Navoi -2021 Ushbu uslubiy ko’rsatma ilmiy kengashning 2021-yil № bayonnomasi bilan tasdiqlandi

Grammaire: pronoms interrogatifs
Pronoms interrogatifs (so’roq olmoshlari)
So’roq olmoshlarining qo’llanilishi

fonctions - vazifa	personnes – jonli predmet	choses – jonsiz predmet
sujet - ega	Qui arrive ici? yoki Qui est-ce qui arrive ici?	Qu’est – ce qui arrive?
compl. d’objet direct – vositasiz to’ldiruvchi	Qui vois-tu? yoki Qui est-ce que tu vois?	Que vois-tu? yoki Qu’est-ce que tu vois?
compl. d’objet indirect – vositali to’ldiruvchi	A qui pensez-vous? yoki A qui est-ce que vous pensez? Avec qui travaillez-vous? yoki Avec qui est-ce que vous travaillez?	De quoi parlez-vous? Avec quoi est-ce que vous ecrivez?

Sodda so’roq olmoshlari
I Qui so’roq olmoshi jonli predmetlarga savol berilganda qo’llanadi
va gapda quyidagi vazifalarni bajaradi:

1. 
   ega: Qui arrive ici? Bu erga kim kelyapti?
   
2. 
   Ot kesim: Qui est ce garçon? Bu bola kim?
   
3. 
   Vositasiz to’ldiruvchi: Qui vois-tu? Sen kimni ko’ryapsan?
   
4. 
   Vositali to’ldiruvchi: A qui pensez-vous? Kim to’g’risida o’ylayapsiz?
   

II Que so’roq olmoshi jonsiz predmetlarga savol berilganda
qo’llanilib, quyidagi vazifalarni bajaradi.

1. 
   Vositasiz to’ldiruvchi: Que lisez-vous? Nimani o’qiyapsiz?
   
2. 
   Ot kesim: Qu’est-elle devenue? Unga nima bo’ldi?
   

III Quoi so’roq olmoshi ko’pincha predloglar bilan kelib, gapda
vositali to’ldiruvchi vazifasini bajaradi.
Avec quoi est-ce que tu écris? Nima bilan yozyapsan?