;
• d)Mavhum tushunchalar:
• Qad.Ingl. Lif hayot,
• Qad.yuq.nem.lib
• Qad.island. lif