No Fear Julius Caesar

GHOST 
Thy evil spirit, Brutus. 
GHOST 
I’m your evil spirit, Brutus. 
BRUTUS 
Why comest thou? 
BRUTUS 
Why do you come here? 
290 
GHOST 
To tell thee thou shalt see me at Philippi. 
GHOST 
To tell you that you’ll see me at Philippi. 
BRUTUS 
BRUTUS

---

Line Original Text 
Modern Text 
73 
Well, then I shall see thee again? 
Then I’ll see you again? 
GHOST 
Ay, at Philippi. 
GHOST 
Yes, at Philippi. 
BRUTUS 
Why, I will see thee at Philippi, then. 
BRUTUS 
Alright, then I’ll see you at Philippi. 
Exit GHOST 
The GHOST exits. 
295 
Now I have taken heart thou vanishest. 
Ill spirit, I would hold more talk with thee. 
—Boy, Lucius!—Varrus!—Claudio!—Sirs, awake! 
—Claudio! 
Just as you go, I find the courage to talk to you. Evil spirit, I 
want to talk some more. Boy, Lucius! Varrus! Claudio! Sirs, 
awake! Claudio! 
LUCIUS 
The strings, my lord, are false. 
LUCIUS 
My lord, the strings are out of tune. 
BRUTUS 
He thinks he still is at his instrument. 
Lucius, awake. 
BRUTUS 
He thinks he’s still playing his instrument. Lucius, wake up! 
300 
LUCIUS 
My lord? 
LUCIUS 
My lord? 
BRUTUS 
Didst thou dream, Lucius, that thou so criedst out? 
BRUTUS 
Were you dreaming, Lucius? Is that why you cried out? 
LUCIUS 
My lord, I do not know that I did cry.