Mutaxassislik terminlarining uch tilli lug’atini tuzish. 1-mavzu: kirish. Pedagogning kasbiy nutqi kasbiy madaniyatning tarkibiy qismi sifatida reja


 Til me'yorlarining o'zgarishi ularning paydo bo'lishidan oldin amalga oshiriladi imkoniyatlari


Download 424.31 Kb.
bet50/95
Sana28.03.2023
Hajmi424.31 Kb.
#1302312
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   95
Bog'liq
17.MUTAXASSISLIK TERMINLARINING UCH TILLI LUG’ATINI TUZISH

2. Til me'yorlarining o'zgarishi ularning paydo bo'lishidan oldin amalga oshiriladi imkoniyatlari(dublonlar) nutqda allaqachon mavjud bo'lgan va ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan ishlatiladigan. Normlarning variantlari maxsus lug'atlarda, masalan, orthoepik lug'atda, rus tilidagi qiyinchiliklar lug'atida, so'zlarning uyg'unligi lug'atida va boshqalarda aks ettirilgan.
Mavjud 3 darajali normallik:
– 1-darajali norma - qat'iy, qattiq, variantlarga ruxsat bermaslik (masalan, yotmoq, lekin yo'q yotmoq; t qo'ng'iroq lekin yo'q jiringlash; paypoqlekin yo'q  paypoq);
– 2-darajali norma - kamroq "qat'iy", birlashma tomonidan "va" tomonidan lug'atga kirishda teng imkoniyatlarni yaratishga imkon beradigan (masalan, to'g'ri va o'ng ko'rlar(chor va juda ko'p.), axloqsiz va axloqsiz);
– 3-darajali norma - eng mobil, bu erda bitta variant asosiy (afzal ko'riladi), ikkinchisi - maqbul bo'lsa ham, lekin kamroq istalsa. Bunday hollarda, ikkinchi variant - axlat "Qo'shish." (ruxsat berilgan), ba'zan stilistik yorliqlar yoki faqat stilistik yorliqlar bilan birgalikda: "Razg." (so'zma-so'z), "She'riy".(she'riy), "Prof." (professional) va boshqalar. Masalan: mumkin sprat(qo'shish  sprats),piyola choy(qo‘shimcha  choy), kompas (prof.  kompatlar).
1-darajali norma deyiladi peremptory normasi, 2 va 3-daraja normalari - dispozitiv normalar.
Hozirgi vaqtda til normalarini o'zgartirish jarayoni tarixiy va siyosiy ahamiyatga ega voqealar, iqtisodiy islohotlar, ijtimoiy sohadagi, fan, texnikadagi o'zgarishlar fonida ayniqsa faol va sezgir bo'lib bormoqda. Shuni esda tutish kerakki, til normasi dogma emas: aloqa sharoitlari, maqsadlari va vazifalariga, ma'lum uslubning xususiyatlariga qarab, normadan og'ish mumkin. Biroq, bu cheklovlar adabiy tilda mavjud bo'lgan normalarning o'zgarishini aks ettirishi kerak.

Download 424.31 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   95




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling