state emblem –
davlat gerbi
to create – yaratmoq
to reflect – aks ettirmoq
many centuries of experience – ko’p
asrlik tajriba
image of the rising sun – ko’tarilayotgan quyosh aksi
flourishing valley – gullab-yashnagan vodiy
to be bordered by – bilan o’ralgan bo’lmoq
wheat – bug’doy
branches of cotton –
paxta shohlari
on the right (left) side - o’ng (chap) tomonda
eight-pointed star – sakkiz-burchakli yulduz
unity and confirmation –
birdamlik va hamjihatlik
crescent – yarim oy
sacred symbols – muqaddas ramzlari
outstretched wings –
qanotlari yozilgan
national renaissance - milliy uyg’onish
entire – butun
to aim – maqsad qilmoq
to express – ifodalamoq
desire – istak
prosperity –
gullab-yashnash
Exercise 2. Translate the following word combinations:
O’zbekiston respublikasining davlat gerbi; o’zbek halqining ko’p asrlik tajribasini ifodalamoq; gullab-yashnagan vodiy uzra ko’tarilayotgan
quyosh aksi; vodiydan oqib o’tmoq; bug’doy boshoqlari va paxta shohlari bilan o’ralgan bo’lmoq; o’ng (chap) tomonda; sakkiz-burchakli yulduz; gerbning yuqori (pastki) qismida; birdamlik va hamjihatlikni ifodalamoq; Islom
dinining muqaddas ramzlari; qanotlari yozilgan afsonaviy Humo qushi; milliy uyg’onish ramzi; ifodalamoq; o’zbek
halqining tinchlik, baht-saodat va gullab-yashnashga istagi.
Exercise 3. Answer the following questions:
1.What was the state emblem of the Republic of Uzbekistan created for?
2.What does the image of the rising sun over a flourishing valley express?
3.What is located at the top of the emblem?
4.What is in the centre of the composition?
5.What is there at the bottom of the emblem?
6.What does the entire composition aim to?