Shu’ba leksemasining ifodalagan ma’nosi(ma’nolari)ni lug‘atlardagi izohi, yozilishida ayrim muammolar ko‘zga tashlanadi.
Shu’ba termini ham sho‘ro davrida o‘zbek tilida qadimdan qo‘llanib kelgan ko‘pgina so‘z va terminlar qatori iste’moldan chiqib qolgandi. Lug‘atlarda ham uning eskirgan so‘z ekanligi maxsus belgi bilan qayd etilgan. Lekin mustaqillikdan so‘ng uning yana faollashganini, hatto bir necha ma’nolarda qo‘llanayotganini ko‘ramiz. Uning istiqlol yillarida yaratilgan izohli, tarjima va imlo lug‘atlarida berilganligi ham buni tasdiqlaydi. Masalan, 5 jildli izohli lug‘atda
Do'stlaringiz bilan baham: |
